Mexique : Déclaration en défense de l'eau, de la terre et de la vie , 4e Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie

Publié le 30 Mars 2024

27 MARS 2024

4ÈME ASSEMBLÉE NATIONALE POUR L'EAU ET LA VIE

23 et 24 mars 2024. La Magdalena Tlaltelulco, Tlaxcala

DÉCLARATION EN DÉFENSE DE L'EAU, DE LA TERRE ET DE LA VIE

AU CCRI CG EZLN

À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, EZLN

Aux Gouvernements Autonomes Locaux, GAL

Aux Collectifs du Gouvernement Autonome Zapatiste, CGAZ

Aux Assemblées des Collectivités Gouvernementales Autonomes ZAPATISTE, ACGAZ

À la Commission Sexta de l'EZLN

Au Congrès National Indigène, CNI

Au Conseil Indigène de Gouvernement, CIG

À Mme de Jesús Patricio Martínez, porte-parole du CNI-CIG

Aux peuples du monde qui résistent au système capitaliste et patriarcal

Aux peuples autochtones, tribus, nations, communautés et quartiers qui n'ont jamais été conquis

Aux organisations qui défendent les droits collectifs, le territoire, l'eau et donc la vie

Aux autorités communautaires qui défendent leur organisation autonome

Aux peuples qui combattent et résistent dans le bassin d’Anáhuac

A la Sexta nationale et internationale

Aux réseaux de résistance et de rébellion

À l’Europe rebelle, digne et insoumise

À ceux qui ont signé la Déclaration pour la vie

Aux médias libres, indépendants, alternatifs ou peu importe comment on les appelle...

Frères et sœurs

Ceux d'entre nous qui souscrivent à cette Déclaration pour la défense de l'eau, de la terre et de la vie se sont réunis les 23 et 24 mars dans la ville de La Magdalena Tlaltelulco, Tlaxcala, siège de la Quatrième Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie ; la même qui a été convoquée par le Congrès National Indigène, le CNI-CIG et les peuples et communautés où se sont tenues les première, deuxième et troisième Assemblées Nationales de l'Eau et de la Vie. Aujourd'hui, nous réalisons que nous avons la présence de 575 participants provenant de 154 groupes, réseaux, organisations, peuples autochtones et communautés autochtones et individuelles à cette 4ème Assemblée ; de même, 37 médias étaient présents. Tous, originaires des États de la République mexicaine tels que : Tlaxcala, Puebla, État de Mexico, Mexico, Michoacán, Morelos, Querétaro, Oaxaca, Hidalgo, Guerrero, Guanajuato, San Luis Potosí et Yucatán ; ainsi que de 12 pays : Chili, États-Unis, Colombie, Italie, Cuba, Espagne, Euskal Herria, Brésil, Autriche, Bolivie, Grèce et Suède, donc...

Face à la guerre capitaliste qui impose la mort et la destruction à l'humanité, nous nous réunissons en six groupes de travail pour analyser, discuter et résoudre la manière dont nous allons nous organiser pour détruire ce système capitaliste et patriarcal, en abordant les questions suivantes : 1. Militarisation , crime organisé et violence des entreprises étatiques contre les défenseurs du territoire ; 2. La participation et la résistance des femmes dans la défense de l'eau et de la vie, 3. L'autonomie et l'autodétermination des peuples face aux politiques gouvernementales contre la dépossession de l'eau, 4. Les forêts et les montagnes comme mode de vie menacé , 5. L'aménagement du territoire , les projets d’urbanisation et de tourisme comme mécanismes de dépossession et 6. Face à la guerre capitaliste, construisons « LE COMMUN »

Ayant dit ce qui précède et sur la base des 7 principes zapatistes de commander en obéissant et qui régissent cette Assemblée, supposée anticapitaliste, antipatriarcale, antipartisane, autonome et autogérée, de La Magdalena Tlaltelulco, nous rendons public ce qui suit :

DÉCLARATION EN DÉFENSE DE L'EAU, DE LA TERRE ET DE LA VIE

Premièrement. Pour les peuples, communautés, organisations, réseaux, collectifs et individus qui se réunissent à cette Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, nous déclarons que l'Eau est une entité vivante, elle est sacrée, elle traverse et nourrit tous les recoins de notre Mère, la Terre et notre corps, pour cela nous luttons avec la vie elle-même. Nous assumons la défense des plans d'eau nommés : Cuenca del Río Atoyac, Ríos Prieto, Metlapanapa, Tlalnepantla, San Javier, Ajajalpa, Santa María, Magdalena, Cuautla, Chapala, De los Remedios, Tula, Grande, Concagua, Chico et Choapa. ; Ameyal de San Lucas Nextetelco, sources de Lamitzita et Actipan ; Lac Patzcuaro et Chapala ; Santiago Mexquititlán, lagunes Acuitlapulco et Apizaquito, barrages Ahogado et Las Pintas, aquifère de la péninsule du Yucatán et eaux souterraines de Tetlama, glacier Culcar. En revanche, la CONAGUA continue de fournir de l’eau à des sociétés transnationales et à des initiatives privées, à travers des « concessions » qui ne sont rien d’autre qu’un moyen secret de privatiser l’eau. Ainsi, au Mexique, il existe 157 aquifères surexploités et nous citons quelques-uns des plus grands accapareurs d'eau : Danone extrait 15 milliards de litres d'eau par an, Cocacola 55 milliards, Pepsico a des concessions pour 32 milliards de litres d'eau, et Nestlé 9,7 milliards... sans compter l'immobilier, l'agroalimentaire, les papetiers, les constructeurs automobiles, les sociétés minières. , etc.

