Argentine : Contre l’ajustement Milei et le protocole anti-piquet de grève

Publié : 22/12/2023

Source de l’image : périodismo de izquierda

Servindi, 22 décembre 2023.- Nous reproduisons ci-dessous le document lu sur la Place de Mai convenu par plus d'une centaine d'organisations dans le cadre de la première journée nationale de protestation contre les mesures d'ajustement décrétées par le gouvernement de Javier Milei.

Il s’agit sans aucun doute d’un document unitaire et historique partagé par le  portail Periodismo de Izquierda  et que nous reproduisons ci-dessous :

Contre l’ajustement Milei et le protocole anti-piquet de grève. Document unitaire lu sur la Place de Mai

A bas le plan d’ajustement à la tronçonneuse de Milei et du FMI.

Non au protocole Bullrich ! Défendons le droit de manifester.

Ni répression ni criminalisation !

Pour une grève nationale et un plan de lutte pour vaincre l’ajustement.

À l'occasion du nouvel anniversaire de la rébellion populaire des 19 et 20 décembre 2001, nous remplissons à nouveau les rues et les places de tout le pays. Dans l'unité, des dizaines d'organisations populaires, syndicats, manifestants, étudiants, défenseurs de l'environnement, des droits de l'homme, du genre, de la culture, des politiques et des secteurs en lutte, se sont mobilisés pour affronter le plan d'ajustement et de misère de Milei et du FMI.

Le président a déjà annoncé son plan gouvernemental : une déclaration de guerre contre les droits du travail, sociaux et démocratiques des travailleurs et du peuple. Milei et son ministre Caputo ont déjà décrété des mesures économiques : méga dévaluation, attaque sévère contre les salaires, les retraites, une inflation énorme qui aggrave la pauvreté du peuple.

Milei réutilise l'inflation comme mécanisme d'ajustement pour frapper les salaires et les retraites, aggravant brutalement les niveaux d'inflation et de pauvreté laissés par le gouvernement Fernández et Massa. Désormais complétée par la tentative d'éliminer la formule d'ajustement de la retraite, même si avec cette formule la majorité des retraités n'atteignent pas la moitié du panier de pauvreté. Par ailleurs, il souhaite rétablir l’impôt sur les salaires.

Dans une mesure claire d'ajustement également contre les quartiers et les chômeurs, ils ont l'intention de geler la valeur du programme Potenciar Trabajo et de maintenir sans livraisons les soupes populaires des organisations dans tout le pays. Cela équivaut presque à mettre fin aux plans sociaux, ce que Milei avait nié pendant sa campagne électorale, en s'attaquant maintenant aux secteurs les plus pauvres.

L’annonce de licenciements massifs frappe les travailleurs de l’Etat et du BTP. Il annonce également que nous allons vers deux années de stagflation (inflation avec récession, licenciements et baisse des salaires), ce qui signifie que nous, les travailleurs, devrons payer les coûts de la crise. Qu'il y aura de fortes augmentations des tarifs de l'électricité, du gaz, de l'eau et des augmentations des titres de transport, comme c'est déjà le cas pour les produits de première nécessité et le carburant (ils ont déjà augmenté de plus de 80%) et des attaques visant à réaliser la réforme du travail, supprimer les compensations et attaquer l’éducation publique, la santé, la science et la technologie. Et il veut aller de l'avant en privatisant tout ce qu'il peut de l'État.

Les objectifs de ces mesures sont clairs : remplir les caisses du FMI, les créanciers de la dette extérieure frauduleuse et les secteurs les plus concentrés de la classe capitaliste. Tandis qu’on dit aux gens qu’« il n’y a pas d’argent », nous disons qu’il y a de l’argent : il va aux monopoles pétroliers et alimentaires qui se voient accorder des augmentations incontrôlées.

Alors que l'augmentation du salaire minimum est de 0%, les exportateurs gagnent des fortunes avec un dollar à 800 pesos. Il y a désindexation et « gel » des salaires, des retraites et des prestations sociales, tandis que les obligations et la spéculation du capital financier maintiennent leurs profits avec la hausse du dollar. Une véritable belle arnaque.

