Brésil : Territoire Indigène II – Les Pataxó Hã-Hã-Hãe résistent à Invasão Zero, un groupe armé d’agriculteurs

Raphaël Sanz

29 août 2024 

Photo : Nailton et Nega Pataxó après avoir été abattus par les propriétaires fonciers. Crédits : Reproduction

Le groupe ruraliste bénéficie du soutien des parlementaires et de l'inaction des forces de sécurité dans sa mission de terroriser les personnes qui revendiquent leurs terres ancestrales dans le nord-est du Brésil.

Pour la première partie de cette série, cliquez ici (en français ici)

Nous ne parlons pas d’une époque lointaine de la période coloniale, des décennies passées sans Internet, ni même de la période désastreuse et sanglante de Jair Bolsonaro. Cette histoire s'est produite le 20 janvier 2024, lorsqu'un groupe d'agriculteurs appelé Invasão Zero, formé par des propriétaires terriens de Potiguará, au sud de Bahia (nord-est du Brésil), a encerclé le camp Pataxó Hã-Hã-Hãe. Le peuple autochtone en question a procédé à une « récupération » ou à une occupation de terres dans le but de reconquérir un territoire ancestral. En l’occurrence, le territoire Caramuru-Catarina Paraguassu.

Agacés, les agriculteurs n'ont pas voulu tenter de récupérer les zones occupées comme le prévoit la loi. Au contraire, ils ont ignoré la Justice. Dans des messages échangés via WhatsApp, ils ont organisé l'action d'expulsion armée et fixé un point de rendez-vous. Les messages étaient étiquetés avec un avertissement « d’urgence » pour ce qu’ils considéraient comme une « action de récupération ».

Ensuite, les propriétaires ont encerclé le camp Pataxó Hã-Hã-Hãe et ont abattu trois indigènes : María de Fátima Muñiz, 52 ans, connue sous le nom de « Nega Pataxó », une importante dirigeante spirituelle de son peuple, et Nailton Pataxó, son frère, ont également été abattus. Quelques jours plus tard, à l'hôpital, il a rappelé que la police militaire de Bahia (l'une des plus violentes du Brésil avec São Paulo et Rio de Janeiro) suivait l'action sans rien faire.

« Il est clair que la police fait un travail de tireur et de tueur à gages pour défendre les intérêts privés des agriculteurs. La police est arrivée sur place avec une vingtaine d'hommes. Le commandant s'est présenté en disant qu'il avait été envoyé comme médiateur dans le conflit. J'ai dit que nous ne repartirions qu'avec une ordonnance du tribunal pour récupérer la zone. Le commandant m'a demandé si j'avais des documents prouvant que la zone appartenait aux autochtones. J'ai montré deux cartes de la démarcation originale. Puis il a pris les cartes et s'est dirigé vers les camions qui arrivaient sur la route. Je pensais que le commandant allait essayer de convaincre les gens de revenir, mais il a ordonné à la police de laisser leurs véhicules de côté et a ouvert la voie aux agriculteurs », a déclaré Nailton à The Intercept Brazil.

Localisation du territoire Caramuru-Catarina Paraguassu, au sud de Bahia. Crédits : Google Maps

Nailton a ensuite révélé que les fermiers « ont commencé à tirer » et que ceux qui n'étaient pas armés ont attaqué les indigènes avec des bâtons et des pierres. Il a déclaré avoir été touché avec sa sœur alors qu'il tentait de la sortir des tirs croisés. « J'ai crié à la police qui nous a emmenés à l'hôpital, mais elle n'a pas réagi. Elle m'a dit qu'elle était à bout de souffle, qu'elle ne pouvais pas résister. Ce sont les derniers mots qu'elle a prononcés », a-t-il ajouté.

Le chef Aritanã, 37 ans, l'autre homme abattu alors qu'il avait 20 ans, a déclaré avoir vu le commandant de la Police Militaire ordonner à ses hommes d'ouvrir la voie aux agriculteurs et les a avertis qu'une tragédie se produirait sur leur chemin. « Mais le commandant m'a dit qu'on ne pouvait rien faire parce qu'il y avait trop de monde pour trop peu de policiers », a-t-il dit. Il a passé 10 jours à l’hôpital après que des coups de feu lui ont touché les côtes et lui ont transpercé l’intestin.

Les actions des agriculteurs ont été stoppées, y compris celle de l'homme qui a tiré sur le leader indigène assassiné dans l'épisode. Un indigène qui portait une « arme artisanale », probablement un arc et des flèches, a également été arrêté. L'un des agriculteurs impliqués dans l'action a été blessé par une flèche dans le bras.

