Argentine : Le retour de Roca

ANRed 09/04/2024

Dans les provinces de Chubut et de Río Negro, les reconquêtes territoriales des communautés indigènes se heurtent à l'alliance entre le pouvoir judiciaire et la classe foncière. Une série de décisions récentes montre à quel point les règles du jeu penchent en faveur des puissants. Qui sont les acteurs de cette revanche contre la visibilité et l’avancement de la cause Mapuche. Par Hernán Schiaffini / Photographie : Eugenia Neme ( Revista Crisis ).

Une cataracte de décisions judiciaires, de persécutions policières et de politiques de rétablissement de l'ordre territorial s'est abattue sur Chubut et Río Negro. À Ingeniero Jacobacci, à Esquel, à Bariloche, les récupérations territoriales mapuche se heurtent à la réaction du secteur foncier. Ce secteur s'articule politiquement à travers la direction du PRO, de La Libertad Avanza et de ses terminaux judiciaires.

Les luttes du peuple mapuche pour la reconnaissance de son autonomie, de sa langue et de son territoire n’ont pas commencé aujourd’hui, ni il y a dix, ni vingt ans. Depuis que les États argentin et chilien ont occupé militairement les territoires méridionaux du Cône Sud, à la fin du XIXe siècle, de multiples actions de résistance, de récupération et de reconstruction ont eu lieu.

Mais au cours des vingt dernières années, peut-être parallèlement à des crises chroniques au niveau national, la revendication mapuche a acquis une visibilité notable. Soutenues par  de multiples expériences organisationnelles antérieures , le renforcement et la visibilité de leurs revendications ont mis en évidence à la fois l'histoire des injustices et des dépossessions subies par les habitants de Chubut et de Río Negro, ainsi qu'une autre de contradictions, d'omissions et d'asservissements réalisés par l'État et l'ensemble. des propriétaires fonciers et des propriétaires fonciers dépossédés.

Depuis les années 2000, les revendications mapuche ont été rendues juridiquement et politiquement viables grâce à la récupération, la réaffirmation, la défense, la protection et la garde de territoires généralement contestés. Également dans la mise en place d'une éducation interculturelle bilingue et d'expériences de cogestion des biens communs et des ressources naturelles. Mais l’énorme publicité qu’a reçue cette question avec la disparition de Santiago Maldonado, les assassinats de Rafael Nahuel et d’Elías Garay et les nombreux blessés et arrestations provoqués par les forces répressives formelles et informelles à Chubut et à Río Negro ont marqué la dernière décennie.

Face à ce mouvement, le régime a tenté une riposte. Nous avons tenté de caractériser dans d'autres textes le bloc immobilier constitué pour faire face à la « menace mapuche ». La vérité est qu’en plus de recourir à la répression pure et simple, légale et illégale, le bloc propriétaire s’est regroupé dans le « Consenso Patagonia », le « Consenso Bariloche » (qui a d’ailleurs fermé son site Internet et rendu privée sa page Facebook ) ) et politiquement articulés par le PRO, les secteurs du radicalisme et La Libertad Avanza expriment aujourd'hui leur succès dans la construction d'un dispositif de ridicule et de persécution qui exprime des désirs revanchards.

De la périphérie vers le centre

Même si la montée de l’extrême droite au gouvernement national a accéléré les choses, le processus était déjà en cours. Le dispositif revanchiste rassemble des pratiques d’origines différentes et synthétise les expériences de lutte du secteur immobilier. Il reproduit des parcours qui ont connu du succès dans d’autres domaines. Ici, les rebondissements kafkaïens du système judiciaire et ses capacités magiques et arbitraires à transmuer l’innocence en culpabilité et vice versa jouent un rôle crucial.

Les premières expériences du front des avocats et des propriétaires contre la menace mapuche se sont produites timidement dans des endroits éloignés de la Ligne Sud, à Río Negro, inconnus des habitants de PalermO et d'AMBA en général. Vers août 2021, à  Carri-Lauquen  (Laguna Verde), une zone rurale autour d'Ingeniero Jacobacci, María Antual et sa famille ont reçu l'ordre de quitter une propriété qu'ils avaient historiquement habitée. Ernesto Saavedra, membre du Consenso Bariloche , ancien candidat au poste de gouverneur de la province et dont le nom sera répété dans différentes affaires anti-mapuche, était l'avocat des propriétaires fonciers plaignants. Dans la même zone, Saavedra est également intervenu dans des procès contre les  familles  Ponce-Luengo et Pedraza-Melivilo .Toutes ces communautés, regroupées au sein du Conseil Consultatif Indigène (CAI), une organisation de base du peuple Mapuche , disposaient de mesures de précaution prévues par un recours collectif que le CAI avait intenté contre la province de Río Negro près de quinze ans plus tôt.