Les détenteurs d’obligations et le FMI célèbrent la politique d’ajustement budgétaire au service du paiement d’une dette usuraire et frauduleuse, ce qui a également été reconnu par tous les gouvernements précédents. Nous sommes confrontés à une tentative d’ajustement orthodoxe sévère avec des réformes réactionnaires, qui visent à balayer les acquis sociaux et les droits démocratiques, de genre et environnementaux, qui ont coûté des années de lutte.

Pendant la campagne, Milei a menti en disant que l’ajustement allait se faire « avec la caste », mais que le peuple paie pour l’ajustement, avec davantage de faim et de misère.

Parallèlement à ces mesures, Milei lance avec Patricia Bullrich un protocole illégal pour interdire les mobilisations populaires et les protestations sociales. Il s’agit d’une tentative d’attaquer un droit démocratique élémentaire qui a été restreint par la dictature militaire génocidaire d’il y a 40 ans. Il s’agit d’une initiative illégitime, illégale et antidémocratique.

Ils savent que le peuple argentin ne restera pas les bras croisés face à cet ajustement brutal et aux atteintes à nos droits. C'est pourquoi ils veulent les interdire. Nous disons non au protocole, non à la répression ou à la criminalisation de la contestation. Défense sans restriction du droit de protestation et de mobilisation populaire, du droit de grève et de descendre dans la rue contre ce paquet réactionnaire.

Nous dénonçons la continuité de la persécution et de la criminalisation déjà appliquées sous les gouvernements de Macri, des Fernández et des gouvernements provinciaux. Des dizaines de combattants populaires sont sanctionnés, licenciés, poursuivis, inculpés pour avoir combattu dans tout le pays. Nous exigeons la clôture de tous les dossiers, la cessation des persécutions et l'acquittement de Cesar Arakaki et Daniel Ruiz, au moment où leurs condamnations devraient être exécutées. La liberté de Jones Hualas, Cristian Díaz et l'annulation du cas de Sebastián Romero et de centaines de personnes poursuivies pour combats.

Ce ne sont pas les combattants populaires qui doivent rendre des comptes devant la justice, mais les responsables qui ont mis ce pays en faillite. Caputo n'a jamais été tenu responsable de l'escroquerie conclue avec la dette envers les capitaux privés et le FMI sous le gouvernement Macri. Il en va de même pour le président de la Banque centrale, Santiago Bausili. Bullrich est politiquement responsable du meurtre de Santiago Maldonado. Au lieu de criminaliser ceux qui se battent, ce sont eux qui devraient être poursuivis et punis.

Le gouvernement vise à faire approuver un ensemble de lois au Congrès pour légaliser les attaques anti-ouvrières et anti-populaires. Pour ce faire, il a la complicité du reste des blocs politiques patronaux. Les autorités ont voté pour le péronisme à la Chambre des députés, le PRO et l'UCR ont fait de même dans les deux chambres. Ils ont également convenu avec Milei de ne pas approuver le budget 2024, laissant à sa merci la possibilité au nouveau gouvernement de développer ses mesures économiques réactionnaires. Cet ajustement est déjà mis en œuvre par les gouverneurs de toutes allégeances politiques.

Nous rejetons cette politique de compromis en faveur de Milei et son plan à la tronçonneuse, qui ne pourrait être approuvé sans le soutien des blocs patronaux majoritaires et nous appelons à affronter toute cette offensive anti-ouvrière dans la rue.

Parallèlement à cet ajustement proposé par le gouvernement, les employeurs commencent à prendre leurs propres mesures d'ajustement à travers des suspensions, des licenciements, des lock-out, une augmentation de la précarité de l'emploi et des coups portés à l'ensemble de la classe ouvrière. Nous dénonçons ces mesures, nous appelons à organiser des assemblées par lieu de travail pour y faire face. A bas la réforme du travail ! Pour la défense sans restriction des droits du travail.