Deuxièmement. Nous vivons de plus en plus une guerre sanglante contre la vie et la thésaurisation de l'eau qui s'est aggravée et institutionnalisée avec l'arrivée de la 4ème transformation, c'est-à-dire que le problème n'est pas nouveau ; « …basé sur un régime de concessions né de la Loi Nationale sur l'Eau de 1992, réformant l'Art Constitutionnel 27, pour encourager, promouvoir et faciliter la privatisation des terres communales et ejidales, mais aussi la privatisation de l'eau », « Les « Concessions deviennent les titres de propriété et doivent être commercialisés, c'est-à-dire qu'ils deviennent une marchandise au même titre que la terre . »

Troisièmement. Depuis la formation de la Garde nationale sous le commandement de l'armée, 246 casernes ont été construites et 100 autres fournies par le ministère de la Défense. Les 14 ports les plus importants du pays ont été contrôlés par militarisation dans le but de contenir les migrants et de faciliter ainsi leur recrutement par le crime organisé. Elle est également présente dans la construction, l'exploitation et l'administration de mégaprojets tels que le Train Maya, le Corridor Interocéanique et les Aéroports Internationaux de Santa Lucía, le Projet Integral de Morelos. Actuellement, la Garde nationale, l'armée de l'air mexicaine, la marine mexicaine et l'armée mexicaine comptent au total 529 846 soldats, avec un budget pour 2024 de plus de 400 milliards de pesos, avec des armes achetées principalement aux États-Unis, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne et Israël. Ils ont dépensé, depuis 1972, au moins 630 millions de dollars en armes et équipements militaires achetés à Israël. Nous savons que cet appareil répressif qui continue de se renforcer, de s'étendre et de recruter nos jeunes dans les universités et dans tous les espaces, a pour objectif de diriger ses attaques contre les peuples et les communautés que nous organisons sur tout le territoire national pour la défense de l'eau et la vie. Cependant, voyant que cette guerre s'intensifie dans le sud-est mexicain, avec l'émergence de groupes paramilitaires, de contre-insurrection et de crime organisé, depuis cette Assemblée nationale pour l'eau et la vie, « nous nous prononçons avec force contre la guerre capitaliste adressée aux peuples et communautés zapatistes »

Quatrièmement. Le Narco Etat ne cherche pas seulement à nous démanteler et à nous priver de notre conscience, de notre eau, de notre terre, de notre territoire, du charbon, du lithium, de la nourriture et d'autres biens pour contrôler toute la routine quotidienne, produisant des économies de violence, comme c'est le cas du trafic d'êtres humains à Tlaxcala qui kidnappe, vend et exploite sexuellement des milliers de femmes dans 40 des 60 municipalités de l'État, avec la complicité du gouvernement et la protection de la police et de l'armée. La même chose se produit avec l'exploitation forestière clandestine et le trafic de bois à Matlalcuéyetl et l'extraction de l'eau du lac Pátzcuaro, Michoacán, où le crime organisé est protégé par le gouvernement.

Cinquièmement. À travers ses institutions, ses partis politiques, ses opérateurs politiques, ses forces armées, son système de santé, en collusion avec les entreprises, le crime organisé, le système de proxénétisme et l'Église, l'État génère de multiples stratégies pour exercer la violence contre notre peuple et contre toutes les formes de vie ; ils nous font disparaître, ils nous emprisonnent, ils nous persécutent, ils nous assassinent, ils nous vendent et nous exploitent, ils nous utilisent et supplantent les revendications des femmes pour simuler un féminisme utilisé comme campagne politique par des femmes qui, serviles au gouvernement, nous répriment toutes et tous. Ils tentent de faire disparaître nos langues, nos cultures, nos droits en tant que peuples et de briser le tissu social en incitant à l'individualisme. À travers le système éducatif raciste et les institutions comme le SEPI et l'INPI, ils essaient de nous dire, selon leurs critères capitalistes, si nous sommes des peuples ou non.

