Argentine : À propos du meurtre d'un Mapuche à Rinconada de Inalef

ANRed 14/08/2024

Dimanche 11 août dernier, onze policiers du détachement de Mallín Ahogado, à Río Negro, sont entrés violemment dans la maison de Juan Carlos Villa, sans présenter les mandats de perquisition et d'arrêt dont ils disposaient. Le policier, identifié comme Néstor Adrián Lamadrid, a tiré sur Villa à deux reprises et a grièvement blessé son fils Emanuel Moll. Le gouverneur Weretilneck a offert son soutien juridique et politique au meurtrier. Ils dénoncent la cruauté et la relation étroite entre la persécution du peuple mapuche et les expulsions violentes des territoires ancestraux, avec les entreprises de Lewis dans la région et l'adhésion au RIGI de la province. Nous reproduisons une déclaration de la Coordination du Parlement Mapuche de Río Negro

La Coordination du Parlement Mapuche de Río Negro rejette la procédure violente, ordonnée par la procureure Daniela Ortiz Celoria, dans laquelle 11 membres de la police de Río Negro, dirigés par l'officier du détachement de police de Mallín Ahogado, ont tiré trois fois sur Juan Carlos Villa et ont grièvement blessé son fils Emanuel dans la région de Rinconada de Inalef.

Dans l'après-midi du dimanche 11 août , des membres de la police de Río Negro sont entrés avec des coups de feu dans la maison de Carlos Villa, sans avoir annoncé au préalable le mandat de perquisition et le mandat d'arrêt qui leur ont permis de mener à bien l'opération. Face à cette fusillade, les 5 personnes qui se trouvaient sur place en train de préparer un barbecue ont commencé à fuir, parmi elles Carlos Villa et son fils Emanuel. Carlos a été arrêté par le policier Adrián Lamadrid , qui l'a poussé contre un pin, lui a mis le pistolet contre le cou et a tiré le premier coup de feu. Lorsque le lamgen est tombé et s'est retrouvé par terre, il lui a tiré une autre balle dans la poitrine.

Non content de cela, Lamadrid a tiré sur Emanuel, qui était déjà menotté et allongé au sol. Ils l'ont laissé ainsi jusqu'à l'arrivée de l'ambulance. Au moment du transfert, le personnel de l'hôpital lui a demandé de lui retirer les menottes afin de pouvoir le mettre sur la civière.

En aucun cas cette action violente et excessive ne peut être définie comme un affrontement. C’est exactement ce que différents médias ont exprimé dès le premier instant. Il y a eu une fusillade et les seuls à avoir tiré librement étaient la police. Cet abus de pouvoir avec ses actions excessives montre clairement le degré de cruauté que les policiers ont appliqué contre ces voisins, contre ces pu lamuen. Il convient de préciser qu’il est courant que les dirigeants de la police inventent des situations d’affrontement pour cacher l’abus de pouvoir qu’ils utilisent pour anéantir des personnes, généralement issues de secteurs vulnérables, qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour payer les frais juridiques de leur défense. Tout comme il est également devenu naturel que le pouvoir politique et judiciaire dissimule ce type de meurtres.

Nous considérons qu'il ne s'agit pas d'un événement isolé. La police de Río Negro a également été complice de l'assassinat du Lamuen Elías Garay du Lof Quemquemtrew de Cuesta del Ternero et sans oublier l'assassinat de 4 jeunes, à Bariloche en 2010, parmi lesquels Diego Bonefoy, 15 ans , et l'enlèvement suivi de la mort du policier Lucas Muñoz ; l'enlèvement, la disparition et la mort de Daniel Solano à Choele Choel , l'assassinat d' Atahualpa Martínez à Viedma et ainsi nous pouvons continuer à nous souvenir des assassinats perpétrés par la police de Río Negro. Ce qui aggrave encore l'événement macabre survenu à Rinconada de Inalef, c'est le soutien politique que le gouverneur Weretilneck a exprimé sur ses propres réseaux envers les policiers qui ont tiré sur Carlos Villa , arguant ouvertement qu'il s'agissait de légitime défense et qu'il s'agissait de quelqu'un qui avait déjà commis des crimes. Tout cela sans enquête préalable. Ce même argument a sûrement été utilisé par le juge Víctor Gangarrossa lorsqu'il a libéré Adrian Lamadrid , l'assassin de Carlos Villa Yem , même s'il était le principal accusé d'homicide doublement aggravé . En revanche, Carlos Villa, parce qu'il était pauvre, a passé 15 ans en prison pour avoir commis un délit présentant des caractéristiques similaires.