Antônio Carlos Santana da Silva, un officier de la police militaire âgé de 60 ans, faisait partie des personnes arrêtées. Il est accusé d'avoir tiré sur Nailton. L'autre détenu était José Eugênio Amorim, un étudiant vétérinaire de 20 ans identifié comme l'auteur des coups de feu qui ont tué Nega Pataxó. Tous deux participent au groupe « Invasão zéro », qui comptait il y a quelques mois 5 000 membres.

Concentration du groupe Invasão Zero avant l'attaque des Pataxó Hã-Hã-Hãe. Crédits : Reproduction/G4TV Bahía

Les milices rurales et la lutte pour la terre

Pour le chef Nailton, le groupe Invasão Zero qui opère dans le sud de Bahia est littéralement une milice [un groupe paramilitaire de propriétaires fonciers].

Joelson Ferreira, connu sous le nom de Mestre Joelson, est du même avis. C'est un militant historique du MST dans le sud de Bahia, fondateur du mouvement dans la région, résident de la colonie de Terra Vista et également fondateur de Teia dos Povos, un mouvement social actif dans la région et produit de l'union entre les travailleurs sans terre, les peuples autochtones et les quilombolas.

« La question foncière est fondamentale. Sans distribution de terres, il n’y a aucun moyen de résoudre le problème de la violence au Brésil. Aujourd’hui, l’agro-industrie dispose d’un grand pouvoir de manipulation des territoires et de l’opinion publique, elle dispose d’un large siège au Congrès et rassemble une série de questions importantes. L'agro-industrie est liée au capital financier, à un très vaste réseau d'extractivisme, entre autres secteurs », a déclaré le professeur Joelson du Lasintec (Laboratoire international des technologies d'analyse et de surveillance de la sécurité) de l'Unifesp .

Maître Joelson. Crédits : Reproduction/Teia dos Povos

Kâhu Pataxó, étudiant en droit à l'UFBA (Université fédérale de Bahia), a déclaré au site Repórter Brasil que l'une des causes des problèmes est également juridique, car même si de nombreux territoires n'ont pas terminé leurs processus de démarcation – avec des retards allant jusqu'à 15 ans -, les agriculteurs entretiennent « l'espoir de continuer à exploiter la terre, donc les attaques vont continuer », a-t-il déclaré. Il fait partie de la Fédération indigène des nations Pataxó et Tupinamba de l'extrême sud de Bahia (Finpat).

L'enseignant Joelson est d'accord : « Les agriculteurs sont les plus grands accapareurs de terres dans le sud de Bahia, mariés à une partie du pouvoir judiciaire qui nie l'expansion des terres d'origine. Souvent, comme dans les terres Pataxó, où se trouvent des plages paradisiaques, ils « réoccupent » un terrain et tout va bien. Dans cet environnement, il y a des gens de Globo, des footballeurs célèbres et des propriétaires fonciers d'autres États qui exproprient les terres indigènes pour construire des complexes touristiques, des demeures et des clubs. C'est dans ces entreprises que les célébrités passent leurs vacances, sur les plages paradisiaques Pataxó, aux côtés des soldats de l'armée israélienne par exemple. C'est un désastre sur les terres des peuples autochtones », a dénoncé l'enseignant Joelson.

Un front parlementaire du même nom, « Invasão Zero », a été lancé en octobre 2023 au Congrès national, en présence de Jair Bolsonaro (PL) et de son ancien ministre de l'Environnement, Ricardo Salles. Le front regroupe ce que l’on appelle le « Caucus ruraliste », composé de députés et de sénateurs fédéraux.

Invasão Zero a déjà réalisé au moins sept actions telles que la Terre Indigène Caramuru-Catarina Paraguassu. Dans tous ces événements, la police militaire de Bahia a participé directement ou indirectement. La PF confirme la participation de la police militaire à des actions impliquant des agriculteurs depuis 2022. Entre-temps, quatre agents ont été arrêtés, soupçonnés de participation à quatre homicides d'indigènes.

Torture à la veille des attaques et participation de la PM

Itamar Cardoso de Oliveira, un indigène de 32 ans, a déclaré qu'à la veille des attaques, il se trouvait avec cinq autres compagnons en route vers l'occupation. Sur la route rurale qu'ils traversaient, ils ont été pourchassés par la police militaire. Lorsqu'ils s'approchaient, ils ont été torturés.

Selon son reportage publié dans The Intercept, lui et ses « proches » ont été traités de « paresseux » et ont reçu l'ordre de « baisser la tête et de garder le silence » avant d'être frappés dans le dos avec des morceaux de bois. La police voulait savoir où les indigènes avaient des « armes cachées », mais ils n’en avaient tout simplement pas.