Sixièmement. L'un des espaces qui a subi le plus d'attaques sont nos forêts. Celles-ci représentent la vie elle-même pour les gens, ce sont elles qui apportent le nuage et les sources, elles représentent une maison, la mère qui prend soin, elles représentent la spiritualité, le mouvement de l'eau, l'identité, l'histoire des peuples autochtones, elles permettent la communauté à tenir ensemble. S’ils nous enlèvent un arbre, il ne pleuvra plus, s’ils nous enlèvent une feuille, il ne pleuvra plus et avec l’abattage des arbres, tout s’éteindra, c’est-à-dire que la vie s’éteindra.

La forêt représente le début, mais aussi la fin de la vie, elle représente la nécessité de sensibiliser et de savoir que ce système capitaliste rapace existe, en connivence avec le gouvernement, ils l'ont privatisée et représentent la dépossession et nous luttons contre eux. Elles représentent également des espaces de contestation à partir desquels ceux qui les défendent ont été criminalisés. Des espaces où a lieu l’exploitation forestière clandestine et où les mauvaises autorités fouillent, promeuvent le tourisme, thésaurisent et vendent notre eau.

Septièmement. Les Plans de Réorganisation Territoriale (avec leurs multiples noms et formes de mise en œuvre, qui cherchent non seulement à nous confondre mais aussi à nous tromper), sont analysés comme une Stratégie d'Etat pour le contrôle du territoire, et sont toujours accompagnés par la violence systématique que l'Etat et le capital développent et exécutent dans les territoires pour déposséder, dépeupler, redistribuer et repeupler nos communautés avec de grandes entreprises, des sociétés, des multinationales et des institutions. Ils sont une fabrique de mandats d'arrêt, de dénonciations, d'emprisonnements, de criminalisation et d'assassinats contre les défenseurs de la vie et du territoire. Ces plans de réorganisation territoriale violent la libre autodétermination des peuples et des communautés, cherchent à détruire et à miner l'autonomie de nos peuples et de nos communautés, menacent la vie et assassinent la terre. C'est pourquoi, face à la guerre capitaliste, nous appelons à construire "Le Commun", en comprenant que pour y parvenir, le travail collectif doit être le terrain fertile pour y parvenir et, avec lui, pour faire face ensemble à ces processus de dépossession, c'est-à-dire à la tempête. Par conséquent, nous appelons à renforcer l'autonomie, la base communautaire, les expériences, à reconnaître nos erreurs et nos succès qui nous ont conduits à ces 4 sessions des Assemblées Nationales pour l'Eau et la Vie, et à ne pas reproduire la logique ou les concepts hégémoniques que le système développe pour détruire la vie sur la planète.

Huitièmement. Les lois et conventions internationales qui, dans de nombreux cas, sont utilisées contre l’exercice de l’autodétermination, sont les consultations qui, encadrées par la Convention 169 de l’OIT, sont utilisées pour légitimer l’imposition de la dépossession. Alors qu'au niveau national, la loi nationale sur l'eau est utilisée pour renforcer le pouvoir du gouvernement de contrôler et d'administrer l'eau et non pour respecter le droit des communautés à gérer ce liquide vital. Nous comprenons que l'autonomie est la seule voie vers l'émancipation communautaire et la libération de l'eau. L'autonomie repose sur des principes communautaires ancestraux exprimés dans la logique communautaire, tels que la musique, la communication, le travail, l'alimentation, la justice, les us et coutumes, les fêtes (coexistence), l'organisation, les processus éducatifs et d'autogestion. C’est pour cette raison que nous supposons que pour le peuple, l’autonomie est la vie et l’État la mort.

Neuvièmement. En tant que femmes, nous sommes en relation à tout moment avec l'eau, elle est présente dans nos pratiques culturelles et spirituelles, nous la comprenons comme un être vivant, nous faisons des rituels pour la trouver, nous guérissons avec elle et nous aidons d'autres sœurs avec des blessures ouvertes parce que leur rivières ne coulent plus. Les femmes assument de multiples positions : nous sommes des femmes, nous sommes indigènes, donneuses de vie, gardiennes du foyer, de la terre, des enfants, de la nature, nous sommes noires, nous sommes agricultrices et défenseures de l'eau et de la vie, notre position est résistance et dignité. Nous avons toujours été à l'avant-garde des luttes, jamais seule, mais toujours à l'avant-garde, nous mettons notre corps pour notre autonomie, pour l'eau, la terre et la vie, chemin faisant nous avons appris à défendre nos territoires mais aussi à nous soigner , pour reconnaître et remettre en question les pratiques patriarcales et sexistes qui sont reproduites En tant que femmes que nous sommes, nous assumons l'engagement de prendre en main l'éducation anti-patriarcale, de continuer à défendre l'eau et de renforcer nos outils et stratégies de lutte, d'identifier nos ennemis de l'État et du capital, de ne pas nous individualiser et de rejeter les institutions. De même, la guerre capitaliste, avec ses mécanismes de fragmentation, de dépossession, de destruction de nos modes de vie pour leur enrichissement, a conduit à l'affaiblissement ou à la perte des façons de faire en commun, mais en tenant compte de l'appel zapatiste à reconstruire " El Común” de la non-propriété, en tant que femmes que nous sommes, nous nous réunissons pour discuter et découvrir comment nous travaillons, pour renforcer et récupérer nos modes de vie.

