Argentine : Peñas Negras, la communauté indigène qui subit la répression policière et l'avancée minière sur ses terres

ANRed 17/04/2024

Malgré la répression contre les personnes âgées et les enfants jeudi dernier, la communauté de la nation Diaguita à Peñas Negras, Catamarca, continue de résister à l'intrusion minière. D'aujourd'hui jusqu'au matin, la communauté maintient un blocus sur la route 43 pour une durée indéterminée en raison de l'installation de force et sans consensus d'un détachement de police et du personnel de la société Elevado Gold pour effectuer des tâches d'exploration. La communauté a rejeté à plusieurs reprises la possibilité de mener des activités minières sur ses terres. Le gouvernement de Jalil maintient le dialogue avec l'entreprise mais nie communiquer avec les communautés. Les membres de la communauté dénoncent que les représentants de l'État provincial les ont abandonnés et ont rompu leurs garanties. C'est pour cette raison qu'ils ont décidé de faire appel aux organisations internationales. Par ANRed.

Hier, les communautés indigènes qui font partie de la nation Diaguita de Belén et Tinogasta se sont réunies en assemblée et ont décidé de prendre la force et de couper la route provinciale 43 près de Pozuelos, à Belén. La décision est due au fait qu'ils n'obtiennent aucune réponse du gouvernement et que l'avance judiciaire a ordonné l'installation d'un détachement de police sous prétexte de protéger la communauté, "la vérité est que la police garantit que le personnel de la compagnie minière fasse son travail".

L'attaque contre la communauté s'est consolidée le 12 avril, où une opération brutale menée par l'infanterie de la province sur ordre du procureur de Belén, Marina Villagra, a tiré et battu les indigènes qui tentaient d'arrêter l'avancée du personnel minier gardé par la police. Parmi les personnes agressées, on peut voir des images de Don Félix Escalante, 80 ans, résident de la communauté Peñas Negras, en train de recevoir des coups.

Dans cette zone, le gouvernement de Catamarca promeut un projet d'exploration minière de la société Elevado Gold. Ils ont lancé une opération pour conquérir la volonté malgré le refus des communautés. Comme l'explique l'avocat Andrea Morales Leanza.

Le Ministère des Mines de Catamarca aurait renouvelé le permis d'exploration de l'entreprise malgré le fait que la communauté a décidé et documenté lors d'une assemblée devant la secrétaire aux mines Teresita Regalado et le secrétaire d'affirmation indigène Emmanuel Fiol, qu'elle n'avait pas donné son consentement pour le projet mineur.

Les membres de la communauté ont signalé qu'il y avait des camions miniers qui évitaient les barrages routiers des communautés. Ils ont indiqué que les véhicules seraient entrés par une réserve protégée, la Laguna Blanca. Ils ont également averti que davantage de forces de sécurité entraient sur place.

Face à l'intrusion de la police et de l'entreprise minière, la communauté a déposé une plainte pénale dans laquelle elle a établi des faits de vols, destructions de biens, d'étables, d'enclos, vols d'animaux et agressions diverses.

A travers un communiqué, ils ont annoncé la décision de recourir à des organisations internationales telles que le Comité CERD (Comité pour l'éradication et l'élimination de la discrimination raciale), la CIDH (Commission interaméricaine des droits de l'homme). Ci-dessous la déclaration complète :

«Sur la base des événements subis, la communauté indigène de Peñas Negras, avec le soutien de l'Union des Peuples de la Nation Diaguita, prend la décision de se tourner vers les organisations internationales.

Le 11 avril, le conflit entre l'entreprise aurifère Elevado et la communauté indigène de Peñas Negras a atteint un point de violence maximale, lorsque la police provinciale, suivant les directives du procureur Marina Villagra, est entrée de force, en compagnie des employés de l'entreprise, dans les territoires de la communauté susmentionnée. A cette occasion, selon les témoignages et les vidéos devenus viraux, ceux qui sont entrés par effraction ont prétendu être "la loi", ignorant tous les droits des familles communautaires, qui sont ancestralement, non seulement les occupants de ce territoire, mais aussi une communauté qui a un statut juridique en cours à l'INAI (institut national des affaires indigènes).

Les membres de cette communauté estiment que les représentants de l'État provincial non seulement les ont abandonnés à leur sort, mais qu'en fait, avec les actions des autorités, ils ont rompu les garanties. Cette conviction les a poussés à décider, sans pour autant abandonner d'autres voies, à faire appel aux organisations internationales. Parmi ces organisations figurent : le Comité CERD (Comité pour l'éradication et l'élimination de la discrimination raciale) et la CIDH (Commission interaméricaine des droits de l'homme).

Il est essentiel de souligner que la Convention CERD (ONU) a un statut constitutionnel en République argentine et que la Commission interaméricaine des droits de l'homme (OEA) est ratifiée par la loi nationale.

traduction caro d'un article d'ANRed du 17/04/2024

Peñas Negras, la comunidad indígena que sufre la represión policial y el avance minero en sus tierras | ANRed

A pesar de la represión contra ancianos y niños el pasado jueves, la comunidad de la nación Diaguita en Peñas Negras, Catamarca, sigue resistiendo la intromisión minera. Desde hoy a la mañana...

https://www.anred.org/2024/04/17/catamarca-la-comunidad-indigena-que-sufre-la-represion-policial-y-avance-minero-en-sus-tierras/