Saavedra sera également le protagoniste de la défense de Martín Feilberg, l'un des assassins d'Elías Garay .

En moins d'un an, les leçons apprises dans les juridictions civiles et pénales de l'intérieur du Río Negro ont été transférées aux conflits plus visibles qui entourent Bariloche et la zone montagneuse. Comme à Villa Mascardi (face à la récupération territoriale de Lafken  Winkul Mapu ) et à Cuesta del Ternero (avec le lof Quemquemtrew ), mais aussi et auparavant dans l'expulsion rapide du lof  Gallardo-Calfú (voisin de Joe Lewis) ce qui est vérifié est la mise en œuvre d’une stratégie qui fait agir conjointement les fronts juridique, politique, médiatique et territorial. Cela se matérialise par des poursuites et des résolutions devant les tribunaux locaux et nationaux ; dans les alignements, les pactes et la verticalisation des ordres dans les institutions gouvernementales ; dans la propagation des stigmates et des opinions négatives dans la presse et les réseaux ; dans les caravanes, les mobilisations et les groupes de choc informels sur le territoire. Et aussi dans l'expression maximale de ces réglementations, articulées par l'État : les forces de sécurité suivant les directives « légales ». Le commandement unifié.

Les propriétaires récupèrent leur territoire

Une fois cette nouvelle stratégie ordonnée, le bloc de la propriété s’est lancé dans le rétablissement de ses privilèges de caste. Non seulement cela a mis fin aux principales revendications territoriales initiales et aux revendications judiciaires. Une fois cet objectif atteint, cela est dû aux réalisations obtenues au cours des années précédentes par les différentes factions mapuche.

Ce furent de petits succès dans la reconstruction de ce peuple, remportés sans violence, avec l'aval judiciaire et protégés par des lois qui, comme la 26.160 (nationale) ou la 2287 (provinciale) ne garantissaient rien, mais leur permettaient au moins de respirer.

En février 2022, le tribunal fédéral de Bariloche  a ordonné la délivrance d'un titre de propriété communautaire pour le lof Millalonco-Ranquehue . Le procès avait été gagné l'année précédente. Ainsi a été couronnée une victoire, dans un conflit contre l'armée argentine, pour le contrôle d'environ 180 hectares dans une zone forestière indigène.

Mais quelques mois plus tard, la situation s’est inversée. La stratégie était inhabituelle. Le procureur Carlos Stornelli, de Comodoro Py, à environ 1.600 kilomètres de Bariloche, a souligné l'incompétence présumée des avocats de l'armée, qui ont omis de faire appel du jugement de première instance et ont porté l'affaire à Buenos Aires. Moins d'un an plus tard, la Chambre fédérale de Buenos Aires, composée des juges Llorens, Bruglia et Bertuzzi, a arrêté la reconnaissance de la propriété. La Cour suprême a confirmé cette décision en mars 2023.

Quelque chose de similaire s'est produit avec le cas du Lof Buenuleo, dont nous avons déjà parlé dans cette revue. Le lof avait réussi à récupérer son territoire et à surmonter les pressions violentes qu'avaient tentées les propriétaires et leurs forces de choc. Mais, une fois le bloc revanchiste ordonné, la Cour d'appel puis la Cour suprême ont annulé les décisions judiciaires favorables aux Mapuche, qui font actuellement face à un procès pour usurpation . De leur propre territoire. Même le lonko Mauro Millán, du lof Pillan Mawiza , une référence mapuche importante dans toute la région, risque d'être condamné bien qu'il ne fasse pas partie de Buenuleo.

Faire tonner la leçon

Le cas de Buenuleo illustre la charnière entre la récupération du privilège de caste et la discipline des insolents qui ont osé le remettre en question. Ils font partie du même mouvement. L'armement politico-social des propriétaires ne se contentera pas de restaurer les canons de la propriété, mais demandera le sang des hérétiques. Ou sa prison.

Le désarmement de la table de dialogue de Villa Mascardi, qui avait conclu des accords qui scandalisaient le Consensus de Bariloche , ne s'est pas limité à ignorer la livraison convenue des terres et le respect du rewe et de la maison de la machi . Il a plutôt avancé dans la leçon de ceux qu’elle considérait comme des personnalités pertinentes, qu’elles soient liées ou non aux événements. Facundo Jones Huala a été extradé malgré ses multiples demandes de purger sa peine en Argentine.  Matías Santana et Gonzalo Coña ont été arrêtés. Les femmes mapuche détenues lors de l'expulsion de Winkul en octobre 2022, Betiana Colhuan, Romina Rosas, Luciana Jaramillo et Celeste Ardaiz, continuent d'être poursuivies. Pendant ce temps, des appels se font entendre pour annuler formellement les accords de Mascardi . La révocation de l'accord permettrait la persécution judiciaire de ceux qui y ont participé.