Malgré le déni du gouvernement, la crise climatique existe et laisse des bilans irréparables, y compris des décès. Le président, qui a réduit le ministère de l'Environnement au rang de sous-secrétariat est arrivé à Bahía Blanca, foyer de la catastrophe de ce week-end, pour informer les familles qui ont tout perdu que "la direction espère qu'elles sauront se débrouiller seules". Pendant ce temps, le gouvernement profite et subventionne les pools de plantation et les compagnies pétrolières.

Le stress hydrique, la déforestation massive, la monoculture, la cimentation urbaine, la spéculation immobilière, les méga-exploitations minières, la fracturation hydraulique, l'offshore, toutes les activités extractives au service du paiement au FMI, ne résolvent aucun besoin social, mais détruisent plutôt les économies régionales, polluent, piller, déplacer les communautés autochtones et aggraver la crise climatique.

Mille fois on le dit : si cela pollue, pille et tue, ce n’est pas un progrès.

Mekorot hors d'Argentine ! Nous n’allons pas permettre que l’eau reste entre les mains d’une entreprise sioniste israélienne, ni que l’eau soit un mécanisme de contrôle social. L'eau c'est la vie et la défendre est un droit.

Ce plan économique affecte particulièrement les conditions économiques déjà précaires des femmes qui travaillent, des enfants et des diversités. En outre, il cherche à attaquer les droits que nous, le mouvement des femmes, féministe et de la diversité, avons gagné dans la rue grâce à la mobilisation, comme le droit à l'avortement et la mise en œuvre de l'ESC dans les écoles.

Avec la force de la marée verte, nous continuerons à défendre les droits acquis dans la lutte contre la faim et toutes nos revendications auxquelles les différents gouvernements ont tourné le dos.

Nous nous mobilisons également pour la défense de l’art et de la culture. Contre les menaces de fermeture, de disparition et de vidage des Instituts dans tous les domaines artistiques/culturels. Face à l’aggravation de la précarité de l’emploi de nos travailleurs et à la livraison de la production de nos contenus culturels aux grandes plateformes multinationales. Pour la défense de missions spécifiques et pour la permanence de l'extension constitutionnellement réalisée il y a un an à la Promotion de notre travail.

Ni le nouveau gouvernement ni les employeurs ne disposent d’une voie claire pour mettre en œuvre leur ajustement brutal. Ce nouveau scénario nous posera de nouvelles luttes : nous avons déjà été confrontés à la réforme des retraites et à la tentative de réforme du travail de Macri en 2017. La rébellion du peuple de Jujuy a choqué le pays face à l'ajustement et à la répression de Morales. Le mouvement combatif piquetero n'a pas cessé de se mobiliser face à l'ajustement du gouvernement du Frente de Todos, ainsi que des enseignants, des agents de santé, des fonctionnaires, des cheminots, des travailleurs des pneumatiques, des céramistes et des milliers de personnes dans tout le pays, le mouvement des femmes, les environnementalistes, les étudiants et les organisations de défense des droits de l’homme et culturelles. Nous sommes tous déjà sortis et nous sortirons encore pour faire face à ce nouvel ajustement et défendre nos droits.

Aujourd’hui, la bureaucratie syndicale, complice de l’énorme ajustement de Fernández, se trouve paralysée face aux mesures de Milei. Ni la CGT ni le CTA n’appellent à la lutte. Au contraire, ils croisent les bras tandis que l’attaque sur les salaires progresse. Nous proposons cependant qu'il y ait des assemblées, une grève nationale active et un plan pour lutter contre cette attaque en profondeur contre nos conditions de vie. La voie est l’unité la plus large entre les salariés, les chômeurs et tous les secteurs en lutte.

