Mexique : Après le jugement, les défenseurs des cenotes exigent le respect de la consultation contre la méga ferme porcine de Homún

Éditorial Desinformémonos

17 février 2024 

Mexico |Desinformémonos . Le collectif Kanan Ts'ono'ot (Gardiens des cénotes) a exigé le respect des résultats de la consultation que le peuple maya a menée en 2017 pour rejeter la méga-ferme porcine de l'entreprise PAPO dans les cénotes de Homún, au Yucatán, après qu'un juge fédéral a ordonné aux autorités d'annuler l'autorisation de l'étude d'impact environnemental (MIA) du projet et de procéder à une consultation préalable de la communauté, lorsque celle-ci existe déjà.

Kanan Ts'ono'ot a rappelé que le 8 octobre 2017, elle a réalisé la consultation "que le gouvernement a omise" pour savoir si le peuple maya de Homún souhaitait la méga-ferme porcine sur son territoire, après un processus d'information et de délibération avec les habitants. Les résultats ont montré que sur les 789 personnes qui ont voté, 732 ont rejeté la méga-ferme.

"La majorité du peuple maya de Homún a décidé que nous ne voulions pas de cette ferme. Aujourd'hui, nous transmettons les résultats au ministère du développement durable, qui semble l'ignorer", a déclaré le collectif, qui a dénoncé dès le début l'illégalité de la MIA, qui a omis les études d'impact sur le territoire et les cénotes et a été approuvée sans le consentement de la population.

Les défenseurs des cénotes ont critiqué le fait qu'après sept ans, le même juge fédéral qui avait initialement rejeté l'amparo et ne l'avait admis que par une résolution d'un tribunal fédéral "a partiellement accordé l'amparo 'pour les effets'", sans envisager la réparation du préjudice et de manière "tiède et tardive".

"Toutes les exploitations sont illégales. La décision tiède et tardive du juge souligne cette illégalité en rappelant qu'une consultation préalable est requise avant d'autoriser toute étude d'impact sur l'environnement. Or, toutes les fermes fonctionnent sans l'autorisation des peuples mayas qu'elles affectent, et sont donc toutes illégales", a déclaré le collectif dans un communiqué.

Il rappelle qu'une autre injonction a été déposée par les enfants de Homún pour revendiquer leur droit à un environnement sain, et qu'elle n'a pas été résolue à ce jour.

Face à cette condamnation, les défenseurs ont demandé au ministère du développement durable et au gouvernement du Yucatan de respecter le rejet par la population de la méga-ferme porcine de Homún. Ils ont également exigé que les gouvernements fédéral et de l'État n'autorisent aucune ferme sans consulter les communautés, qu'ils garantissent la réparation des dommages et qu'ils "cessent de plaider en faveur des entreprises", ce qui implique de s'abstenir de contester l'amparo "pour défendre" l'étude d'impact environnemental qui a été accordée illégalement à la PAPO".

Traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 17/02/2024

Tras sentencia, defensores de los cenotes exigen respeto a consulta contra megagranja porcícola en Homún

Ciudad de México | Desinformémonos. El colectivo Kanan Ts'ono'ot (Guardianes de los cenotes) exigió respetar los resultados de la consulta que como pueblo maya hizo desde 2017 para rechazar la ...

https://desinformemonos.org/tras-sentencia-defensores-de-los-cenotes-exigen-respeto-a-consulta-contra-megagranja-porcicola-en-homun/