EZLN : Neuvième partie : La nouvelle structure de l'autonomie zapatiste

Novembre 2023.

Frères et sœurs et compañer@s :

Je vais essayer de vous expliquer comment nous réorganisons l'autonomie, c'est-à-dire la nouvelle structure de l'autonomie zapatiste.  J'expliquerai plus en détail plus tard.  Ou peut-être que je n'en dirai pas plus, parce que c'est la pratique qui compte. Bien sûr, vous pouvez aussi venir à l'anniversaire et voir les pièces de théâtre, les chansons, les poèmes, l'art et la culture de cette nouvelle étape de notre lutte. Sinon, les Tercios Compas vous enverront des photos et des vidéos.  Une autre fois, je vous dirai ce que nous avons vu de bon et de mauvais dans l'évaluation critique des MAREZ et JBG.  Pour l'instant, je vais vous dire ce qu'il en est.  Cela se passe comme suit :

Premièrement. - La base principale, qui n'est pas seulement celle où l'autonomie est maintenue, mais aussi celle sans laquelle les autres structures ne peuvent pas fonctionner, est le gouvernement autonome local (GAL).  Il y a un GAL dans chaque communauté où il y a des bases de soutien zapatistes.  Les GAL zapatistes sont le noyau de toute autonomie.  Ils sont coordonnés par les agents autonomes et les commissariats et sont soumis à l'assemblée du village, de la ranchería, de la communauté, du paraje, du barrio, de l'ejido, de la colonia, ou de tout autre nom que se donne chaque population.  Chaque GAL contrôle ses ressources organisationnelles autonomes (telles que les écoles et les cliniques) et les relations avec les villes sœurs voisines non zapatistes.  Il contrôle également le bon usage du salaire.  Il détecte et dénonce la mauvaise administration, la corruption et les erreurs. Et il est à l'affût de ceux qui veulent se faire passer pour des autorités zapatistes pour demander un soutien ou une aide qu'ils utilisent à leur profit.

Ainsi, s'il y avait auparavant des dizaines de MAREZ, ou municipalités autonomes rebelles zapatistes, il y a aujourd'hui des milliers de GAL zapatistes.

Deuxièmement. - En fonction de leurs besoins, de leurs problèmes et de leurs avancées, les différents GAL se réunissent au sein de collectifs de gouvernements autonomes zapatistes (CGAZ), où ils discutent et concluent des accords sur des questions d'intérêt pour les GAL qui les convoquent.  Lorsqu'il le décide, le collectif de gouvernements autonomes convoque une assemblée des autorités de chaque communauté. C'est là qu'ils proposent, discutent et approuvent ou rejettent les plans et les besoins en matière de santé, d'éducation, d'agroécologie, de justice, de commerce et d'autres domaines qui pourraient s'avérer nécessaires.  Au niveau du CGAZ se trouvent les coordinateurs de chaque zone.  Ce ne sont pas des autorités. Leur tâche consiste à veiller à ce que les travaux demandés par les GAL ou nécessaires à la vie de la communauté soient réalisés.  Par exemple : campagnes de médecine préventive et de vaccination, campagnes contre les maladies endémiques, cours et formations spécialisées (comme les techniciens de laboratoire, les radiographies, les échographies, les mastographies et celles que nous apprenons), alphabétisation et niveaux supérieurs, événements sportifs et culturels, fêtes traditionnelles, etc.  Chaque région ou CGAZ a ses directeurs, qui convoquent les assemblées en cas de problème urgent ou touchant plusieurs communautés.

En d'autres termes, là où il y avait 12 conseils de bon gouvernement, il y en aura désormais des centaines.

Troisièmement. - Il y a ensuite les Assemblées des collectifs des gouvernements autonomes de ZAPATISTA, ACGAZ.  Il s'agit de ce que l'on appelait autrefois les zones.  Mais elles n'ont aucune autorité, elles dépendent du CGAZ.  Et les CGAZ dépendent des GAL.  L'ACGAZ convoque et préside les assemblées de zone, lorsque cela s'avère nécessaire en fonction des demandes des GAL et des CGAZ.  Elles sont basées dans les Caracoles, mais se déplacent entre les régions.  En d'autres termes, elles sont mobiles, en fonction des demandes d'attention des villages.

Quatrièmement. - Comme on le verra dans la pratique, le commandement et la coordination de l'autonomie sont passés des GCC et des MAREZ aux villages et aux communautés, puis aux GAL.  Les zones (ACGAZ) et les régions (CGAZ) sont commandées par les peuples, elles doivent rendre des comptes aux peuples et chercher des moyens de répondre à leurs besoins en matière de santé, d'éducation, de justice, d'alimentation et à ceux qui découlent des urgences causées par les catastrophes naturelles, les pandémies, les crimes, les invasions, les guerres et les autres malheurs du système capitaliste.

