Argentine : Ce que crient les conures

Les conures de Patagonie, magnifiques et colorées, ont dû migrer à cause du défrichement. Elles vivent dans les ravins d'une station balnéaire du Rio Negro. Mais sans la forêt, elles n’ont pas de nourriture. Et elles déménagent vers les villes. Elles sont 70 000 dans une ville de 5 000 habitants. Il faut écouter ce qu'elles crient. Parce que leur vie est en danger. La vie est en danger.

14/08/2024

Par Silvana Melo

(APe).- Hilario Ascasubi se trouve à 200 kilomètres de la station thermale El Cóndor, à Río Negro. Deux heures sur la route 3. Beaucoup moins, sûrement, alors qu'une conure de Patagonie affamée traverse la frontière de Buenos Aires et de Río Negro à la recherche désespérée de la nourriture que le défrichement lui a pillée.

Les conures, vertes, rouges, jaunes, turquoises, ont fait un circuit vertueux devant le bulldozer. Les ravins du Rio Negro, les montagnes du sud de Buenos Aires et le retour au printemps sur la côte de la mer du Sud où se concentre la plus grande colonie de conures de Patagonie au monde.

Comme les montagnes du nord languissaient à un taux annuel de 4% (un pourcentage pire que celui de l'Amazonie), les conures ont dû commencer à chercher de la nourriture dans d'autres plats. Surtout dans les champs de tournesols voisins.

Puis elles ont envahi Hilario Ascasubi. On dit qu’il y en a près de 70 000. Un nombre similaire à la colonie El Cóndor. Le tout dans une ville de 5 000 habitants. 17 par ascasubeño.

" Elles ne vous laissent même pas entendre vos pensées ", dit la femme qui balaie. Elles souffrent depuis des années, mais la situation empire. Car le défrichement ne s'arrête pas même si une nuée multicolore de conures apparaît devant le bulldozer et pousse un cri infernal. Comme les jours et les nuits à Ascasubi. Où elles mangent même les câbles. Et elles ont coupé l’électricité et le signal Internet. Elles ont même désactivé la Fête de l'Oignon (50 % de la consommation nationale est produite dans la région). Voyons si les responsables écoutent un jour. Quand ils sont laissés dans le noir et sans Instagram, WhatsApp ou Tik Tok.

Mais seul le peuple les écoute, le peuple qui reçoit non seulement la crotte des conures sur la tête, mais aussi celle de tous les infâmes qui gouvernent jour après jour.

Ce que disent les conures n’est pas écouté par les crétins qui nient le changement climatique et organisent des entreprises valant des millions de dollars pour détruire la nature. Les Ascasubeños l’écoutent jour et nuit et on l’entend ici aussi. Des haut-parleurs cachés devront être placés dans tous les bureaux officiels pour que le cri aux mille couleurs les étourdissent.

Comme cela arrivera à des milliers et des milliers d'êtres humains dans peu de temps, elles ont dû migrer à cause de la sécheresse, du défrichement, de la transformation du climat sous la main de l'homme. Comme les renards, les yararás et les écureuils migrent vers Luján.

Les conures de Patagonie utilisent les trous des ravins – elles les construisent généralement – ​​et les falaises pour élever leurs poussins en colonies. Les trous, d'une telle générosité de biodiversité, sont également utilisés par d'autres espèces : abeilles sauvages, petits mammifères et reptiles, effraies des clochers, hirondelles noires, pics, faucons pèlerins et chimangos. On les appelle « créatrices » d’environnements. De merveilleux architectes.

Trente mille nids abritent leur couvée dans les ravins, avec deux à quatre œufs, couvés pendant 24 jours. Au bout de 63 jours, les poussins viennent au monde, mais si leurs parents continuent à leur fournir de la nourriture, ils restent avec eux jusqu'à l'âge de cent jours. Le couple de conures vit ensemble pour toujours : ils se choisissent et se possèdent jusqu'à ce qu'un mauvais vent ou la dérive d'un produit agrochimique ou une famine de défrichement laisse l'un des deux hors de combat.

La croissance des villes, l'extension de la frontière agricole, le défrichement aveugle ont fatalement affecté l'habitat des conures de Patagonie dans la partie la plus méridionale de Buenos Aires. Elles viennent des montagnes, elles se nourrissent et s'abritent dans les montagnes. Et elles les ont perdu. Alors elles cherchèrent de l'eau et des céréales dans les villes. Et en chemin, elles croisèrent la route d’Ascasubi.

La coexistence est difficile. Elles sont toutes des survivantes d’une époque où la terre commençait à se rebeller contre les symboles d’une vie hostile. Il ne sera pas facile de restaurer leur forêt, leur habitat naturel. Et cela prendra du temps. Beaucoup. Elles, quant à elles, s'adapteront tant bien que mal à d'autres environnements et se heurteront à leurs habitants.

Dans le même temps, comme cela s’est produit en 2021, il y aura des périodes de mortalité énorme. Les 300 conures mortes cet été-là ont trouvé une explication dans la sécheresse, dans La Niña, dans le défrichement et dans la famine généralisée. Elles doivent parcourir jusqu'à 70 kilomètres pour trouver de la nourriture pour leurs poussins. De nombreux adultes ne reviennent pas car ils meurent en cours de route, souvent à cause de la dérive des pesticides. Au nid, les poussins meurent aussi parce que la nourriture n’arrive pas.

Il faut leur dire de ne pas se taire. Que là-haut, ils doivent écouter ce que crient les conures. C’est la même chose que disent les écureuils de Luján, le jaguar tué à Misiones, l’invasion de minuscules thrips lors du terrible été 2022/23, les capybaras qui sonnent à toutes les portes des pays luxueux qui ont volé leurs zones humides. Ce que tout le monde crie. C'est la vérité.

traduction caro d'un article paru sur Pelota de trapo le 14/08/2024

Lo que gritan los loros * Pelota de Trapo

Los loros barranqueros, bellos y coloridos, tuvieron que migrar por culpa del desmonte. Viven en las barrancas de un balneario rionegrino. Pero sin el monte no tienen alimento. Y se mudan a los ...

https://pelotadetrapo.org.ar/lo-que-gritan-los-loros/