Emeu et Jabiru, légende aborigène d'Australie

Publié le 15 Juin 2024

Émeu et Jabiru

Dans le Rêve vivaient les beaux-frères nommés Gandju et Wurrpan et leurs enfants. Un jour, les enfants de Gandju sont allés pêcher des raies pastenagues dans l'eau salée. L'eau était si claire qu'ils pouvaient harponner les raies qu'ils voulaient. Sur le rivage, ils ont allumé un feu de camp et ont fait cuire les raies pastenagues qu'ils ont harponnées. Ils ont séparé les portions de viande de la raie pastenague de la graisse. Ensuite, ils sont rentrés chez eux.

À la maison, Gandju a appelé l'un des enfants de Wurrpan pour qu'il reçoive sa part de nourriture. Cependant, ils s'étaient réservés les nouveaux et avaient donné les vieux morceaux à l'enfant de Wurrpan. L'enfant s'empressa de donner les raies pastenagues à Wurrpan, qui comprit immédiatement qu'on leur donnait de la vieille et mauvaise viande. Il a ensuite confronté Gandju à propos de la nourriture qui leur avait été donnée. Gandju a insisté sur le fait qu'il aurait dû aller chasser lui-même s'il voulait de la viande fraîche.

Ils ont continué à se disputer et Gandju a jeté un morceau de charbon et de pierre sur Wurrpan. Gandju devint inquiet de ce que Wurrpan pourrait lui faire et commença à sauter. Alors qu'il sautait plus haut et s'envolait dans les cieux, il devint l'oiseau Jabiru sans bec et s'envola. Wurrpan a demandé à ses enfants de lui apporter une lance avec laquelle il a tiré sur Jabiru . Cela lui a traversé la tête, créant un bec. Wurrpan et ses enfants se sont enfuis et se sont transformés en Emeu alors qu'ils s'enfuyaient plus vite, de la couleur cendre des cendres de Wurrpan lorsqu'il a été brûlé par le charbon de Gandju.

Les Autochtones possèdent des croyances régio-culturelles si riches et si profondes qui résonnent encore profondément chez les gens, même aujourd'hui. Ces histoires ont été transmises avec succès pendant des centaines, voire des milliers d’années, à travers la tradition orale, diverses formes de littérature, l’art complexe et la musique. La plupart d'entre eux restent sacrés et précieux pour les Autochtones et sont considérés comme des joyaux de leurs communautés. Le Rêve continue de toucher la vie spirituelle et culturelle des Autochtones encore aujourd'hui.

traduction carolita

source

https://www.australiaunwrapped.com/myths-and-legends-about-australian-aboriginals/

émeu d'Australie Par JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92381514

Les oiseaux

Emeu d'Australie

Dromaius novaehollandiae

Famille : dromaiidés

Jabiru d'Asie

Ephippiorhynchus asiaticus

Famille : ciconiidés

Statut UICN : quasi menacé