Pérou : La lumière d'un leader Shipibo-Konibo s'éteint

Publié le 29 Décembre 2023

Publié : 27/12/2023

Le leader indigène Humberto Sampayo laisse un héritage historique de lutte au peuple Shipibo-Konibo et au monde, déclare Claudio Sinuiri, qui lui dit au revoir à travers ce texte sincère.

Par Claudio Sinuiri Lomas*

Servindi, le 27 décembre 2023.- La lumière de l'espoir de continuer à vivre dans ce monde d'Humberto Sampayo Vásquez, que nous connaissions sous le nom de « Cholito », s'est éteinte aujourd'hui vers 2 h 45. Combien de combats, mon frère, combien d'efforts pour survivre ? Combien de rebondissements et aussi combien de personnes as-tu enchanté avec ton projet musical ?

Sampayo est et a été l'un des dirigeants autochtones qui ont eu un impact grâce à son leadership inné. Sa voix de protestation a fait trembler plusieurs autorités et responsables de l'environnement local, régional et national et, pourquoi ne pas dire, qu'il a été un leader du peuple Shipibo-Konibo reconnu dans le monde entier, ayant occupé des postes de direction dans différentes organisations, telles que ORDIM et ORAU, entre autres.

On se souvient également de lui ayant joué son rôle de leader autochtone sur la scène politique. Il a participé comme candidat dans la circonscription de Masisea avec son rêve politique d'occuper un jour le siège municipal. En tant que président de l'Organisation du District Indigène de Masisea (ORDIM), il a soutenu et visité les communautés autochtones de sa juridiction des centaines de fois, portant toujours l'espoir de continuer à lutter et à poursuivre le développement auquel nous aspirons tant.

La lumière de l’espoir pour un leader politique qui garantissait le respect des droits des peuples autochtones s’est éteinte. Pendant ce temps, il était aimé du peuple et rejeté et détesté par ceux qui, à un moment donné, pour avoir réclamé des droits justes, l'ont mal vu.

Claudio Sinuiri, auteur de ce texte, au défunt leader indigène Humberto Sampayo. Photo : avec l'aimable autorisation

On se souvient aussi de ses bons et délicieux rythmes de musique de la selva, l'époque de gloire de la « cumbia mashá ». Après le boom des Shipis du Pérou, est né dans les années 2010 le « Super Shipibo de la Selva », un projet très attendu de musique ethno-fusionnée qui a ravi hommes et femmes, jeunes et vieux, indigènes gringos et métis. En tant que directeur des Super Shipibos, aujourd'hui Shipis de Pucallpa, il a voyagé dans différents endroits en portant son rythme cumbia mashá. 

Tout au long de la carrière historique de ce grand leader, nous avons été surpris aujourd'hui par son départ précoce vers l'au-delà, d'où il nous inspirera avec son héritage historique de grand leader indigène qui a marqué les empreintes et les jalons de sa lutte pour la manifestation culturelle du peuple Shipibo-Konibo vers le monde.

Aujourd'hui, vers 2h45 du matin, il a rendu son dernier souffle, disant à tout le monde que nous devions nous battre jusqu'au bout.

Repose en paix, cher frère, « Cholito », comme nous t'appelions.

Repose en paix, Wetsa, tout l'héritage que tu as laissé dans l'usage de la médecine ancestrale.

Hier, tu m'as dit de poursuivre le projet politique du mouvement indigène. Tu m'as annoncé que tu participerait comme candidat à la mairie de Masisea en 2026. Aujourd'hui avec ton corps inerte, tu ne peux plus répondre à l'appel de nos voix ni à notre profonde douleur. Tu t'éloignes physiquement, mais tu es présent en esprit, ami et frère Sampayo.

Il n'y a plus de mots à mentionner. Demande simplement à Dieu du réconfort pour les personnes endeuillées.

RIP, nerd.

Les restes d'Humberto Sampayo reposent au centre artisanal Maroti Shobo, en face de la Plaza de Armas de Yarinacocha.

----
*Claudio Sinuiri Lomas est chef de l'unité d'organisation et de développement des peuples autochtones de la municipalité de district de Masisea.

traduction caro d'un article de Servindi.org du 27/12/2023

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article