Les organisateurs de cette journée nationale de lutte et de mobilisation du 20 décembre affirment que la crise doit être payée par ceux qui l'ont produite et qui l'emportent à la pelle, et non par les travailleurs et le peuple avec plus d'inflation, de licenciements, de pillages et de capitulation. Et nous appelons à promouvoir des assemblées, des séances plénières et des auto-convocations dans tous les syndicats, pour organiser la réponse des travailleurs contre l'ajustement et la répression. Nous appelons à entourer de solidarité toutes les luttes en développement et à préparer la lutte sur le lieu de travail. Nous dénonçons la paralysie de la bureaucratie syndicale et nous exigeons des centrales syndicales une grève et un plan de lutte nationale pour vaincre cet ajustement brutal.

Nous nous mobilisons tous ensemble ce 20 décembre contre la faim, pour la défense du vrai travail, des salaires, des retraites, de la santé et de l'éducation, de tous nos droits, contre la répression et l'attaque des plans sociaux. Dans l’unité et la mobilisation des travailleurs salariés et chômeurs, des organisations de défense des droits de l’homme, sociales, étudiantes, environnementales, de genre, syndicales et politiques, nous avons mené la première grande action unitaire pour lutter contre l’ajustement Milei-Caputo et le protocole répressif de Bullrich.

• A bas le plan d’ajustement à la tronçonneuse de Milei et du FMI.

• Non au protocole Bullrich ! Défendons le droit de manifester. Ni répression ni criminalisation !

• Réouverture immédiate des coentreprises et augmentation générale des salaires, pensions et plans sociaux, avec un salaire minimum égal au panier familial, conforme au coût réel de la vie, avec ajustement mensuel automatique face à l'escalade de l'inflation.

• Pas de licenciement ni de suspension. Transfert à l'usine effective de toutes les personnes embauchées. Non à la précarité, à la réforme du travail ou des retraites. Répartition du temps de travail, sans réduction de salaire.

• Non à la tarification élevée des services et des transports publics. Défense de l’éducation et de la santé publique ainsi que de la science et de la technologie. Renationalisation avec contrôle des travailleurs et des usagers des entreprises de service public.

• Contre la négation du génocide et la justification de la dernière dictature militaire, nous appelons à défendre toutes les réalisations sociales et démocratiques. Pas de génocide en liberté. 30 000 disparus, PRÉSENTES !  

• Fin des persécutions et criminalisation des luttes. Liberté pour les détenus, clôture de tous les dossiers, cessation des persécutions, acquittement de Cesar Arakaki et Daniel Ruiz, liberté pour Jones Hualas, Cristian Díaz, annulation du cas de Sebastián Romero et de centaines de personnes poursuivies pour avoir lutté.

• Défense de tous les acquis obtenus dans la rue par le mouvement des femmes, du féminisme et de la diversité, comme le droit à l'avortement et la mise en œuvre de l'ESC dans les écoles.  

• Pour la défense de l'art et de la culture, contre la fermeture et la vidange des instituts artistiques/culturels.

• Non au déni environnemental du gouvernement. La crise climatique existe et laisse des équilibres irréparables. Non aux activités extractives au service du paiement au FMI. Si ça pollue, ce n’est pas un progrès !

• Solidarité et soutien au peuple palestinien. Ce n'est pas une guerre, c'est un génocide. Assez de bombardements de la part de l’État sioniste d’Israël à Gaza. L'impérialisme hors du Moyen-Orient.

• Laissons ceux qui l’ont générée payer pour la crise, les banquiers, les multinationales et les grands capitalistes, et non les travailleurs et le peuple. Non au paiement de la dette, rompez avec le FMI.

• Une grève nationale active et un plan de lutte contre cette attaque brutale contre nos conditions de vie sont nécessaires. La voie est l’unité la plus large entre les salariés, les chômeurs et tous les secteurs en lutte.

traduction caro d'un article de Servindi.org du 22/12/2023

Contra el ajuste de Milei y el protocolo antipiquetes

Reproducimos el documento leído en Plaza de Mayo acordado por más de cien organizaciones en la primera jornada nacional de protesta contra las medidas de ajuste decretadas por el gobierno de Javier

https://www.servindi.org/actualidad-opinion/22/12/2023/contra-el-ajuste-de-milei-y-el-protocolo-antipiquetes