Brésil : Les Garimpeiros ignorent le gouvernement Lula et reviennent dans la TI Yanomami
Publié le 19 Novembre 2023
Par Felipe MedeirosPublié le : 16/11/2023 à 18:31
Neuf mois après la méga-opération fédérale visant à éliminer l'exploitation minière illégale sur le territoire indigène, les machines et les avions sont de nouveau opérationnels, défiant les autorités ; les dirigeants préviennent que le gouvernement doit les écouter (Reproduction vidéo sur les réseaux sociaux).
Boa Vista (RR) – Une vidéo obtenue exclusivement par Amazônia Real le prouve : les mineurs retournent dans la Terre Indigène Yanomami (TI). À la lumière du jour, les scènes révèlent que les machines minières fonctionnent librement, libérant des litres de boue polluée par le mercure dans la forêt et dans le rio Couto Magalhães, à côté de la communauté Paapiú. Tout est comme avant, lorsque pendant des décennies ils travaillèrent à détruire la forêt et à tuer le peuple Yanomami. En janvier de cette année, le gouvernement Lula a mené une méga opération d’aide humanitaire dans la TI, promettant de mettre un terme une fois pour toutes aux activités illégales. Les envahisseurs ont décidé d'ignorer le gouvernement fédéral.
Le 27 octobre, l'Association Hutukara Yanomami (HAY) a reçu une vidéo enregistrée par un autochtone. Pour des raisons de sécurité, son identité sera préservée. Courageusement, il s'approche des mineurs pour déceler l'illégalité. Depuis le sommet du ravin, on voit un homme pulvériser de l'eau avec un tuyau à haute pression sur le terrain, qui était auparavant un morceau de forêt. Ensuite, on peut entendre des voix masculines parler en portugais.
« Ils détruisent les ruisseaux où nous vivons. Ils [les garimpeiros] sont revenus. Je demande un rapport urgent », crie les Yanomami. «Je veux défricher mes terres.» Cette semaine, l'indigène a envoyé une photo de l'endroit où la communauté Paapiú récupère de l'eau pour la boire. Elle est manifestement insalubre.
En janvier, l'image d'une femme indigène souffrant de malnutrition a été l'élément déclencheur qui a incité le gouvernement fédéral à répondre aux demandes d'aide insistantes des Yanomami. Sous la pression des dirigeants ethniques, le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) s'est rendu au Roraima avec une délégation de ministres. Et il a promis : «
En janvier, l'image d'une femme indigène souffrant de malnutrition a été l'élément déclencheur qui a incité le gouvernement fédéral à répondre aux demandes d'aide insistantes des Yanomami. Sous la pression des dirigeants ethniques, le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) s'est rendu dans le Roraima avec une délégation de ministres. Et il a promis : « Ce que je peux vous dire, c’est qu’il n’y aura plus d’exploitation minière illégale et je sais combien il est difficile d’éliminer l’exploitation minière illégale. Je sais que des gens ont essayé de les expulser à d'autres occasions et ils reviennent, mais nous allons les expulser », a déclaré Lula à Amazônia Real. À l’époque, le président venait de voir des centaines de Yanomami se faire soigner à la Casa de Saúde Indígena (Casai), souffrant de paludisme et de malnutrition.
Le mois suivant, le siège contre les mineurs se ferme par voie aérienne, terrestre et fluviale . L'espace aérien a été fermé, avec autorisation d'abattre des avions non autorisés, des bases fluviales ont été installées sur les principaux fleuves qui donnent accès à la TI Yanomami. Des câbles d'acier empêchaient en effet le passage des vols remplis d'envahisseurs. Lula a également donné l'autonomie aux ministères chargés de la protection de l'environnement et des populations forestières. À Boa Vista, une course contre la montre a été lancée pour sauver la vie des enfants souffrant de malnutrition .
Mais voilà, neuf mois plus tard, les avions des mineurs sont revenus en circulation, avec de nouvelles menaces. Un survol en hélicoptère occupé par des mineurs dans la zone autochtone isolée de Moxihatëtëa a été publié sur les réseaux sociaux en début de semaine. Une vidéo devenue virale montre que non seulement les mineurs restent ou que ceux qui étaient partis sont revenus. Sans crainte de représailles, ils ignorent les populations indigènes et les actions des pouvoirs publics.