Dixièmement. Dans différentes régions du Mexique et d’autres pays, en Europe, aux États-Unis et au Canada, nous nous organisons pour construire collectivement des logements décents (ce qui ne consiste pas seulement à construire des maisons, mais à construire une communauté). Nous construisons des écoles communautaires, nous réalisons des éco-techniques (comme des toilettes sèches, la récupération de l'eau de pluie, des filtres faits maison, entre autres). Nous prenons collectivement soin de notre alimentation et de notre santé, en changeant nos habitudes alimentaires, en cultivant des aliments locaux dans nos espaces, en consommant et en prenant soin des plantes médicinales de la montagne, en formant des promoteurs de santé. Des jardins urbains collectifs ont été générés dans des espaces communautaires, pour l'autoconsommation et la promotion de l'économie solidaire.

Nous défendons notre territoire avec nos corps et nos actions contre le pillage des mines, l'exploitation forestière, l'extraction de l'eau et la contamination, en empêchant l'entrée des machines des pilleurs et en récupérant les espaces de pouvoir et de capital, en les transformant en lieux où « El Común » (culture, éducation , alimentation, santé, travail). Nous avons des exemples, comme La Casa de los Pueblos y Comunidad ; Altepelmecalli, dans la zone de Bonafont, le centre communautaire Amate à Juan C. Bonilla et la bibliothèque communautaire Tlalmachtiloyan à San Gregorio Atlapulco.

Onzièmement. Pour tout ce qui a été dit précédemment et pour recueillir la colère et la douleur de nous tous, peuples autochtones et communautés indigènes appartenant au Congrès National Indigène-Conseil Indigène de Gouvernement , ainsi que des organisations, réseaux, collectifs et individus qui participent à la IVe Assemblée Nationale. pour l’eau et la vie…

