Les oiseaux pour les Premières Nations d'Australie
Publié le 1 Juin 2024
Les oiseaux d'Australie occupent une place importante dans les récits des Premières nations. Ces récits sont essentiels au partage des connaissances, de la langue et de la culture des Premières nations. Elles reflètent une vision du monde très forte à l'égard du pays, qui valorise et respecte les relations entre tous les êtres vivants.
De nombreux oiseaux sont également vénérés et respectés en tant que totems
"Un totem est quelque chose dont nous prenons soin. Il nous est donné de différentes manières, mais le totem est comme un parent, comme une famille. Et comme on s'occupe de sa famille, on s'occupe de son totem. Cela signifie qu'il faut s'occuper de son habitat, veiller à ce qu'il y ait de la nourriture à sa disposition. Dans nos pratiques culturelles, nous dansons sur le totem."
Tante Rhonda Radley, aînée de Birpai et gardienne du savoir.
Pour le peuple Awabakal, le birabaan (wedge-tailed eagle, aigle d'Australie) est un être céleste et un totem d'ordre supérieur pour tout le peuple Awabakal. Le chef du 19e siècle, Biraban, a emprunté son nom à cet oiseau. Pour la nation Kulin du centre-sud de l'État de Victoria, bunjil (aigle d'Australie) est le créateur et l'un des principaux protecteurs du monde naturel. Pour le peuple Gamilaraay, bilaar waygal (red-tailed black cockatoo/cacatoès banksien) a le pouvoir d'apporter la pluie.
Porteurs d'histoires, les oiseaux enseignent comment vivre en relation avec les autres êtres vivants. Cette vision des oiseaux australiens est peut-être très différente de celle de la culture occidentale, connue sous le nom de science de l'ornithologie, mais elle offre des leçons importantes à tous les Australiens sur la façon de mieux s'occuper des oiseaux indigènes d'Australie et d'en respecter la valeur.
traduction carolita
source
https://australian.museum/publications/birds-storybox/first-nations-storytelling/
aigle d'Australie (birabaan ou bunjil ) Par John Tann from Sydney, Australia — Wedge-tailed Eagle, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38226263
Les oiseaux
Aigle d'Australie
Nom latin : aquila audax
Nom anglais : wedge-tailed eagle
Noms en langues aborigènes : birabaan, bunjil
Famille : accipitridés
cacatoès banksien ( bilaar waygal) Par Jean and Fred from Perth, Australia — Red-Tailed Black-Cockatoos, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93346363
Cacatoès banksien
Nom latin : calyptorhynchus banksii
Nom anglais : red-tailed black-cockatoo
Nom aborigène gamilaaray : bilaar waygal
Famille : cacatuidés