À Chubut, près d'Esquel, la communauté Mapuche-Tehuelche Nahuelpan,  victime historique de multiples assujetissements , a également été jugée dans les derniers mois de 2023. Une récupération territoriale a donné lieu à des perquisitions, des arrestations et des procédures illégales. En 2022, une descente menée par plus d'une vingtaine de policiers à Nahuelpan a saisi « un poteau et deux fils de fer ». Finalement, deux personnes ont été  reconnues coupables d'usurpation . Du propre territoire de la communauté.

Une dernière information, peut-être moins médiatisée. Entre fin 2023 et début 2024, un recours collectif déposé il y a quinze ans contre la province de Río Negro par le Conseil consultatif indigène (CAI) a été rejeté. Le procès regroupait les revendications de dix communautés du Río Negro, de la cordillère jusqu'au plateau de Somuncura. La province a été sollicitée pour une reconnaissance et une protection, sur la base de centaines de pages de documents d'archives, d'expertises agronomiques, cadastrales et anthropologiques, en plus des témoignages d'une douzaine d'habitants et d'autres professionnels.

Dans la même période et dans la même province, le gouvernement d'Alberto Weretilnek  a modifié la loi foncière , ouvrant les ressources naturelles à l'exploitation minière et libéralisant la possibilité d'achat par les étrangers.

Tracer l'avenir

Le réseau des connexions est vaste, surprenante et même absurde. Lorsque les juges – aujourd'hui acquittés – Julián Ercolini, Juan Bautista et Carlos Mahiques, Yadarola et Cayssials, le fonctionnaire D'alessandro et les directeurs de Clarín Rendo et Cassey, ainsi qu'un ancien espion (Bergroth) et un publiciste des réseaux sociaux (Reinke) sont allés se promener au ranch de Joe Lewis et ont également visité le centre de ski géré par Gastón Gaudio, Baguales . Baguales est originaire des capitales qataries, plus précisément de la famille royale du Qatar. Mais ils ne sont pas les seuls Arabes de la région, il y a aussi de vrais voisins émiratis pour certaines des communautés rassemblées dans le CAI qui a poursuivi Río Negro .

Dans d'autres – ou les mêmes ? – coordonnées et comme a pris soin de souligner Orlando Carriqueo, de la coordination du Parlement mapuche, l'articulation politique donne des indices pour retrouver Gastón Marano, avocat de Gabriel Carrizo, l'un des "copitos " qui ont essayé de tuer Cristina Fernández de Kirchner. Il a été conseiller de l'actuel gouverneur de Chubut, Ignacio Torres, lorsqu'il était sénateur. Conformément à ses précédentes déclarations, Torres a pris soin de souligner la responsabilité d'une communauté mapuche dans les incendies du parc national Los Alerces l'été dernier.

Ainsi s’accumulent les preuves de l’existence d’un écosystème de relations personnelles, politiques, professionnelles et commerciales qui est le bouillon dans lequel se cultive la réponse à l’interpellation mapuche, dans le cadre d’une vocation de vengeance contre les intérêts populaires en général. Et ces liens relient les réseaux locaux au grand capital transnational à travers des réseaux de socialisation, des lieux d'échange, de loisirs et d'affaires. La caste dialogue à l’intérieur et à l’extérieur. Dans ces domaines, une revanche de classe se prépare.

À plus d’un titre, l’avancée du secteur foncier à Chubut et à Río Negro reproduit le retrait des secteurs populaires au niveau national. Avec des spécificités et des sédimentations historiques différenciées, le peuple Mapuche n’échappe pas aux conséquences générales des affrontements nationaux.

L'avalanche de jugements contre les communautés Mapuche, la persécution et l'enseignement de certains de leurs dirigeants, la transmutation des acquis et des progrès en défaites et en condamnations ne sont pas seulement une expression d'injustice et de vengeance, mais aussi de la dynamite sous les faibles ponts du dialogue. l’élaboration politique des conflits.

Il convient de se demander, dans ces contextes, la tentative de discipline répond-elle simplement à la situation nationale et locale, comme un moment des luttes entre ces fractions de classe ? Ou bien signale-t-elle un changement profond, qui peut aller au-delà du moment de droite que nous vivons ? Les articulations local-global que nous indiquons semblent indiquer la seconde.

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 09/04/2024

el regreso de roca | ANRed

En las provincias de Chubut y Río Negro, las recuperaciones territoriales por parte de las comunidades originarias se topan con la alianza entre el poder judicial y la clase propietaria. Una serie...

https://www.anred.org/2024/04/09/el-regreso-de-roca/