/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili : Peuple Mapuche. Le tribunal de Concepción annule le procès entaché d'irrégularités contre des membres de la communauté en grève de la faim : une nouvelle procédure sera menée
Publié le 11 Février 2024
/image%2F0566266%2F20240210%2Fob_fe8023_mapuches.jpg)
image Mapuexpress
Pour werken rojo
10 février 2024
Libération.cl
andrsfc
Ce vendredi 9 février à midi, la Cour d'Appel de Concepción s'est prononcée en faveur de l'annulation de la sentence qui avait été prononcée par le Tribunal Pénal Oral de Los Angeles en novembre de l'année dernière, contre les membres de la communauté Mapuche poursuivis sans preuves et à travers un procès vicié.
Les prévenus Ernesto Llaitul Pezoa, Ricardo Delgado Reinao, Nicolás Villouta Alcaman et Esteban Henríquez Riquelme, membres de la Coordination Arauco-Malleco (CAM), ont été condamnés à des peines de prison pouvant aller jusqu'à 15 ans. Face à une telle configuration de l'État chilien, les membres de la communauté ont entamé une grève de la faim qui a duré près de 90 jours et la vie de trois d'entre eux est gravement menacée.
L'un des avocats de la défense, Rodrigo Román, a réaffirmé qu'il n'y avait aucune preuve et seulement des spéculations dans le procès : « Cette attaque qui a été menée contre le peuple de la nation Mapuche et les communautés en résistance et la CAM fait partie du plan que l'État Elle compte parmi les nombreuses organisations de résistance. Ce n'est pas pour rien qu'ils emprisonnent le leader Héctor Llaitul et même dix jours ne s'écoulent pas avant qu'Ernesto et les autres peñi arrivent. La police et le parquet n'étaient donc que des boîtes aux lettres pour le pouvoir en place et ont malheureusement entraîné les trois juges du tribunal de Los Angeles qui ont prononcé une sentence sans fondement.»
Román a indiqué que les ressources et les arguments déposés servaient à garantir que justice soit désormais rendue et que le procès soit répété. Dans le même temps, la défense a demandé un changement de précaution pour les accusés, afin qu'ils puissent attendre librement le nouveau processus et la présentation des preuves.
La grève de la faim est menée avec le soutien de 11 prisonniers politiques de la CAM, détenus au PC de Biobío et au PCC de Temuco : le porte-parole historique de la CAM Héctor Llaitul Carrillanca, José Lienqueo Márquez, Roberto Garling Infanta, Bastián Llaitul Vergara, Óscar Cañupan Calfin , Axel Campos Vivallos, Pelentaro Llaitul Pezoa, Daniel Canio Tralcal, Luis Menares Chanilao, Carlos Mardones Sáez, Jorge Caniupil Coña.
Selon la lettre envoyée au ministère de la Justice par les proches et la solidarité avec les prisonniers politiques mapuche, les prisonniers autochtones exigent également la mise en place d'un module pour les membres de la communauté dans le centre pénitentiaire de Biobío, comme le prévoient les traités internationaux. accords signés par l'État du Chili et qui concernent un espace où les Mapuche peuvent réaliser leur travail spirituel, leurs cérémonies, leurs coutumes et leurs tâches typiques de leur peuple.
De même, ils exigent la reconnaissance des 15 membres de la communauté comme membres du peuple originaire Mapuche et la justification de leur statut de prisonniers politiques, puisque leurs causes sont liées au conflit historique qui existe entre le peuple nation Mapuche et l'État du Chili. , et la lutte qui se développe contre l’extractivisme – principalement forestier – qui s’attaque au Wallmapu.
De même, les grévistes exigent la libération immédiate de Daniel Canio Tralcal, injustement emprisonné par l'État du Chili entre 2009 et 2013, étant acquitté des accusations portées contre lui et ayant par conséquent le droit d'opter pour la libération conditionnelle.
traduction caro d'un article paru sur Werken rojo le 10/02/2024
Liberacion.cl andrsfc Al mediodía de este viernes 9 de febrero, la Corte de Apelaciones de Concepción falló a favor de la anulación de la condena que había determinado el Tribunal Oral en...