Argentine : Río Negro : le procès contre Soledad Cayunao et la modification non consultée de la loi foncière avance

ANRed 04/12/2023

Ce mardi 5 décembre, Soledad Cayunao, membre du Lof Cayunao, devra faire face à une deuxième audience au parquet d'El Bolsón pour la formulation des accusations, en réponse à la plainte déposée contre elle par le leader Hugo Alberto Barabuci. pour « usurpation et vol » présumés, fruit de sa lutte contre l' avancée des privatisations du capital qatari dans les hauts sommets du Cerro Carreras, où se trouvent un glacier et les sources de cinq rivières, dont la rivière Chubut. Simultanément, dans la province, des progrès sont réalisés avec la privatisation des territoires, le pillage et l'extractivisme : les 5, 6 et 7 décembre à Viedma, le Parlement de la province de Río Negro tentera d'officialiser la modification non consultée de la loi foncière n° 279, en plus d’approuver trois lois minières pour institutionnaliser l’extractivisme. Cela s'ajoute à la récente autorisation accordée par le gouvernement provincial pour effectuer des recherches à la mine de plomb de Santa María. Par ANRed.

Déjà en octobre 2023, le Lof Cayunao avait signalé que le Bureau Judiciaire III District de Bariloche (Río Negro) les avait informés d'une nouvelle accusation pénale contre eux par Hugo Alberto Barabuci pour « usurpation et vol » présumés , promue par le juge Maximiliano Víctor Hugo. Gangarrossa , pour lequel ils avaient dû assister à une audience le vendredi 6 octobre, sous prévenu qu'ils seraient arrêtés s'ils ne se présentaient pas.

A ce moment-là, la famille Mapuche a dénoncé : « la figure de proue Hugo Alberto Barabuci nous dénonce et exige que la justice expulse ceux d'entre nous qui résistent sur le territoire. Cette nouvelle cause est pour la défense, l'été dernier, des sources de la rivière Chubut . Il y a quelques semaines, nous avons annoncé le rejet de la plainte que nous avions déposée pour vol au stand d'été. La justice, toujours partiale et raciste, archive nos plaintes, et en même temps procède à une affaire pénale, approfondissant la protection du capital privé ", a remarqué le Lof Cayunao, qui lutte contre l'avancée de la privatisation du capital qatari dans les hauteurs du Cerro Carreras, où se trouvent un glacier et les sources de cinq rivières, dont la rivière Chubut.

«Il semble que la voracité avec laquelle ces gens veulent clôturer des milliers d'hectares soit parfois stoppée par les gens qui vivent sur place, qui, ayant de la mémoire, étant conscients et connaissant une partie du territoire et de ses forces, leur disent non. les grillages. La situation de dépossession ne concerne pas seulement la communauté Cayunao, elle est bien plus vaste. De nombreuses autres localités de la région voient leurs terres submergées, clôturées et privatisées . Nous aimerions beaucoup voir que d'autres communautés, d'autres familles, puissent se renforcer, s'unir et faire face à cette situation, car la clôture dévore tout : les lagunes, les rivières, les montagnes, les forêts . Nous sentons que cette situation de dépossession va se poursuivre et si elle nous trouve désunis, comme nous l'avons déjà dit, il ne restera plus rien. Lorsqu'une communauté, une famille, accompagnée de nombreuses personnes, s'oppose et affronte l'injustice, c'est là que le pouvoir judiciaire apparaît pour aider les responsables des pillages. Des pillages qui ont commencé il y a plus d'un siècle mais qui aujourd'hui ont exactement les mêmes objectifs : déposséder, privatiser, persécuter, emprisonner et expulser ceux qui y ont toujours vécu ", ajoutaient-ils alors du Lof.

Entre-temps, de la Commission de Défense des Sources de la rivière Chubut en soutien au Lof Cayunao, a ajouté : « là, dans un écosystème critique, ont été construites des réserves de chasse au cerf qui le modifient sérieusement, ainsi que des ouvrages hydroélectriques et des abattage de forêt. Ces capitales, dont les opérateurs locaux sont Hugo Alberto Barabucci et Ignacio Petrocchi Massuh, avancent avec une clôture sur les sources des rivières et sur les territoires ancestraux du peuple mapuche, que les membres du Lof Cayunao ont déjà rejeté à deux reprises en interposant leurs propres corps pour éviter l'enfermement .

La privatisation territoriale, le pillage et l’extractivisme progressent à Río Negro

Parallèlement à l'avancement du procès contre Soledad, référente du Lof Cayunao, les 5, 6 et 7 décembre à Viedma, le Parlement de la province de Rio Negro tentera d'officialiser la modification non consultée de la loi foncière n° 279, en plus de approuver trois lois minières pour institutionnaliser l’extractivisme.

Fin novembre, le coordonnateur du Parlement Mapuche Tehuelche de la province de Río Negro avait dénoncé que le Parlement provincial avait approuvé la modification "dans le dos du peuple, sans consultation préalable, libre et informée et de manière expresse ", ainsi violant les droits des communautés originelles mapuche-tehuelche du territoire.

Puisque les réformes seront à nouveau discutées cette semaine au Parlement provincial, le coordinateur a appelé à une marche à Viedma . Dans ce contexte, Orlando Carriqueo , Werken du coordinateur, s'est montré préoccupé par la nomination de Patricia Bullrich à la tête du portefeuille Sécurité : «Je pense que le conflit pourrait être plus grand, je pense qu'il y aura une plus grande persécution du peuple mapuche. La vérité est que ce n'est pas seulement Patricia Bullrich, mais aussi la vice-présidente, qui a présenté des projets pour abroger la loi 2660, entretenant ainsi un discours raciste pour la Patagonie", a-t- il déclaré.

Cette mesure s'ajoute à la récente autorisation accordée par le gouvernement provincial de Río Negro pour effectuer des recherches dans la mine de plomb de Santa María, très proche du territoire en conflit .

traduction caro d'un article d'ANRed du 04/12/2023

Río Negro: avanza la causa contra Soledad Cayunao y la modificación inconsulta de la Ley de Tierras | ANRed

Este martes 5 de diciembre Soledad Cayunao, integrante de la Lof Cayunao, deberá enfrentar una segunda audiencia en la Fiscalía de El Bolsón para la formulación de cargos, ante la denuncia ...

https://www.anred.org/2023/12/04/rio-negro-avanza-la-causa-contra-soledad-cayunao-y-la-modificacion-inconsulta-de-la-ley-de-tierras/