NOUS DÉCLARONS ET EXIGONS

Rejet total du mépris et de l'indifférence gouvernementale avec lesquels Andrés Manuel López Oberador et sa Quatrième Transformation traitent les crimes contre l'humanité commis par l'armée et l'État mexicain. Il ne lui a pas suffi de ne pas tenir sa promesse de campagne lorsqu'il a déclaré aux pères et mères d'Ayotzinapa : « Nous allons découvrir ce qui s'est réellement passé, pour savoir où sont les jeunes et que les responsables soient punis » . et il a ajouté : « Mon engagement est de ne pas décevoir les mères, les pères des jeunes d'Ayotzinapa, le peuple mexicain. "Nous n'allons pas trahir la confiance de notre peuple ." A la veille du 10ème anniversaire de la disparition forcée des 43 Normalistas d'Ayotzinapa, nous exigeons la Vérité et la Justice et leur présentation en vie. Nous exigeons que les pères et mères d'Ayotzinapa, leurs avocats et les organisations qui les soutiennent soient reçus de toute urgence pour rendre compte du non-respect de leur parole. Nous demandons également l'ouverture des plus de 800 dossiers conservés par la SEDENA et nous exigeons la restitution du GIEI et répudions l'assassinat de notre frère Yanqui Kothan Gómez Peralta, exécuté de manière extrajudiciaire par un policier protégé par l'État pour qu'il puisse s'enfuir.
Le processus électoral à venir ne nous représente pas, c'est une guerre entre la classe politique et le pouvoir économique pour décider qui restera au gouvernement pour gérer cette agence commerciale, appelée Mexique, pour eux nous ne sommes que des chiffres et des votes pour garantir la continuité du contremaître en service, c'est pourquoi nous nous appelons à toujours maintenir une perspective et une réflexion critiques dans ce contexte électoral ; Nous savons que ce sont les mêmes personnes qui se battent pour le pouvoir, mais pour le peuple, n'importe quelle couleur et/ou n'importe quel parti représente la même chose : militarisation, violence, mépris, répression, dépossession, persécution, féminicides, criminalisation, emprisonnement, disparition. et le meurtre. Pour tout cela nous disons : votez ou ne votez pas, organisez-vous et déclarons que « Nos prisonniers, nos disparus, nos rêves, nos cauchemars et nos morts, et eux, ne rentrent pas dans leurs urnes ».
Nous exigeons la fin du génocide que l'État criminel d'Israël dirige contre le peuple palestinien, l'objectif est de le faire disparaître complètement, d'effacer son histoire et sa culture, il y a déjà des milliers de vies d'enfants, de femmes et d'hommes qui ont été exécutées et les attaques contre eux se poursuivent, malgré les nombreuses mobilisations à travers le monde. Nous rejetons l’indifférence, l’oubli et l’extermination que le système capitaliste impose comme destin à l’ensemble du peuple palestinien.
Nous exigeons justice pour Samir Flores Soberanes, assassiné par des paramilitaires du narco-État en 2019 pour avoir défendu l'eau et le territoire menacés et détruits par le Projet global Morelos.
Nous rejetons les programmes d'aménagement du territoire à Puebla, Mexico et Tlaxcala, Querétaro et dans le reste du pays, qui s'accompagnent d'une militarisation avec laquelle ils entendent réprimer quiconque s'y oppose.
Nous exigeons la fin des accusations et des menaces de répression contre le peuples cholulteco qui luttepour la fermeture définitive de la décharge de San Pedro Cholula.
Nous exigeons la liberté immédiate et inconditionnelle de José Díaz (base de soutien zapatiste) et des 5 prisonniers politiques de San José Cancuc, Chiapas : Manuel Santis, Agustín Pérez Domínguez, Juan Velasco, Martín Pérez et Agustín Pérez Velasco, indigènes Tzeltales injustement condamnés à 25 ans de prison.
Nous exigeons la libération immédiate et inconditionnelle de Saúl Rosales Meléndez. Il a été détenu pendant 1 an et 8 mois et condamné à 20 ans de prison, un exemple de criminalisation de l'autodétermination et de l'autonomie des peuples et de leurs représentants traditionnels.
Nous rejetons les initiatives gouvernementales utilisées pour confondre notre peuple, comme les Contrôleurs des Eaux et les Gouvernements Indigènes imposés par l’État mexicain, en prenant l’INPI et la CONAGUA comme les exécuteurs de la dépossession de notre terre mère, du territoire, de l’eau et de la vie.
Nous rejetons les actes de répression et d'intimidation violente, y compris les fusillades contre des membres de la communauté Otomí résidant à Mexico, le 16 octobre 2023.
Nous rejetons l’augmentation de la répression et l’installation de caméras de « sécurité » pour l’espionnage militaire et la présence de la Garde Nationale à Atlapulco, Xochimilco, Santiago Mexquititlán, Amealco, Querétaro, Puebla, Tlaxcala, Mexico et dans le reste du pays.
Nous dénonçons que l'aéroport Felipe Ángeles est un mégaprojet militaire qui touche les 12 villages de Tecámac. Le projet comprend le forage de 41 puits d'eau dans une zone classée de sécurité nationale. De même, 22 puits sont en cours de forage dans la zone fédérale de la lagune de Zumpango et 8 puits à l'intérieur de l'aéroport international Felipe Ángeles et 9 autres qui envisagent de prévaloir entre Zumpango et Tequixquiac.
Nous rejetons l’intervention des États-Unis sur nos territoires par la vente d’armes, de drogue et le trafic d’êtres humains.
Nous rejetons le recrutement par la SEDENA de nos jeunes et de nos étudiants pour les recruter dans le trafic de drogue, ainsi que l'infiltration des militaires dans les universités pour les inviter à effectuer leur service social dans les casernes militaires, y compris des cours de formation sociale et humaniste. Nous rejetons le système éducatif qui normalise la militarisation et fait disparaître l’organisation communautaire.
Nous dénonçons qu'à Santiago Mexquititlán, il y a eu 3 tentatives d'exécution, 3 tentatives de disparition forcée et au moins 7 détentions arbitraires depuis 2019 jusqu'à ce jour. Nous dénonçons également le harcèlement que mènent le CEA et d'autres agences gouvernementales pour forcer le paiement de notre eau.
Nous exigeons l'arrêt de l'abattage d'arbres à Tlaxcala, en utilisant le coléoptère scolyte comme prétexte pour laisser des collines entières sans forêt, ainsi que l'abattage d'arbres sans reboisement, ce qui donne lieu à l'installation d'agences immobilières.
Nous rejetons les actions de l'INPI visant à cartographier les communautés autochtones et à promouvoir des représentants autochtones qui soutiennent les mégaprojets liés à la militarisation.
Nous rejetons l'assassinat de membres de l'organisation UPVA le 28 octobre. Nous exigeons la fin des menaces contre Simitrio et ses représentants communautaires.
Nous rejetons l'inauguration récente de l'industrie militaire par AMLO, qui produit des armes, des uniformes et construit des écoles exclusives pour les enfants des militaires à Puebla, où ils ont également augmenté les bases navales.
Nous rejetons la tentative d'expropriation de 83 hectares de territoire pour imposer le corridor industriel depuis les limites de Tlaxcala jusqu'à Amozoc, Puebla.
Nous rejetons l’utilisation de programmes sociaux tels que sembrando vida, qui parrainent et renforcent l’achat d’armes aux paramilitaires, comme cela se produit avec l’ORCAO dans les municipalités autonomes zapatistes, qui opèrent sous les auspices et avec la complicité des gouvernements municipal, étatique et fédéral.
