Mexique : Entre la solitude et le silence, Puente Madera vit !

20 JUIN 2024

Aux organismes et aux habitants de la municipalité de San Blas Atempa

Aux peuples, communautés, organisations et collectifs indigènes de l'isthme de Tehuantepec, d'Oaxaca, du Mexique et du monde entier

Aux médias libres, alternatifs et indépendants, quel que soit le nom qu'ils se donnent

Aux organisations de la société civile et des droits de l'homme

À l'opinion publique

Le 14 mars 2024, nous célébrons le troisième anniversaire de la lutte pour la défense des terres communes connues sous le nom d'El Pitayal. Ces terres correspondent aux terres communales de San Blas Atempa, qui s'étendent sur un territoire de 17, 575 ha, dont 17,409 ha sont des terres d'usage commun. Le même jour, nous avons publié un communiqué expliquant le contexte et les décisions que nous prenions en tant qu'assemblée communautaire de Puente Madera, partageant nos sentiments collectifs face au silence de larges secteurs de la société civile et du mouvement social dans la région, l'État et les efforts nationaux.

https://tierrayterritorio.wordpress.com/2024/03/15/comunicado-no-habra-paisaje-despues-de-la-transformacion/

Quatre mois se sont écoulés depuis ce retrait et cette réorganisation interne. Dans cette retraite, que nous appellerons métaphoriquement solitude. Nous avons pu observer et ressentir le silence. Un silence qui nous a poussés à regarder et à écouter les besoins, les conflits et les demandes sociales de notre communauté. Cela nous a incités à entamer le dialogue à l'intérieur, dans notre solitude communautaire, et à cesser de penser et de regarder le silence de l'extérieur, de ceux dont nous attendions plus de solidarité et de résistance au monstre qui rôde dans la région.

Nous avons écouté tous les habitants des quartiers, des congrégations, des colonies et, après plusieurs assemblées, nous nous sommes mis d'accord et avons choisi notre sécurité, notre paix et notre tranquillité.

Au prix fort d'avoir pris la décision collective de retirer l'Amparo Fédéral contre PODEBI, étant donné la tension accrue au sein de notre communauté et avec elle les menaces au tissu communautaire et à l'intégrité physique et psychologique de nos habitants par les forces répressives de l'État et les entités paramilitaires de l'économie criminelle régionale et transnationale.

Une autre décision de l'Assemblée est de mener les actions juridiques, médiatiques et organisationnelles nécessaires pour obtenir les Ramos 28 et 33 qui correspondent proportionnellement à notre communauté et qui nous sont refusés depuis plus de 20 ans par la municipalité de San Blas Atempa et ses administrations qui ont abandonné toutes leurs agences pour enrichir quelques personnes qui ont accaparé des terres et utilisé l'argent public pour leurs carrières politiques. Nous avons également accepté de continuer à défendre El Pitayal, en entreprenant un plan communautaire d'utilisation des terres pour reboiser et conserver les plus de 5 000 hectares de terres à usage commun qui le composent contre les menaces futures de l'industrie et les invasions par des groupes politiques.

Nous avons également accepté de continuer à faire partie de l'APIIDTT. Par conséquent, nous remercions les réseaux, articulations et alliances régionaux, nationaux et internationaux qui nous ont permis de bénéficier d'une couverture médiatique et juridique et d'un accompagnement direct et virtuel dans le cadre de diverses activités.

Ceci étant dit, et après confirmation juridique, c'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous partageons nos récentes et importantes réalisations que nous voulons rendre publiques. Nous avons obtenu la révocation de la peine et l'acquittement du camarade David Hernández Salazar, 4 mois après le dépôt de l'appel, le 28 février 2024, ce qui signifie qu'il est désormais définitivement libre. Nous avons également obtenu le non-exercice de l'action pénale contre les 17 personnes de Puente Madera qui faisaient l'objet d'un mandat d'arrêt dans le cadre de la même affaire pénale, afin qu'elles puissent poursuivre leur vie communautaire sans subir la pression de la criminalisation et de la stigmatisation.

Nous sommes profondément reconnaissants au Congrès national indigène, au Front des organisations oaxaqueñas, au RED TDT, à Front Line Defenders, à Climate Activist Defenders, à Mazatecas por la Libertad et a la Red de Futuros Indigenas pour leur accompagnement et leur soutien à tout moment, ainsi qu'à toutes les organisations, collectifs et personnes d'Oaxaca, du Mexique et du monde entier qui ont collaboré avec notre communauté. NOUS VOUS REMERCIONS.

Nous profitons de cet espace pour continuer à souligner que le Corridor interocéanique de l'isthme de Tehuantepec a commencé à présenter les premiers éléments concrets de la transformation du paysage dans toute la région de l'isthme d'Oaxaca et du sud-est du Mexique. De 2019 à aujourd'hui, la phase spécifique du mégaprojet a été achevée, dans laquelle l'État a généré les conditions nécessaires, par le biais de divers mécanismes de dépossession, pour que divers capitaux multinationaux puissent faire de l'isthme de Tehuantepec leur arrière-cour de production.

Nous tenons pour responsable le climat de violence, de stigmatisation, de menaces, de harcèlement et toute action ou mesure de pression, de diffamation et d'agression à l'encontre de notre communauté et des habitants de Puente Madera, ainsi que de ceux d'entre nous qui constituent l'APIIDTT :

> Antonino Morales Toledo - Sénateur de la République élu pour Oaxaca.

Nous terminons ce rapport par une autre réflexion que nous avons eue pendant cette période au sein de l'Assemblée Communautaire de Puente Madera et de l'APIIDTT, compte tenu du contexte actuel :

La confiance est un facteur de survie, grâce à elle se construisent des relations et des liens qui peuvent transcender le temps et durer des générations, c'est comme une plante qui doit être arrosée, notre eau est la parole honnête, transparente et sincère, dire les choses franchement, aussi compliqué que cela puisse paraître, est nécessaire, sinon, les chuchotements, les ragots, les suppositions sans fondement ou les arguments sont des fléaux qui tuent la plante, la méfiance est un cancer qui se propage en silence, l'éviter dépend de notre capacité de dialogue et de notre maturité politique.

De la région de l'isthme de Tehuantepec, Oaxaca

ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE DE PUENTE MADERA

Assemblée des peuples indigènes de l'isthme en défense de la terre et du territoire -APIIDTT

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 20/06/2024

ENTRE LA SOLEDAD Y EL SILENCIO ¡PUENTE MADERA VIVE! - Congreso Nacional Indígena

A las agencias y habitantes del Municipio de San Blas Atempa A los Pueblos, Comunidades, Organizaciones y Colectiv@s indígenas, campesinos, populares o como se reivindiquen del Istmo de Tehuantepec

https://www.congresonacionalindigena.org/2024/06/20/entre-la-soledad-y-el-silencio-puente-madera-vive/