Oiseaux dans la cosmovision mapuche : Oiseaux gardiens
Publié le 20 Décembre 2023
Oiseaux gardiens
/image%2F0566266%2F20231220%2Fob_a539f7_rupanco1.jpg)
lac Rupanco (Los Lagos) Par Clem23 — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3925965
Dans les temps anciens, le lac Rupanco avait un oiseau gardien .
Il s'agissait d'un grand corbeau noir qui avait sa demeure sur l'île, du côté sud de l'île, que personne n'osait envahir par respect pour ces oiseaux.
- Voici le corbeau ! disaient les bateliers. - Il arrive en criant. Il crie beaucoup et vole très bas ! Cela veut dire que le Puihua* va se lever. Nous devons atteindre le rivage le plus vite possible !....
/image%2F0566266%2F20231220%2Fob_4a19d0_cuervo-negro-pico-grande-pico-grande-1.jpg)
- Regarde, le corbeau noir porte un poisson dans son bec, cela signifie qu'aujourd'hui la pêche au saumon sera bonne et que le lac sera bon ! disaient d'autres.
Chaque fois qu'un phénomène naturel s'approchait, comme les tremblements de terre, les orages, les fortes pluies ou tourbillons, le grand corbeau noir voltigeait le long des rives du lac, se perchait sur les gros rochers et faisait des bruits aigus, accompagné par d'autres corbeaux plus petits.
Pour Don Caño Burgos - qui pêchait dans sa barque sur le lac du Rio Bonito
jusqu'à la pointe de l'îlot, la corbeau noir qui était son guide et son ami le plus fidèle, disparut.
Depuis, selon les anciens, le lac Rupanco est devenu incontrôlable, et à chaque fois que le Puihua se déchaîne, de gigantesques vagues déferlent à sa surface, renversant bateaux et navires comme un géant enragé.
Aujourd'hui, de nombreux oiseaux aquatiques sont partis.
* puihua : Puelche ou puihua est le nom que reçoit dans les zones centrales et sud du Chili un vent de foehn épisodique, sec et fort.
traduction caro
https://www.mapuche.info/wps_pdf/aguas_claveria_100415.pdf