Cinquièmement. - La structure et la disposition de l'EZLN ont été réorganisées pour augmenter la défense et la sécurité des villages et de la terre mère en cas d'agressions, d'attaques, d'épidémies, d'invasions d'entreprises qui exploitent la nature, d'occupations militaires partielles ou totales, de catastrophes naturelles et de guerres nucléaires.  Nous avons préparé la survie de nos peuples, même s'ils sont isolés les uns des autres.

Sixièmement. - Nous comprenons que vous ayez du mal à l'accepter.  Et que, pendant un certain temps, vous aurez du mal à le comprendre.  Il nous a fallu dix ans pour y réfléchir et, sur ces dix ans, trois ans pour le mettre en pratique.

Nous comprenons aussi que votre pensée semble brouillée.  C'est pourquoi vous devez changer de canal de compréhension.  Ce n'est qu'en regardant loin en arrière et en avant que vous pourrez comprendre l'étape actuelle.

Nous espérons que vous comprenez qu'il s'agit d'une nouvelle structure d'autonomie, que nous sommes en train de l'apprendre et qu'il faudra du temps pour la mettre en place.

En réalité, ce communiqué a pour seul but de vous dire que l'autonomie zapatiste continue et progresse, que nous pensons qu'elle sera meilleure pour les peuples, les communautés, les lieux, les quartiers, les colonies, les ejidos et les ranchos où vivent, c'est-à-dire luttent, les bases de soutien zapatistes.  Et que cette décision a été prise en tenant compte de leurs idées et de leurs propositions, de leurs critiques et de leurs autocritiques.

De plus, comme nous le verrons, cette nouvelle étape d'autonomie est faite pour affronter le pire de l'Hydre, sa bestialité la plus infâme et sa folie destructrice.  Ses guerres et invasions corporatistes et militaires.

Pour nous, il n'y a pas de frontières ni de géographies lointaines.  Tout ce qui se passe dans n'importe quel coin de la planète nous affecte et nous concerne, nous inquiète et nous blesse.  Dans la mesure de nos très faibles forces, nous soutiendrons les êtres humains en détresse, indépendamment de leur couleur, de leur race, de leur nationalité, de leur croyance, de leur idéologie et de leur langue. Même si nous ne connaissons pas beaucoup de langues ou ne comprenons pas beaucoup de cultures et de façons de faire, nous savons comment comprendre la souffrance, la douleur, le chagrin et la rage digne que le système provoque.

Nous savons lire et écouter le cœur de nos frères et sœurs.  Nous continuerons à essayer d'apprendre d'eux, de leurs histoires et de leurs luttes.  Non seulement parce que nous avons souffert pendant des siècles et que nous savons ce que c'est.  Mais aussi et surtout parce que, comme depuis 30 ans, notre lutte est pour la vie.

Nous avons certainement commis de nombreuses erreurs au cours de toutes ces années.  Nous en commettrons certainement d'autres au cours des 120 prochaines années.  Mais nous n'abandonnerons PAS, nous ne changerons pas de voie, nous ne nous vendrons pas.  Nous porterons toujours un regard critique sur notre lutte, son époque et ses méthodes.

Nous aurons toujours les yeux, les oreilles, la tête et le cœur prêts à apprendre des autres qui, bien que différents à bien des égards, ont les mêmes préoccupations et les mêmes aspirations à la démocratie, à la liberté et à la justice.

Et nous chercherons toujours le meilleur pour nos peuples et pour nos communautés sœurs.

Nous sommes donc des zapatistes.

Tant qu'il y aura au moins un zapatiste dans n'importe quel coin de la planète, nous résisterons en rébellion, c'est-à-dire que nous nous battrons.

Vous le voyez, il y a des amis et des ennemis.  Et ceux qui ne sont ni l'un ni l'autre.

Pour l'instant.

Depuis les montagnes du sud-est mexicain.

Le sous-commandant insurgé Moisés.
Mexique, novembre 2023.
Plus de 500, 40, 30, 20, 10 ans plus tard.

P.S.- Voici un dessin pour voir si vous comprenez un peu.

Novena Parte: La Nueva Estructura de la Autonomía Zapatista. - Congreso Nacional Indígena

Noviembre del 2023. Herman@s y compañer@s: Les voy a tratar de explicar cómo es que reorganizamos la autonomía, o sea la nueva estructura de la autonomía zapatista. Ya les explicaré más luego...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/11/13/novena-parte-la-nueva-estructura-de-la-autonomia-zapatista/