/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Argentine : Les indigènes contre le décret et le DNU de l'extrême droite
Publié le 25 Janvier 2024
Publié : 24/01/2024
/image%2F0566266%2F20240124%2Fob_943d12_pressenza-240124.png)
Photo : Tejido de Profesionales Indígenas. Fuente: Pressenza.
Les communautés sur tout le territoire s'organisent pour débattre des modifications qui affecteront leur mode de vie et élaborent des stratégies judiciaires et des actions de formation.
Mouvement indigène en Argentine, face au décret et au DNU de l'extrême droite
Par Noélia Carrazana*
Pressenza, 24 janvier 2024.- Depuis le 20 décembre, le mouvement indigène est en état d'alerte et de mobilisation suite aux premières mesures anticonstitutionnelles lancées par le gouvernement d'extrême droite de Javier Milei. Parallèlement au débat qui se déroule au Congrès national, où il n'y a pas de représentation indigène, les communautés de tout le territoire s'organisent pour débattre des modifications qui affecteront leur mode de vie et élaborer des stratégies judiciaires et des actions de formation.
Cette semaine, deux représentants indigènes étaient présents à une réunion d'information de la société civile sur les questions environnementales du bloc de députés Unión por la Patria : Lourdes Albornoz, une assistante sociale de la Nation Diaguita qui fait partie de l'organisation Tejido de Profesionales Indígenas et qui vit dans la province de Tucumán, communauté El Mollar. Orlando Carriqueo, le Werken (porte-parole) et autorité politique de la Coordination du Parlement Mapuche Tehuelche de la province de Río Negro, y a également participé.
Auparavant, le mercredi 17 janvier, Raúl Sajama, d'origine Kolla, membre de la communauté indigène Angosto El Perchel –près de Tilcara, à Jujuy–, qui faisait partie du Malón de la Paz, a participé à la cinquième réunion d'information de la Plénière. des commissions du budget et des finances, des affaires constitutionnelles et de la législation générale, où est débattue la loi dite omnibus (plus de 600 articles).
Le 12 janvier, l’avocate Quechua Aymara Choque – également du Tejido de Profesionales Indígenas– a participé à une réunion d’information du Bloc UxP sur les questions de genre et de diversité sexuelle à laquelle étaient présentes certaines représentantes du mouvement féministe. L'avocate indigène y a dénoncé plusieurs situations d'expulsions violentes dans les provinces de Tucumán, Río Negro et de persécution et criminalisation de membres de communautés indigènes de Jujuy à Los Toldos dans la province de Buenos Aires (Communauté Epu Lafken, usurpation du siège communautaire).
L'Argentine est un pays fédéral composé de 23 provinces, plus la ville autonome de Buenos Aires, avec une population totale de près de 45 millions d'habitants. Selon les estimations des organisations autochtones, il y aurait près de 2 millions de personnes appartenant aux peuples autochtones (Recensement de la population de 2023, sans encore de données sur les peuples autochtones).
En ce qui concerne les peuples autochtones, la loi directement concernée dans le DNU est la loi contre l'externalisation des terres, et dans le projet de loi omnibus, la loi sur la protection des forêts, la loi sur les glaciers, la loi sur le contrôle des incendies, la loi sur la pêche, la commercialisation des engrais et des produits agrochimiques et les lois minières, entre autres. Actuellement, 5,23 % des terres du pays sont aux mains d'étrangers. Cela représente 12 520 826 hectares, selon les données du Registre national des terres rurales (RNTR-2013). Malgré la voracité du capital transnational, aucune province argentine ne dépasse les 15 % fixés par la loi, bien qu'il existe des exceptions comme Lago Escondido, qui appartient au magnat Joe Lewis.
D'autre part, jusqu'à présent, la loi sur la gestion des incendies établit que les terres brûlées ne peuvent être vendues, loties ou aménagées pendant 30 ou 60 ans jusqu'à ce que leur récupération soit garantie. Sans la loi foncière rurale, la voie pourrait être laissée ouverte à l'incendie des territoires. Concernant l'exploitation minière incontrôlée, le méga décret a abrogé les lois liées à l'activité minière : la loi n° 24 523 qui a créé le système national du commerce minier et la loi n° 24 695 qui a créé la Banque nationale d'information minière sur les équipements et les ressources humaines.