Nous rejetons l'obtention d'articles de guerre tels que des véhicules blindés et des armes achetées en Israël et utilisées pour le crime d'État à Ayotzinapa.
Nous dénonçons l'extraction illégale de l'eau du lac Pátzcuaro. Le trafic de drogue contrôle le bassin pour vendre l'eau aux producteurs d'avocats, à qui ils réclament également les droits fonciers.
Nous dénonçons les entreprises automobiles qui extraient l'eau de Citlaltepec à Puebla et Tlaxcala. Ils cherchent à exproprier 88 hectares pour les exploiter par Coca-Cola et les constructeurs automobiles.
Nous dénonçons les abattages d'arbres par les bûcherons, qui agissent en connivence avec les présidents municipaux.
Nous dénonçons la contamination du rio Atoyac, Tlaxcala, par des métaux lourds, qui a provoqué des décès et des maladies telles que des cancers, des insuffisances rénales et des malformations congénitales.
Nous dénonçons la forte répression survenue le 13 juin 2023 dans la communauté d'Escolásticas, Querétaro, ainsi que l'appropriation de la source par l'État.
À Querétaro, nous dénonçons la présence de l'agro-industrie de la fraise qui extrait et surexploite les aquifères de la communauté de Garabato et de la périphérie de Mexquititlán.
Nous dénonçons la grave contamination du rio Santiago par l'agro-industrie. L'eau est prélevée chez les agriculteurs et restituée sale. Ils ont également supprimé l’accès à l’eau grâce aux barrages situés près du lac Chapala.
À Oaxaca, nous rejetons l'assassinat du rio Atoyac.
Nous dénonçons et mettons en garde contre le piège des accords signés avec l'État qui entend touristifier (turistificar), gentrifier et continuer à piller les sources du Maconí. À cela s’ajoute le risque de pillage de l’eau du barrage de Batán et de l’aqueduc.
Nous rejetons la centrale thermoélectrique de Huexca, à Morelos, qui prend l'eau de trois États : Morelos, Tlaxcala et Puebla.
Nous dénonçons le canalisation, la pollution et la thésaurisation des rivières du bassin de l'Anahuac.
Nous dénonçons la dévastation du rio Petlapa à Eloxochitlán de Flores Magón par une entreprise qui extrait des matériaux en pierre. Nous exigeons la liberté immédiate et inconditionnelle des prisonniers politiques Alfredo Bolaños Pacheco, Fernando Gavito, Marcelino Miramón et Francisco Durán.
Nous rejetons la répression, les groupes de choc et l'écrasement des cyclistes de la BUAP dans le cadre des mobilisations pour la justice.
Nous dénonçons les menaces qui pèsent sur le territoire et le glacier Culcar dans les Andes chiliennes du fait de l'exploitation minière à ciel ouvert et des monocultures d'exportation d'avocat et de vignes.
Nous dénonçons la canalisation du drainage des villes et villages d'Apizaco, Tlaxcala. Elle a de graves conséquences sur les rivières Remedios et Tula, ainsi que sur la vallée du Mezquital.
Nous rejetons le discours des « énergies propres » telles que les panneaux solaires et les parcs éoliens, qui pillent les atouts naturels des communautés pour installer des hôtels et d’autres entreprises qui pillent et contaminent les ressources en eau.
Nous rejetons les mesures de l'agro-industrie qui tentent de contrôler la tempête avec l'application d'avions anti-pluie, affectant directement les petits agriculteurs et la vie elle-même.
Nous rejetons la loi sur l'eau promue par la députée Marcela González de Morena à Tlaxcala et la loi qui privatise les services d'eau et d'égouts à Querétaro.
Nous rejetons la gentrification croissante des villes et des villages indigènes due à la demande en eau, car la ressource est pillée et exploitée par les mafias. De même, nous dénonçons l’expansion des projets d’autoroutes et de concessions sur les voies publiques qui traversent nos zones humides avec une volonté de privatisation.
Nous dénonçons les industries de la tequila, du textile et de l'environnement, qui pillent l'eau et les territoires de Tlaxcala, Guanajuato, Querétaro, Michoacán et Jalisco.
Nous dénonçons le tourisme prédateur à Mexico, à Querétaro, et son expansion chez les peuples indigènes avec le programme des quartiers magiques.
À Tetlama, Cuentepec (Morelos) et dans la Sierra Norte de Puebla, les sociétés minières Frisco, Gorrión, Lupe, Esperanza Silver, Álamos Gold et Zacatecas Silver menacent le territoire, l'eau et la vie.
Nous dénonçons les agences gouvernementales telles que SEMARNAT, CONAGUA, PROFEPA, CONAMP, CONABIO, CEAS, CEA, CONAFORT, CORENADR, SEDEMA et SACMEX, ainsi que leurs lois et programmes, notamment celui de sembrando vida, qui ne sème que des armes pour les groupes paramilitaires.
Nous dénonçons l'extraction et la vente illégales de conduites d'eau à San Pablo del Monte Tlaxcala, en collusion avec les autorités à tous les niveaux du gouvernement.
Nous dénonçons les entreprises productrices d'avocats Biopapel, Kimberly Clark et Grupo Altozano, qui polluent le Michoacán et Querétaro.
Nous dénonçons la brasserie du château surréaliste d'Edward James à San Luis Potosí, qui extrait l'eau de la Huasteca.
Nous rejetons la croissance urbaine effrénée et la gentrification que le cartel immobilier opère en toute impunité à Mexico, Querétaro et Tlaxcala, associées à une spéculation immobilière ciblée menée dans de nombreux cas par des politiciens corrompus. Nous répudions la société immobilière SIMATE qui, à Querétaro, cherche à s'approprier le cerro du Cimatario. À FRISA dans l'État de Mexico et à Valquirico à Tlaxcala, qui construit un complexe immobilier et touristique.
Nous dénonçons Coca Cola et Providencia, les Cuéllar, Cisneros, Anaya, Ortiz et Gonzalez-Zarur de Tlaxcala. Les familles Torres Landa, Palacios, Kuri, Alcocer, à Guadalupe Murguía, Rosendo Anaya et René Mejía, pilleurs d'eau dans le Querétaro.
Nous dénonçons la société minière Gorrión (Almaden Minerals) à Ixtacamaxtitlan, qui contamine les aquifères.
Nous dénonçons l'utilisation d'avions anti-grêle dans le bassin Libres Oriental, Puebla et Querétaro.
Nous dénonçons l'exploitation forestière clandestine à Tlaxcala, Mexico, Querétaro et Puebla.
Nous rejetons les invasions des colonies promues par tous les partis politiques, qui promettent des services de base en échange de votes et de clientélisme politique.
Nous dénonçons les centres commerciaux qui se développent dans tout le pays, liés à la dépossession de l'eau et à la thésaurisation territoriale, avec une prétendue caution et protection de l'environnement.
Nous rejetons le projet Revivamos el Río Santiago, lancé par le gouverneur Enrique Alfaro à Jalisco.
Nous dénonçons les universités qui utilisent le savoir des communautés et donnent la parole aux politiques et aux entreprises qui les pillent. Nous rejetons les discours créés par le monde universitaire et le gouvernement qui criminalisent et rendent invisibles ceux qui défendent et habitent le territoire, et qui facilitent la perte des connaissances et de la sagesse ancestrales.
Nous dénonçons l'imposition aux peuples totonaques de planter du maïs transgénique dans tout le pays et l'utilisation d'explosifs pour tuer les rivières.
Nous dénonçons la contamination des eaux usées dans la ville de San Gregorio Atlapulco et exigeons la réparation des dégâts à partir d'une vision de micro-bassin et rendre effectif le droit à l'assainissement des eaux usées, ainsi que le bon fonctionnement des stations d'épuration.