En filmant les personnes isolées, les mineurs prononcent des injures et plaisantent sur les indigènes « regarde la flèche, regarde la flèche, regarde les flèches qui volent », se moquent-ils. Un autre dit : « Pour ceux qui ne l’ont jamais vu, regardez les cannibales [sic] ». La vidéo a commencé à circuler sur d'autres réseaux sociaux, mais jusqu'à présent, les autorités fédérales n'ont fait aucun commentaire.
La vidéo a été initialement publiée lundi (13) sur un compte identifié comme @gusta_192, sur TikTok, avec la légende « Indios canibal em Roraima #amazonia » (sic). Le même jour, elle a été retirée, mais sauvegardée et republiée par HAY. L'utilisateur du profil a d'autres publications à côté d'hélicoptères et d'avions volant au-dessus de la forêt amazonienne. Dans un post du 6 novembre, il est possible de suivre Silvestre (tel qu'il est identifié sur le réseau social) décollant d'un camp minier.
Le peuple indigène isolé Moxihatëtëma est un sous-groupe des Yanomami. Le coordinateur politique de HAY pour la santé des indigènes, Ênio Mayanawa, prévient qu'ils vivent dans des conditions d'isolement volontaire et que tout contact avec des personnes non indigènes, porteuses de virus courants dans les centres urbains, pourrait les exterminer en quelques jours. « Comme ils ne sont pas vaccinés, il est facile de mourir de n’importe quelle maladie, grippe, paludisme, diarrhée. C'est notre plus grande préoccupation. Nous devons les respecter”, déclare le leader, dans une interview à Amazônia Real .
Les images du survol ont déjà été remises au ministère public fédéral, à la police fédérale et au ministère des Peuples indigènes, selon Hutukara. « Ils n’ont jamais eu de contact avec les Blancs. Ils ont peur d’être infectés par des maladies, alors ils se mettent en colère, se défendent pour ne pas voir atterrir d’hélicoptères”, a expliqué Ênio à propos de la réaction des Moxihatëtëma. On estime qu'environ 150 personnes vivent dans la communauté où le survol a eu lieu.
Júnior Hekurari Yanomami, coordinateur du Conseil du District de Santé Indigène (Condisi-Y) et président de l'Association Urihi, a déclaré au journaliste que cette nouvelle action des mineurs prouve que les droits des peuples indigènes continuent d'être violés. « Les mineurs s'intéressent à ce domaine. S'ils ont un contact, ils pourraient avoir une confrontation entre une flèche et un fusil de chasse, ils attraperont des maladies".
Une autre preuve que les mineurs restent sur le territoire yanomami est une vidéo également publiée en début de semaine montrant un avion qui s'est écrasé dans la région du rio Mucajaí . "Cela reflète ce que nous communiquons quotidiennement, à savoir que les envahisseurs reviennent sur le territoire et que la lente expulsion [retrait] des mineurs a soumis la population à la violence des criminels", a déclaré HAY dans un communiqué.
«Ils regorgent de technologie en Terre Yanomami. Rapidement, un tombe et un autre arrive », a déclaré Ênio Mayanawa. Pour lui, l’épave de l’avion a été évacuée par les mineurs eux-mêmes dans un autre avion.
Pression sur les Moxihatëtëma
Júnior Hekurari, président de l'UHIRI (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real).
Ces dernières années, les Moxihatëtëma vivent sous la pression des mineurs qui explorent illégalement l'or dans la région de la Serra da Estrutura. L'activité criminelle se situe à quelques kilomètres seulement des communautés isolées. Jusqu'en 2011, ils étaient considérés comme éteints, mais ont été identifiés par la Funai en 2016, lorsque l'agence a repéré un groupe.