"80% de la biodiversité mondiale est sous la protection des peuples indigènes, c'est nous qui offrons la vie, c'est pourquoi nous voulons aussi que notre parole soit prise en compte pour pouvoir décider", a demandé l'assistante sociale du peuple Diaguita hier avant le Bloc de l'UxP. De son côté, le Werken Mapuche Orlando Carriqueo a indiqué que : « la loi omnibus affecte la démocratie, en plus d'affecter les droits environnementaux, elle affecte les droits du travail et les droits syndicaux, c'est pourquoi nous comprenons qu'elle est inconstitutionnelle. L'extractivisme se développe déjà sur nos territoires et cela renforce le processus de colonisation dans toutes nos communautés, c'est pourquoi je crois qu'il n'y a aucune possibilité en termes démocratiques d'approuver cette loi, car elle violerait tous les préceptes constitutionnels et briserait l'ordre de la république.
De son côté, Raúl Sajama, mercredi 17 janvier, devant les législateurs de la Chambre des députés, a déclaré : « Le 11 janvier, plusieurs des 400 communautés de Jujuy se sont réunies. Cette réunion a été motivée par la grave situation institutionnelle qui se produit dans le pays en relation avec le DNU 70/2023 et la loi omnibus qui sont en discussion ; les communautés indigènes présentes demandent que les deux chambres rejettent complètement les deux lois. Nous basons cette demande sur le fait que la modification viole la Convention 169 de l'OIT et la loi 24 071, puisque la consultation indigène requise par la loi actuellement en vigueur n'a pas été réalisée.
Il a également été catégorique en expliquant que les lois et règlements de la loi omnibus affecteront et entraveront sûrement – voire empêcheront – l'arpentage territorial effectué en vertu de la loi 26.160, qui déclare l'urgence en ce qui concerne la possession et la propriété des terres occupées " traditionnellement par les communautés autochtones indigènes » et qui sert de base aux revendications de la majorité des communautés autochtones.
Le dirigeant a indiqué que la modification de la loi sur la protection des glaciers mettrait en danger l'eau douce et avec elle la vie des personnes, ainsi que celle des plantes et des animaux, en raison des activités potentielles des sociétés minières.
Choc, surinformation et fausses nouvelles sont les principes utilisés par la campagne électorale de Milei et son administration présidentielle. Cette confusion planifiée est fonctionnelle au pouvoir exécutif national, a déclaré Verónica Azpiroz Cleñan, politologue et membre de la communauté mapuche Epu Lafken de Los Toldos, province de Buenos Aires.
L'organisation Tejido de Profesionales Indígenas a organisé des ateliers pour les communautés indigènes de tout le pays pour expliquer la portée et les effets négatifs de la validité du DNU depuis le 31 décembre et organiser la stratégie judiciaire. L'horizon de cette organisation est de pouvoir présenter un recours judiciaire avec d'autres communautés autochtones, mais avec les membres des communautés eux-mêmes qui peuvent préparer les présentations judiciaires, en laissant de côté les parrainages ou les modes clientélistes qui existent souvent avec les plus secteurs vulnérables.
Jusqu'à présent, trois appels à la protection ont été présentés par des avocats non autochtones qui parrainent trois communautés : San Juan (Huarpe), Río Negro (Mapuche) et Buenos Aires (Mapuche). Dans cet ordre, Azpiroz Cleñan encourage la formation de sa propre force indigène tant pour la stratégie judiciaire que pour la représentation politique.
Selon ses propres termes : « sortir du paternalisme progressiste, ou de la vision hippie ou trotskyste sur les indigènes, est une tâche que nous avons assumée en tant qu'organisation. Nous sommes déjà assez grands pour qu’une ONG ou un avocat non autochtone parle en notre nom, veuille nous interpréter ou cherche son moment de gloire, utilisant la cause autochtone pour faire sa place dans les médias. La colonialité du pouvoir doit être brisée dès maintenant, alors que l’ensemble du système politique argentin est en pleine crise.»
---
*Noelia Carrazana est une chroniqueuse communicatrice sociale, fille d'agriculteurs migrants boliviens. Intéressée par les luttes et la résistance créatrice de nos frères et sœurs d'Abya Yala. Co-créatrice de Mink'a Comunicación, un média qui couvre les peuples autochtones, les agriculteurs et la souveraineté alimentaire.
----
Source : Publié le 23 janvier par l'agence de presse internationale Pressenza : https://www.pressenza.com/es/2024/01/movimiento-indigena-en-argentina-frente-al-decretazo-y-dnu-de-la-ultraderecha/
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 24/01/2024
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fpressenza_240124.png)
Indígenas ante al decretazo y DNU de la ultraderecha
Las comunidades a lo largo del territorio se organizan para debatir las modificaciones que afectarán su forma de vida y arman estrategias judiciales y acciones de formación.