Pour toutes ces raisons et compte tenu du fait que l'État mexicain ne garantit pas les droits de l'homme, les garanties individuelles et nos droits constitutionnels, ce système de mort impose au contraire une guerre d'extermination au peuple mexicain. Depuis la 4ème Assemblée nationale pour l'eau et la vie, nous appelons à renforcer l'autonomie, l'autodétermination, la collectivité, à veiller sur nos droits, à coordonner le soin et la défense du territoire, de notre terre mère, de l'eau et donc de la Vie, nous laissons une question : Comment allons-nous nous organiser pour détruire ce système capitaliste qui impose un régime de conscriptions, comment allons-nous nous organiser pour que l'eau et la terre cessent d'être une marchandise et deviennent un droit pour tous, c'est-à-dire un bien commun ? Pour toutes ces raisons, nous vous invitons à rejoindre et à participer à ce qui suit :

ACTIONS COORDONNÉES

►Réaliser la mémoire collective, documenter, raviver les savoirs, les connaissances. Renforcer le travail de formation auprès des enfants et des jeunes lors des assemblées à partir de l'approche des écoles autonomes.

►Animer des ateliers pour la construction de l'autonomie : 1) atelier sur les outils d'accès à l'information publique ; 2) atelier de cybersécurité et d'autodéfense ; et 3). atelier d’observation des violations des droits de l’homme dans les communautés.

►Réaliser des campagnes de diffusion avec des autocollants, des dépliants, de la radio et des visites guidées auprès des communautés qui exercent leur autonomie.

►Tenir compte des aspects juridiques et des conseillers juridiques en qui l'on a confiance pour renforcer les processus organisationnels.

►Se joindre aux appels et aux mobilisations pour rejoindre les luttes des mères en recherche de leurs disparus, des pères et des mères des 43 normalistes d'Ayotzinapa. De plus, continuer à manifester par des actions directes contre la guerre dirigée contre les communautés zapatistes et être attentifs à leurs initiatives.

