Mexique : Nous sommes indignés que ce gouvernement continue de nous tromper : sit-in des pères et mères des disparus d'Ayotzinapa

Éditorial Desinformémonos

29 février 2024 

Photos : Gerardo Magallon

Mexico | Desinformémonos. "Cela nous met très en colère et nous avons cette indignation d'avoir un gouvernement qui se moque de nous, qui nous a menti, qui continue de nous tromper", a déclaré María de Jesús Tlatempa Bello, mère de l'étudiant normaliste José Eduardo Bartolo Tlatempa, dans la nuit de ce mercredi, lors du sit-in des proches des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa devant le Palais National.

Lors d'une journée de solidarité avec le sit-in, des militants, défenseurs, musiciens et journalistes se sont rassemblés sur l'esplanade du Zócalo, en face de l'enceinte présidentielle, où les pères et mères des normalistes disparus sont restés depuis le 26 février pour exiger que le gouvernement se conforme à sa promesse de retrouver où se trouvent leurs enfants et de demander justice. 

"Après plus de neuf ans, nous continuons à exiger la clarification des faits", a ajouté Tlatempa, qui a rappelé que le président Andrés Manuel López Obrador avait signé un décret présidentiel dans lequel il promettait de clarifier le cas d'Ayotzinapa, mais annonçait maintenant que la disparition des normalistes ne sera pas résolu au cours de son mandat de six ans.

"Nous lui avons dit que la seule chose que nous voulions savoir, c'est où sont nos enfants", a déclaré Tlatempa devant les tentes où les proches des normalistes passeront la nuit "jusqu'à ce qu'il y ait une réponse du gouvernement".

Avant la journée de solidarité au Palais National, le Comité des Pères et Mères a organisé un rassemblement devant les portes du Sénat de la République et a remis une lettre pour demander à être reçus, mais leur demande a été refusée. La veille, les proches des normalistes se sont présentés devant le ministère de l'Intérieur, où ils ont exigé du gouvernement des réponses sur le sort de leurs enfants.

Les parents des 43 étudiants soulignent que l'extradition de Tomás Zerón, ancien chef de l'Agence d'investigation criminelle (AIC) impliqué dans l'affaire, et la remise à l'armée de 800 dossiers relatifs à la disparition des normalistes, dans lesquels on présume qu'il y a des informations sur 17 des jeunes qui ont été emmenés à Huitzuco, figurent parmi les principales questions en suspens du gouvernement.

traduction caro d'un article de Desinformémonos du 29/02/2024

Tenemos indignación de que este gobierno nos siga engañando: plantón de padres y madres de Ayotzinapa

Fotos: Gerardo Magallón Ciudad de México | Desinformémonos. "Nos da mucho coraje y tenemos esta indignación de que tengamos un gobierno que se esté burlando de nosotros, que nos haya mentido, ...

https://desinformemonos.org/tenemos-indignacion-de-que-este-gobierno-nos-siga-enganando-planton-de-padres-y-madres-de-ayotzinapa/