« Dans un monde qui parle de guerre, la Colombie parle de paix » : le président Gustavo Petro Urrego à la Conférence de Munich sur la sécurité

Publié le 17 Février 2024

Gustavo Petro, une voix dissonante au milieu d'un contexte général va-t'en guerre. Une voix trop rare, une voie trop rare, hélas.

Photo: Andrea Puentes - Présidence

Le président, qui a ouvert le débat d'ouverture de la réunion avec le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré que la Colombie met fin à un conflit armé de 75 ans et que parmi les outils pour le surmonter, "ce qui a fonctionné, c'est la justice sociale".

Munich, Allemagne, 16 février 2024

"Dans un monde qui parle de guerre, la Colombie parle de paix", a déclaré vendredi le président Gustavo Petro Urrego lors de la Conférence de Munich sur la sécurité, qui s'est ouverte dans la ville allemande avec la participation de près de 50 chefs d'État et de gouvernement.

Le président a ouvert le débat d'ouverture de l'événement en compagnie du secrétaire général des Nations Unies (ONU), António Guterres ; la Première ministre de la Barbade, Mia Amor, et le président du Ghana, Nana Akufo-Addo.

"Si vous voulez savoir ce que je pense sur la façon de réconcilier et de projeter cette idée, même à l'échelle planétaire, je dois dire que nous devons construire la justice sociale", a déclaré le chef de l'État colombien, après avoir été présenté par le directeur de la Conférence de Munich sur la sécurité, Christoph Heusgen.

Le président a expliqué qu'il y a en Colombie « un conflit armé qui traverse des phases de l'histoire et qui a maintenant 75 ans. Il s'habille avec des vêtements différents, mais il reste.

Il a ajouté qu'"aucune nation au monde ne peut se maintenir, se construire et se suicider pendant 75 ans".

"Pourquoi ? Essentiellement parce que nous sommes l’un des pays les plus socialement inégalitaires au monde. Parce que nous avons hérité d'un régime qui était l'esclavage" et "parce que ces structures antidémocratiques ont été laissées dans l'économie, dans la mentalité et dans la société", a déclaré le président Petro.

Il a expliqué que "la Colombie a pu se pacifier progressivement au cours des 30 dernières années".

« En Colombie, il y a eu des génocides, une violation catastrophique des droits de l'homme dans notre propre société, commise par des personnes, dans notre propre société. Mais qu’est-ce qui a fonctionné ? Faites de la justice sociale, réduisez les causes de l'inégalité économique, essayez de garantir que dans un pays aussi beau que la Colombie, aussi diversifié que la Colombie, sa propre société, sa propre diversité humaine, puisse exister dans la dignité", a-t-il souligné.

Le président est arrivé à l'hôtel Bayerischer Hof, lieu de l'événement, en compagnie du chancelier (e) Luis Gilberto Murillo et de l'ambassadeur de Colombie en Allemagne, Yadir Salazar Mejía.

(Fin/gta/gop)

traduction caro