Mexique : Le gouvernement fédéral "continue de perpétuer la guerre contre les peuples autochtones" : Organisations en Europe

Éditorial Desinformémonos

5 juillet 2024 

Mexico | Desinformémonos. "Au Mexique, nous voyons qu'un gouvernement prétendument progressiste et de gauche continue de perpétuer la guerre contre les peuples indigènes et la Terre Mère, avec la complicité du crime organisé et des sociétés transnationales", ont dénoncé les collectifs et les organisations du réseau Europa Zapatista, qui ont participé à une réunion à Francfort, en Allemagne, les 21, 22 et 23 juin.

Dans leur déclaration à l'issue de la réunion, les groupes ont condamné "fermement" les "mégaprojets de mort" promus par le gouvernement et les entreprises du Mexique, "comme le mal nommé train Maya, le corridor transisthmique et le projet intégral Morelos", ainsi que la " violence néolibérale » qui se manifeste dans les attaques paramilitaires contre les communautés zapatistes du Chiapas, les attaques armées à Ostula, les attaques contre la communauté Otomi résidant à Mexico et la criminalisation, le harcèlement et les menaces contre les défenseurs de la terre et du territoire.

Le réseau s'est également prononcé contre "les politiques de destruction territoriale déguisées en transition écologique qui cachent la perpétuation d'un capitalisme qu'ils tentent de nous vendre comme vert", et a souligné qu'en Europe, des mégaprojets écocides sont également imposés et que les défenseurs des droits de l'homme , de la terre et du territoire sont criminalisés, comme c'est le cas en France avec le mouvement Les Soulèvements de la Terre.

En outre, les groupes ont rejeté l'avancée de l'extrême droite en Europe, la militarisation dans les territoires, le génocide contre le peuple palestinien et les guerres contre les peuples kurde, ukrainien, congolais, soudanais, parmi « beaucoup d'autres endroits dans le monde ».

Ci-dessous la déclaration complète :

Aux communautés base de soutien zapatiste,
Aux Gouvernements Autonomes Locaux,
À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale,
Au Congrès National Indigène (CNI),
Aux compagnes, compagnons, compañeroas du Sixième Monde,
Aux peuples qui luttent depuis en bas et à gauche,

Compagnes, compagnons, compañeroas, 

Trois ans après l'arrivée de l'escadron 421 sur les côtes de Vigo, en commençant Tournée pour la Vie, et en attendant la deuxième partie de la Gira du CNI et  du FrayBa, nous nous sommes retrouvés en tant qu'organisations du réseau Europa Zapatista les 21, 22 et 23 juin 2024 à Francfort, en Allemagne, au siège du théâtre Antagon, qui nous a accueilli dans son espace.

Au cours de la réunion, nous avons réfléchi collectivement à ce qui nous unit et à ce que nous pouvons faire ensemble. Nous avons vu l'urgence de nous réunir parce que le système de destruction et de mort qui s'attaque aux peuples du Mexique, d'Abya Yala et d'autres peuples du monde, a son miroir dans cette vieille Europe. 

Nous sommes blessés par l'avancée du racisme et la criminalisation des migrants, nous sommes blessés par les murs et les frontières, nous sommes blessés par les personnes tuées en Méditerranée, nous sommes blessés par les guerres et l'avancée de la militarisation européenne, nous sommes blessés par la les violences exercées contre les femmes et les dissidences sexuelles et de genre, notamment envers nos frères et sœurs trans. L’avancée de l’extrême droite vient durcir encore davantage ces politiques coloniales, capitalistes et patriarcales. 

Nous dénonçons la complicité des États nationaux dans la progression de la militarisation des sociétés, dans le seul but de faire des guerres un business au prix de milliers de vies. Nous voyons le visage le plus brutal de cette situation dans le génocide en Palestine, ainsi que dans les guerres contre les peuples kurde, ukrainien, congolais, soudanais, ainsi que dans tant d’autres endroits du monde.

Nous dénonçons les politiques de destruction territoriale déguisées en transition écologique qui cachent la perpétuation d’un capitalisme qu’on tente de nous vendre comme vert. En Europe, des mégaprojets écocides sont imposés et les défenseurs de la Terre et du territoire sont criminalisés, comme c'est le cas en France avec le mouvement Les Soulèvements de la Terre. 

