Brésil : "Persona non grata" : que veut dire Israël lorsqu'il fait référence à Lula après avoir parlé du massacre de Gaza et de l'Holocauste

Publié le 20 Février 2024

Ce mandat pourrait empêcher Lula de se rendre au pays, mais ne devrait pas avoir d'autres conséquences pour le Brésil

Essai

Brasil de fato | Brasilia (DF) |

19 février 2024 à 11h09

Le président Lula lors du 37ème Sommet de l'Union africaine - Ricardo Stuckert/Disclosure

Un jour après que le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) ait comparé les actions militaires d'Israël dans la bande de Gaza à la persécution promue par Adolf Hitler contre les Juifs, le ministre israélien des Affaires étrangères, Israel Katz, a déclaré ce lundi (19 ), que Lula est personna non grata dans le pays.

"La comparaison faite par le président du Brésil, @LulaOficial, entre la juste guerre d'Israël contre le Hamas et les actions d'Hitler et des nazis, qui ont exterminé 6 millions de Juifs, est une grave attaque antisémite qui profane la mémoire de ceux qui ont été tués en "Holocauste. Nous ne pardonnerons pas et n'oublierons pas - en mon nom et au nom des citoyens d'Israël, j'ai déclaré au président Lula qu'il était persona non grata en Israël jusqu'à ce qu'il s'excuse et reconsidère ses paroles", a déclaré le ministre sur son compte officiel sur X/Twitter.

L'ambassadeur du Brésil en Israël a été convoqué ce lundi à une réunion avec le ministre israélien pour discuter du discours de Lula .

Le terme persona non grata (« personne qui n'est pas la bienvenue », en traduction libre du latin) est un instrument juridique utilisé dans les relations internationales pour indiquer qu'un représentant officiel étranger n'est plus le bienvenu dans un pays. La nomenclature a été décrite à l'article 9 de la Convention de Vienne, un traité signé en 1961 qui régit les règles des relations diplomatiques à suivre par les pays et auquel le Brésil a adhéré.

En théorie, cette définition ne s’appliquerait qu’au corps diplomatique d’un pays étranger et non à un chef d’État. En pratique, cependant, cela pourrait empêcher le président Lula de se rendre en Israël, mais cela ne devrait pas entraîner d'autres conséquences plus graves pour le Brésil, au-delà de l'image de Lula devant le gouvernement israélien.

"Ligne rouge"

Dans son discours aux journalistes dimanche matin (18), avant de quitter l'Éthiopie pour le Brésil, Lula a pour la première fois comparé le massacre des Palestiniens à Gaza à la persécution promue par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

"Vous savez, ce qui se passe dans la bande de Gaza avec le peuple palestinien n'existe à aucun autre moment historique. En fait, cela existait lorsque Hitler a décidé de tuer les Juifs", a déclaré le président. Le même jour, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a critiqué le discours du membre du PT et a déclaré qu'il avait franchi une "ligne rouge" .

"Les propos du président du Brésil sont honteux et graves. Il s'agit de banaliser l'Holocauste et de tenter de nuire au peuple juif et au droit d'Israël à se défendre. Comparer Israël à l'Holocauste nazi et à Hitler franchit une ligne rouge. Israël se bat pour sa défense et pour garantir son avenir jusqu'à la victoire complète et il le fera en défendant le droit international", a déclaré le premier ministre sur son profil officiel sur X/Twitter ce dimanche (18).

Le discours de Lula intervient au milieu de l'action en cours devant la Cour internationale de Justice , à La Haye, contre Israël, soupçonné de promouvoir un génocide à Gaza. L'action a été déposée par l'Afrique du Sud et bénéficie du soutien du Brésil. Fin janvier, la Cour a ordonné à Israël d'autoriser l'aide humanitaire à entrer dans la bande de Gaza et de garantir que ses forces ne favorisent pas le génocide dans la région. La décision ne constitue pas encore un jugement sur le bien-fondé des accusations, ce qui prendra des années, mais elle représente une défaite symbolique pour Israël.

Attaque contre un autre hôpital à Gaza

En outre, la semaine dernière, l'armée israélienne a mené de nouvelles attaques contre la structure hospitalière précaire de la bande de Gaza . Dans le cadre d'une offensive censée capturer des terroristes, les forces israéliennes ont envahi jeudi (15) l'hôpital Nassar, le deuxième plus grand de la région sud de Gaza.

Avec l'invasion, l'approvisionnement en oxygène du site a été coupé, ce qui a entraîné la mort d'au moins cinq patients. Dans un message publié dimanche sur son profil officiel X/Twitter, le directeur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom, a déclaré que l'hôpital ne fonctionnait plus.

« L'hôpital Nasser de Gaza ne fonctionne plus, après un siège d'une semaine suivi d'une attaque continue. Hier et avant-hier, le personnel de l'OMS n'a pas été autorisé à entrer dans l'hôpital pour évaluer l'état des patients et les besoins médicaux critiques, malgré arrivant au complexe hospitalier pour livrer du carburant avec des partenaires", a déclaré le directeur de l'OMS.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déclaré que l'opération à l'hôpital Nasser semble faire « partie d'un schéma d'attaques des forces israéliennes contre les infrastructures civiles essentielles pour sauver des vies à Gaza, en particulier les hôpitaux ».

édition : Nicolau Soares

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 19/02/2024