A la fin de l'approche, la police a désactivé les véhicules indigènes et leur a confisqué leurs téléphones portables. Le lendemain, des vidéos produites et diffusées par le mouvement Invasão Zero montraient des policiers travaillant en faveur des agriculteurs.

Qui se cache derrière Invasão Zero ?

Invasão Zero nie être une milice. À The Intercept Brazil, le coordinateur général du mouvement, Luiz Uaquim, a déclaré que les accusations sont infondées et que l'utilisation d'armes dans les actes et actions du mouvement est interdite. Il est agriculteur à Ilhéus, au sud de Bahia. Son extension de 47 000 hectares se situerait sur la terre indigène des Tupinamba de Olivença, selon Repórter Brasil.

Il justifie que le récent conflit ait eu lieu parce qu'« un groupe d'hommes armés et cagoulés, qui se sont ensuite qualifiés d'indigènes, a envahi la propriété rurale » où se trouvaient les Pataxó Hã-Hã-Hãe. Et il a argumenté : « Celui qui envahit cagoulé et armé envahira sûrement ce qui ne lui appartient pas (…) C'est pourquoi nous avons agi immédiatement et avec le soutien de la Police Militaire. Nous regrettons le dénouement de l'épisode."

Uaquim a gagné en notoriété au début des années 2000 en organisant un mouvement de producteurs de cacao de la région contre la démarcation du territoire indigène. Depuis le XXe siècle, lorsque la région est devenue attractive pour les producteurs de cacao, les indigènes se plaignent d'un processus qui les expulse vers la périphérie des grandes villes, provoquant un processus de prolétarisation.

Invasão Zero, en plus de compter plusieurs agriculteurs locaux, dont des producteurs de cacao, compte également dans ses rangs des membres de la Faep (Fédération agricole de Bahia). Roberto Miranda, président de la Faeb, s'est déjà exprimé publiquement en faveur de « l'autodéfense » des propriétaires fonciers. La Fédération est affiliée à la Confédération brésilienne de l'agriculture et de l'élevage (CNA), identifiée par Repórter Brasil comme participant au lobby de l'agro-industrie à Brasilia.

À la présidence d'Invasão Zero se trouve Renilda Maria Vitória de Souza, connue sous le nom de Dida Souza. En plus d'être employée de la Cour des comptes de Bahia, elle est également l'héritière d'un ancien homme politique et producteur de bétail et de cacao de la région, Osvaldo José de Souza, fondateur d'Osvaldo Souza Agropastoril. Le mouvement revendique être présent dans 200 communes et organisé dans 16 pôles régionaux.

« Si une invasion se produit sur vos terres, vous rejoignez le groupe qui y participe. Envoyez votre position, dites ce qui se passe, qui part, combien vous êtes, et tout le monde des centres environnants se rassemble et élimine l'envahisseur », a déclaré Dida Souza dans les médias internes du mouvement.

Invasão Zero fait actuellement l'objet d'une enquête de la police fédérale brésilienne (PF). L'information a été confirmée par Repórter Brasil, une référence dans le pays en matière de couverture des violations des droits de l'homme. La PF n'a cependant pas fourni d'autres informations sur les enquêtes, qui sont menées en secret.

Ce que l'on sait, c'est qu'il y a deux enquêtes ouvertes après que l'Articulation des Peuples Indigènes (Apib) et l'Articulation des Peuples et Organisations Indigènes du Nord-Est, Minas Gerais et Espírito Santo (Apoinme) ont déposé des plaintes pénales en février, un mois après le récit des attaques. L'organisation et le fonctionnement du groupe sont étudiés. L'autre enquête est sur le meurtre de Fátima Muniz, Nega Pataxó. Les plaintes accusent les ruralistes d'organisation criminelle et d'incitation au crime. Ils définissent également Invasão Zero comme des « groupes paramilitaires de producteurs ruraux » mobilisés pour supprimer, par la force et en dehors des décisions juridiques, les occupations rurales du Mouvement des travailleurs sans terre (MST) et des communautés indigènes.

Attaques précédentes

Peu de temps après l’attaque, le Conseil missionnaire indigène (Cimi) a publié une note expliquant ce que Nailton Pataxó a qualifié de « projet d’extermination ». Dans le texte, l'organisation exprime son indignation et son extrême inquiétude face à l'escalade de la violence contre les peuples indigènes, quilombolas et sans terre dans le sud et l'extrême sud de Bahia.