Ainsi, selon les déclarations du gouverneur Weretilneck lui-même, la police de Río Negro reçoit-elle l'ordre du gouverneur d'aller tuer dans le cadre de futures procédures, ou le gouverneur Weretilneck a-t-il l'intention d'ordonner à la police de tuer ceux qui ont commis des crimes et ont purgé leur peine en prison, comme dans le cas de Juan Carlos Villa Yem ? Ou son objectif est-il, par cet ordre, de défricher les terres de la Rinconada Inalef, pour faire place à la promotion immobilière ? Tout comme ils le font par le biais des ordonnances du conseil délibératif d'El Bolsón qui prévoient l'IMPOSITION de noms sur les routes de la Rinconada de Inalef. Cette zone est composée d'une population indigène qui s'est installée depuis la fin du XXe siècle.

Désormais, avec l'adhésion au RIGI par les deux gouvernements (municipal et provincial), la population mapuche et paysanne court le risque d'être déplacée de ses terres pour les céder à de grands investisseurs étrangers. En fait, les sociétés Laderas, Joe Lewis et d'autres se trouvent déjà à proximité de Rinconada de Inalef . Ce n'est pas une coïncidence mais une causalité si dans cette zone il y a de nombreuses plaintes pour usurpation, ordres d'expulsion et expulsions exécutées contre les communautés mapuche et les producteurs non mapuche, comme l'expulsion du voisin Rodrigo Sanchis le 31 juillet et les arrêtés d'expulsion qui pèsent sur le Lof Coronado Inalef et le Lof quemquemtrew de Cuesta del Ternero.

Enfin, nous demandons au gouverneur, par une petite question de respect pour la douleur des proches de J. Carlos Villa , de garder le silence et de cesser de faire pression sur le pouvoir judiciaire pour favoriser les milliardaires et sur la même police qui abuse de son pouvoir et sort pour tuer . De même, nous demandons aux médias proches du pouvoir de cesser de lancer des discours racistes et xénophobes à l'égard de la famille de Carlos Villa , car ils ne font que continuer à stigmatiser la population paysanne, rurale et indigène.

Alors que le policier qui a assassiné, non seulement circule librement dans la ville de Fiske Menuco (Roca) il bénéficie également du soutien de la défense fournie par le gouverneur Weretilneck lui-même , comme il l'a exprimé sur son réseau social où il déclare avoir ordonné au ministère de Sécurité et Justice de soutenir le policier Adrián Lamadrid « avec tous les conseils juridiques nécessaires » . La famille de Carlos Villa du territoire de Rinconada de Inalef et des rues d''El Bolsón réclame justice.

Nous accompagnons la famille du lamgen Carlos Villa Yem et tout le lof Inalef. Nous exigeons justice pour le lamgen Carlos Villa yem et nous souhaitons un prompt rétablissement à Emanuel Moll-Villa.

MARICHIWEU, MARICHIWEU, MARICHIWEU

Coordination du Parlement Mapuche Tehuelche Puel Mapu, 14 août 2024.

traduction caro d'un communiqué paru sur ANRed le 17/4/08/2024

Sobre el asesinato de un mapuche en Rinconada de Inalef | ANRed

El pasado domingo 11 de agosto once efectivos policiales del destacamento de Mallín Ahogado en Río Negro, ingresaron violentamente al domicilio de Juan Carlos Villa, sin presentar las órdenes de...

https://www.anred.org/2024/08/14/sobre-el-asesinato-de-un-mapuche-en-rinconada-inalef/