Maria Elena Walsh

Par Grete Stern — https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/11941/, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=84971244

Liste des chansons traduites en français de la grande autrice/compositrice argentine Maria Elena Walsh (1930-2011) qui était également compositrice de chanson enfantines qui sont très célèbres dans ce pays.

Trois de ses chansons ont été censurées par la dictature, qui y voyait une critique sociale voilée : Gilito de barrio norte, El twist del mono liso et Como la cigarra (symbole de la lutte pour la démocratie).

 

 

Baguala de Juan Poquito

Balada de la mariposa

Balada del ventarrón

Balade de Comodus Viscach

Calles de Paris

Campana de palo (chansons reprises)

Canción de caminantes

Canción de cuna para gobernante

Canción de lavandera

Canción de títeres

Canción de tomar el té

Canción del correo

Canción del estornudo

Canción del jacarandá

Canción del pescador

Canción para vestirse

Cantar canciones

Chacarera de los gatos

Chanson du bain de lune

Como la cigarra

Diablo, estas ?

Don Dolón Dolón

Donde están los poetas ?

El cisne que ladra

El divino boton

El gato confite

El mono moto loco

El pez tejedor

El reino del revés

El señor Otoño

El show des perro salchicha

En el país de Nomeacuerdo

La calle del gato que pesca

La chanson du jardinier

La familia Polillal

La fourmi Titina

La mona Jacinta

La reina Batata

La vaca estudiosa

Le twist du Mono Liso

Manuelita la tortuga (chansons reprises)

Marcha d'Osias

Milonga del hornero

Miranda y Mirón

►Palomas de la ciudad

Para los demás

Postal de guerra

Serenata para la tierra de uno (Sérénade pour la terre de quelqu'un)

The kana

Vals del diccionario

 

Rédigé par caroleone

Publié dans #Maria Elena Walsh

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :