Légende Mapuche du Rio Negro

Nation Mapuche

Limay et Neuquén étaient les fils de deux importants chefs mapuches qui avaient leurs tellerías, l'une au nord et l'autre au sud de ce qui est aujourd'hui le territoire de la province de Neuquén. Ils étaient des amis inséparables et chassaient toujours ensemble.

Juste au moment où ils participaient à une chasse, ils entendirent le chant d'une voix douce, le son venait d'une forêt de myrtes voisine et ils s'y rendirent et découvrirent au bord d'un lac une belle jeune femme aux longues tresses et aux grands yeux noirs, nommé Raihué (bouton fleuri), qui a immédiatement séduit les jeunes. Sur le chemin du retour, Limay et Neuquén sentirent que la jalousie rompait leur ancienne amitié et, au fil des lunes, la distance entre les jeunes qui étaient comme des frères devint évidente. Préoccupés par cette situation, leurs parents consultèrent une machi (guérisseuse et voyante), qui leur expliqua la cause de l'inimitié de leurs enfants. Ensuite, ils décidèrent de soumettre les garçons à un test, ils devraient voyager jusqu'à la mer et le premier qui reviendrait avec un escargot pour que Raihué puisse entendre pour la première fois le bruit de la mer, aurait son amour comme prix. .

(Photo : Mario Rodríguez).

Pour une telle mission, ils ont consulté les dieux et transformé les jeunes en rivières pour faciliter le long voyage vers l'océan. Neuquén le ferait depuis le nord, en parcourant les forêts de myrtes, tandis que Limay, depuis le sud, traverserait vallées et montagnes.

Mais ils n'ont jamais pris en compte l'esprit du Vent qui, n'ayant pas été consulté, s'est senti déplacé et a commencé à murmurer à l'oreille de Raihué que Neuquén et Limay ne reviendraient jamais parce que les étoiles qui tombent dans la mer deviennent de belles femmes qui séduisent les hommes et les enchaînent au fond de l'océan. La jeune femme, qui se sentait coupable du sort de ses amis, commença à dépérir d'angoisse et de douleur et après quatre lunes, elle rampa jusqu'au lac où elle rencontra les jeunes et offrit sa vie au dieu Nguenechen en échange du salut de Limay et Neuquén. Tandis qu'elle priait, ses pieds devinrent lentement des racines et pénétrèrent dans la terre humide et des branches tendres émergèrent de sa taille fine, et ses lèvres s'ouvrirent en une fleur rouge.

Le Vent, qui savourait sa vengeance, communiqua aux jeunes gens la triste fin de Raihúe, et souffla avec une telle fureur qu'il détourna le cours des deux rivières jusqu'à ce qu'elles se rejoignent. Limay et Neuquén, en apprenant que la jeune fille était morte de douleur à cause de leur absence, s'embrassèrent à nouveau comme des frères et s'habillèrent en deuil pour leur bien-aimée, donnant naissance au Rio Negro qui coule à la recherche de la mer.

traduction carolita

https://lugardeviajes.com/category/leyendas/page/2/