Chansons reprises : Agua de beber
Publié le 7 Juillet 2024
/image%2F0566266%2F20240417%2Fob_4d3042_hl-dds-0000000000219945.png)
Agua de beber peut se traduire par "De l'eau à boire".
Standard de jazz de bossa nova composé par Antôniô Carlos Jobim avec des paroles de Vinicius de Moraes. La chanson sort en 1963 dans l'album The Composer of Desafinado, Plays.
De l'eau à boire
Eu quis amar, mas tive medo /Je voulais aimer, mais j'avais peur
e quis salvar meu coração/ Et je voulais sauver mon cœur
mas o amor sabe um segredo/ Mais l'amour connaît un secret
o medo pode matar o seu coração/ La peur peut tuer votre cœur
Água de beber/ De l'eau à boire
Água de beber, camará/ De l'eau à boire, camará(*)
Água de beber/ De l'eau à boire
Água de beber, camará/De l'eau à boire, camará
Eu nunca fiz coisa tão certa/ Je n'ai jamais rien fait d'aussi bien
Entrei pra escola do perdão/ Je suis allé à l'école du pardon
a minha casa vive aberta/ Ma maison est ouverte
abre todas as portas do coração!/J'ai ouvert toutes les portes du cœur!
Refrain
__________
(*) Camará: La Lantana Camara est une plante invasive originaire des Antilles et du Brésil, ses fruits sont très toxiques pour les animaux et les êtres humains quand ils sont encore verts. Elle est résistante au feu et peut se développer rapidement sur des zones brûlées empêchant ainsi, par la même occasion, la régénération naturelle d'espèces indigène. (source)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWIc46oYZoy0%2Fhqdefault.jpg)
Vinícius de Moraes - Água de Beber (1955)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FivKU2IVJYgg%2Fhqdefault.jpg)
Provided to YouTube by Rhino/Warner Records Agua De Beber · Al Jarreau Glow ℗ 1976 Warner Records Inc. Vocals: Al Jarreau Producer: Al Schmitt Conductor: Dale Oehler Assistant Engineer: Don ...
Al Jarreau
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FaneAl7ClosA%2Fhqdefault.jpg)
Sacha Distel - Ce n'est que de l'eau (Agua de beber)
Écoutez l'album en entier : http://bit.ly/2iExJ47 Profitez de cet album à prix réduit : iTunes (http://apple.co/2k3ETvl) Abonnez-vous à la chaîne de Sacha Distel / Subscribe to channel : ...