Le tatou et le nandou

Légende des peuples du Chaco

Un jour, le tatou est parti pour une longue promenade. Soudain, il arriva à l'endroit où vivaient les nandous et vit que les nandous dansaient très joyeusement et il leur dit :

- Regardez, les nandous ont les fesses en avant.

En entendant ces paroles, les nandous s'étonnèrent et dirent :

- Qui est là qui nous parle ? Allons voir, dirent-elles.

Et elles virent que le tatou était là, elles se jetèrent sur lui et voulurent le tuer. Le tatou leur dit :

- Ceux qui me tueront devront me donner un grand coup de pied dans le dos.

Aussitôt, une autruche se mit à lui donner des coups de pied. Soudain, les pattes de l'autruche se brisèrent sur le dos du tatou. Et les autres autruches s'enfuirent du tatou, parce qu'elles avaient peur de lui et qu'il se moquait d'elles.

Alors le tatu chassa le nandou pour apporter de la nourriture à ses amis.

traduction carolita

source

http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL004897.pdf

nandou d'Amérique Par Roberta Farenzena — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92786817

L'oiseau

Nandou d’Amérique

Nom latin : rhea americana

Nom espagnol en Argentine: ñandú (ñandú guasu) 

Espèces quasi menacée

XENO CANTO