Selon Junior Hekurari Yanomami, à environ 10 kilomètres du lieu où vivent les indigènes isolés, il y a une mine en activité. «Ils sont revenus. Cela fait deux mois. Là-bas, à Alto Catrimani [une autre région], les Yanomami nous ont prévenus », a déclaré Júnior à Amazônia Real . « Une surveillance permanente de la santé et de la sécurité est nécessaire sur la terre autochtone Yanomami. Il comporte plusieurs opérations temporaires et aucun plan permanent. Nous demandons au gouvernement de le faire.
Le leader de HAY, Ênio Mayanawa, prévient que la présence des mineurs a encore augmenté. « Nous voulons une grande opération, impliquant les Yanomami qui connaissent le chemin jusqu'à l'endroit où se trouvent les mineurs. L'armée marchant seule et les [FAB] volant au-dessus de nous n'y parviendront pas. Ils sont intelligents, courent, se cachent. En cassant simplement leur matériel, ils le réparent et reviennent au même endroit.
Hutukara dénonce le manque de dialogue
Ênio Mayanawa, coordinateur politique pour la santé indigène à HAY (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real).
Neuf mois après le lancement d'un groupe de travail du gouvernement fédéral pour mettre fin à l'exploitation minière illégale, les Yanomami critiquent le manque de dialogue pour la combattre de manière plus incisive. Ils disent que les dirigeants doivent être entendus. "C'est ennuyant. Il ne reste plus qu’à s’asseoir avec les Yanomami et à travailler ensemble. Attendons de voir ce qui sera fait après ce survol de Moxihatëtëma”, s'est plaint Ênio.
Selon les dirigeants, si la Base de Protection Ethno-Environnementale (Bape) de la Serra da Estrutura était active, les personnes isolées ne courraient aucun risque. Le site, sous l'administration de Jair Bolsonaro, était librement utilisé par les mineurs. Sous le gouvernement Lula, le contrôle a été repris, mais il reste désactivé. Le ministère des Peuples autochtones a été interrogé par le rapport sur l'abandon du Bape, mais attend toujours des réponses.
Ênio prévient que l'exploitation minière dans les communautés de Paapiú, Xitei, Homoxi et dans les zones frontalières avec le Venezuela, comme Waikás et Aracaçá – celles associées au crime organisé international – reste active et les inquiète. Même avec la présence des autorités fédérales, notamment des forces de police, l’exploitation minière, dans la pratique, n’a pas cessé. « Nous devons construire un poste de contrôle et ensuite travailler avec les jeunes Yanomami pour les surveiller, peut-être que cela réduira les invasions », déclare le leader de HAY.
« C’est début août que tout est revenu, ce que nous suivons : les mois d’août, septembre et octobre. Ces [garimpeiros] sont entrés à Parima, Missão Catrimani, Catrimani 1. Nous n'avons pas le nombre exact, mais le mouvement des hélicoptères a beaucoup augmenté », a déclaré Junior Hekurari.
En août, les entités HAY, SEDUUME et Urihi ont publié un rapport indiquant que l' exploitation minière continuait d'être active . Le document appelle à des stratégies construites avec le soutien des Yanomami.
Malgré toute une série d'actions visant à lutter contre l'exploitation minière , les autorités fédérales se sont toujours heurtées à la résistance des mineurs. La classe politique de l'État s'est toujours montrée du côté des mineurs , ce qui a rendu le travail de désintrusion encore plus difficile. Avec une surveillance intense, l'exploitation minière a diminué dans la TI Yanomami, mais elle n'a jamais pris fin. Pour échapper aux inspections, les mineurs se cachaient le jour et extrayaient la nuit , comme le rapporte exclusivement Amazônia Real . L'agence a également demandé à l'armée de l'air brésilienne de commenter la nouvelle, mais les agences n'ont pas répondu. Seul le PF a répondu de manière formelle qu'« il ne fournit aucune information ni aucun détail sur les enquêtes en cours ».
traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 16/11/2023
/https%3A%2F%2Famazoniareal.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F11%2Faviao-caiu-em-terra-yanomami1.jpg)
Garimpeiros ignoram governo Lula e retornam à TI Yanomami - Amazônia Real
Nove meses após megaoperação do governo federal, garimpeiros voltam a operar dentro do Território Indígena Yanomami.