►Accompagner et marcher dans les campagnes et dans la ville, les luttes et résistances soutenues par les peuples autochtones et les communautés indigènes membres du Congrès National Indigène CNI-CIG. Etre conscient de leur agenda de travail et assister aux convocations du Congrès National Indigène.

►Se souvenir du combat et exiger justice pour les compagnons disparus Antonio Días et Ricardo Lagunes.

►Réaliser des campagnes de NON-consommation pour les produits Coca-Cola, Bonafont-Danone, ainsi que toutes les entreprises de boissons gazeuses, d'embouteillage et de brassage ; dénoncer et boycotter les entreprises qui soutiennent le génocide en Palestine et sont liées à la disparition des défenseurs : Merkot : entreprise israélienne qui travaille avec la CONAGUA ; Ternium : entreprise minière liée à la disparition des défenseurs du territoire Antonio Díaz et Ricardo Lagunes ; Cemex : fourniture de matériaux de construction pour le mur, les colonies illégales et les postes de contrôle en territoire palestinien

►Réaliser des toilettes sèches dans nos communautés pour éviter de contaminer nos rivières.

►Campagne médiatique contre les Plans d'Aménagement du Territoire, car ils répondent à une politique et des instruments de planification de l'État, pour le contrôle du territoire indépendamment des établissements ancestraux de nos peuples et communautés autochtones. Cette campagne devrait être renforcée à travers des ateliers de formation et de tissu social thématiques dans trois domaines : 1) juridique ; 2) cartographie et mapeo ; et 3) analyse technique des plans, programmes et projets de cartographie territoriale ; 4) récupération de la mémoire du peuple. Le travail documentaire de cette œuvre doit être exclusif à l'Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, c'est-à-dire au peuple.

►Travailler sur une base de données commune pour localiser les industries et les entreprises qui facilitent la dépossession et la répression.

►La commission Art et Culture propose de réaliser une ou plusieurs chansons sur le thème de la défense de l'eau et de la vie, l'invitation est ouverte aux artistes.

►Mobilisation nationale et internationale disloquée, dans le cadre du 105ème anniversaire de la mort du général Emiliano Zapata. Le 10 avril et dans chaque communauté, région et/ou entité fédérale selon leurs calendriers et géographies. La devise : Eau, Terre et Liberté

►Campagne médiatique contre la militarisation, pour le droit à l'eau, pour la liberté de nos prisonniers politiques. Du 26 avril au 26 septembre dans tous les espaces possibles, marchés, écoles, et surtout, pour renforcer la lutte et la résistance des mères et pères d'Ayotzinapa, qui sont sur le point de fêter les 10 ans de la disparition forcée des 43 étudiants normalistes d'Ayotzinapa. 10 ANS SANS VÉRITÉ ET SANS JUSTICE, NOUS SAVONS TOUS QUE C'ÉTAIT L'ARMÉE ET LA QUATRIÈME TRANSFORMATION LE NIE.

►Journée pour la libération de Saúl Rosales à partir du 14 juillet prochain et enfin…

►La Cinquième Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, sur mandat de la Plénière de clôture de la IVe Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, se tiendra à la Maison des Peuples et Communautés Indigènes « Samir Flores Soberanes » , avec la Communauté Indigène Otomí résidant au Mexique. Ville, les 17 et 18 août 2024.

CORDIALEMENT

Liberté pour Saúl Rosales Meléndez, de San Pedro Tlalcuapan, Tlaxcala

Liberté pour la base de soutien zapatiste José Díaz

Liberté pour Alfredo Bolaños, Fernando Gavito, Francisco Durán et Marcelino Miramón de la ville d'Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca

Liberté pour David Hernández de Puente Madera Oaxaca

Un nous sans état

Pour la reconstitution globale de nos peuples

Stop à la guerre contre les peuples zapatistes

Zapata vit, le combat continue

Samir vit, le combat continue

Jusqu'à ce que la dignité et la justice deviennent des coutumes

Liberté aux Prisonniers politiques

Parce qu'ils les ont pris vivants, nous les voulons vivants

Non au train maya

Non au projet global de Morelos

Non au corridor interocéanique

Vive l'EZLN

Vive le CNI-CIG

4ème. ASSEMBLÉE NATIONALE DE L'EAU ET DE LA VIE

traduction caro

DECLARACIÓN EN DEFENSA DEL AGUA, LA TIERRA Y LA VIDA, 4ª ASAMBLEA NACIONAL por el AGUA Y LA VIDA - Congreso Nacional Indígena

4ª ASAMBLEA NACIONAL por el AGUA Y LA VIDA 23 y 24 de Marzo de 2024. La Magdalena Tlaltelulco, Tlaxcala DECLARACIÓN EN DEFENSA DEL AGUA, LA TIERRA Y LA VIDA AL CCRI CG EZLN Al Ejército Zapatista de

https://www.congresonacionalindigena.org/2024/03/27/declaracion-en-defensa-del-agua-la-tierra-y-la-vida-4a-asamblea-nacional-por-el-agua-y-la-vida/