Selon le Cimi, tout a commencé le 14 décembre 2023, lorsque le Congrès national, lors d'une séance conjointe, a annulé les veto du président Lula (PT) sur le projet de loi 2903, y compris celui qui opposait son veto à la thèse du cadre temporel comme condition préalable à l'adoption du projet de démarcation des terres des peuples autochtones. Avec la nouvelle loi, les peuples autochtones devront désormais prouver qu'ils occupaient les territoires revendiqués en 1988, lorsque la Constitution a été proclamée.

Une semaine plus tard, le 21 décembre, Lucas Santos Oliveira, 31 ans et chef du village Pataxó Hã-Hã-Hãe, a été tué dans une embuscade. Il revenait de la ville de Pau Brasil (BA), dans le village de Caramuru-Catarina Paraguassu. Il a été assassiné par deux hommes qui circulaient à moto et sur lesquels aucune information n'est disponible, ni de la part des autorités ni de la presse.

Huit jours plus tard, le 29 décembre, à la veille des festivités du Nouvel An, un groupe de familles Pataxó de la communauté d'Itacipiera, située dans la destination touristique de Trancoso (BA), a été attaquée par des hommes armés qui ont détruit la communauté et ont brûlé des motos, des appareils électroménagers et des biens indigènes. La Fondation Nationale des Peuples Autochtones (Funai) a emmené les familles au siège de la Police Fédérale (PF), à Porto Seguro, pour déposer un rapport de police. L'affaire est supervisée par le parquet de l'agence indigène de l'État.

La communauté indigène de Bahia subit une fusillade et est vandalisée par les assaillants. Crédits : FUNAI CR-SBA

Moto incendiée après l'attaque. Crédits : FUNAI CR-SBA

« Le même jour, un homme d'affaires est entré à Aldeia Tibá, menaçant les femmes et les enfants après que les indigènes aient interdit l'extraction de sable pour la vente à Vila de Cumuruxatibá et dans la région. L'extraction, réalisée par l'homme d'affaires au sein de la Terre Indigène Comexatibá, affectait les sources de deux rivières qui alimentent le territoire. Accompagnés d'un employé de la Funai (Fondation nationale pour les peuples autochtones), les indigènes ont déposé une plainte au commissariat de police civile (BA) de Prado. Le délégué a informé les dirigeants qu'il transférerait le dossier à la Police Fédérale, à Porto Seguro », peut-on lire dans un extrait de la note du Cimi.

Le 5 janvier, un agriculteur de la région était accompagné d'un groupe de personnes non identifiées par les indigènes lorsqu'il a tenté de briser la serrure d'un portail donnant accès à la région de Monte Pascoal, près d'Aldeia Jitaí, où vivent les indigènes. Ils sont en train de reconquérir leurs terres ancestrales. Ceux qui ont empêché l'invasion étaient les Pataxó eux-mêmes.

Le 8 janvier, trois jours plus tard, ce fut au tour des Pataxó d'Aldeia Quero Ver de recevoir la « visite » de la police militaire, qui est entrée sur le territoire sans le consentement du chef local ou de tout autre dirigeant. Le lendemain, un autre indigène a été retrouvé mort dans la région. Ademir Machado Reis, un habitant d'Aldeia Trevo do Parque, a été retrouvé près de chez lui et avait des liens familiaux avec les habitants d'Aldeia Caramuru-Catarina Paragassu. L'affaire fait l'objet d'une enquête de la police civile d'Itamaraju (BA).

Le 16 janvier, c'est au tour de Roberto Bráz Ferreira, un habitant d'Aldeia Barra Velha, qui a été retrouvé mort avec des traces de coups de hache sur diverses parties du corps. Il avait 46 ans et était artisan. L'affaire fait l'objet d'une enquête de la part du commissariat de Trancoso, mais ni la police ni les indigènes n'ont la moindre idée des mobiles du crime.

Le terme accapareurs de terres fait référence aux voleurs de terres. Le mot « grilo » fait référence à une pratique ancienne dans laquelle les propriétaires créaient un faux document de propriété et le laissait enfermé dans un tiroir rempli de grillons, donnant au document un aspect antique, le laissant jauni, pour renforcer une revendication de terre irrégulière.

traduction caro d'un reportage paru sur Desinformémonos le 29/08/2024

*Raphael Sanz est un journaliste brésilien.  https://raphaelsanz16.wordpress.com/

Brasil: Territorio indígena II - Los Pataxó Hã-Hã-Hãe resisten a Invasão Zero, grupo armado de agricultores

Foto: Nailton y Nega Pataxó después de ser alcanzados serem por disparos de los hacendados. Créditos: Reprodução Grupo ruralista cuenta con el apoyo de los parlamentarios y la inacción de las...

https://desinformemonos.org/brasil-territorio-indigena-ii-los-pataxo-ha-ha-hae-resisten-a-invasao-zero-grupo-armado-de-agricultores/