Au Mexique, nous voyons qu’un gouvernement prétendument progressiste et de gauche continue de perpétuer la guerre contre les peuples indigènes et la Terre mère, en complicité avec le crime organisé et les sociétés transnationales. Nous condamnons fermement les mégaprojets meurtriers tels que le soi-disant train Maya, le corridor transisthmique et le projet Morelos Integral, entre autres. 

La militarisation a provoqué une forte augmentation de la violence dans le pays, en particulier contre les migrants, les femmes et les communautés autochtones. Nous condamnons la violence contre la population civile perpétrée par des groupes criminels, avec la complicité du mauvais gouvernement de la 4T dans des localités comme Niño Héroes, Chicomuselo, Tila, etc. 

Nous exigeons la fin des attaques des paramilitaires et du crime organisé contre les communautés zapatistes et nous exigeons la libération immédiate des cinq prisonniers de San Juan Cancuc et du compagnon zapatiste José Díaz Gómez. Nous dénonçons également les attaques verbales du Président AMLO contre les organisations de défense des droits de l'homme comme dans le cas du FrayBa. 

Ce n’est pas seulement au Chiapas que l’on subit cet excès de violence néolibérale. Nous condamnons les attaques contre le CIPOG-EZ dans le Guerrero, la communauté Otomí du CDMX et la communauté Santa María Ostula dans le Michoacán. Nous dénonçons également les attaques contre les défenseurs du territoire comme David Hernández Salazar, de Puente Madera et Miguel Peralta, d'Eloxochitlán de Flores Magón. Nous saluons le combat des mères et des familles à la recherche de personnes disparues et dénonçons les attaques dont elles font l'objet systématiquement. 

Nous ratifions l’engagement acquis en signant la Déclaration pour la vie, en partant du principe que « le combat pour l’humanité est partout et à tout moment ». 

De Slumil K'ajxemk'op nous saluons les 40 ans de la fondation de l'EZLN et les 30 ans du début de la guerre contre l'oubli. Et nous célébrons que, malgré tout, sa voix continue d’être un espace de non-guerre au milieu de la guerre, et ce pont de dignité que nous offre le mouvement zapatiste.  

Vive le CNI !
Prisonniers, politiques, liberté !
Non aux mégaprojets !
Vive les communautés autonomes zapatistes !
Vive l’EZLN !
Vive le COMMUN !

Organisations présentes à la réunion :

20ZLN – Italie
L'Adhesiva – Catalunya, État espagnol
ASMEX – Pays de Valencià, État espagnol
CafeZ – Liège, Belgique
Calendrier zapatiste – Grèce
CGT – État espagnol
Holland Tour – Holland
Mut Vitz Collective 13 – Marseille, France
Solidale Node – Italy
Rebellion Network – Allemagne
Txiapasekin – Euskal Herria,
Union des syndicats Solidaires – France
Red Ya Basta – Allemagne
Ya Basta! Êdî Bese – Italie du Nord-Est
Y Retiemble ! – Madrid, État espagnol

Se joignent à la déclaration :

Centre de Documentation sur le Zapatisme CEDOZ – Madrid, État Espagnol
Lumaltik – Euskal Herria, État Espagnol
Caracoleras de Olba – Teruel,
Ass. d'État Espagnol. Café Solidaire Rebeldía-Infoespai – Catalogne, État espagnol
Ya basta ! – Milan, Italie
Tatawelo – Italie
Londres Mexique Solidarité – Royaume-Uni
USI 1912 Unione Sindacale Italiana e Ass. Usicons Nazionale – Italie
Réseau Casa Madiba – Rimini, Italie
Collectif Zapatiste Lugano – Suisse
Collectif Armadillo Suomi – Finlande
Assemblée libertaire auto-organisée Paliacate Zapatista – Grèce
Kinoki. Autogestion audiovisuelle – Autriche
Cooperazione Rebelde Napoli – Italie

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 05/07/2024

Gobierno federal "sigue perpetuando la guerra contra los pueblos": colectivos en Europa

Ciudad de México | Desinformémonos. "En México vemos que un gobierno supuestamente progresista y de izquierda sigue perpetuando la guerra contra los pueblos indígenas y la madre tierra en ...

https://desinformemonos.org/gobierno-federal-sigue-perpetuando-la-guerra-contra-los-pueblos-colectivos-en-europa/