Mexique : Blocage routier contre le complexe policier de San Lucas Nextetelco, Puebla, sur un terrain destiné à la construction d'un panthéon communautaire. CONTRE LA GUERRE ET POUR LA VIE

2 OCTOBRE 2023

Au CCRI-CG de l'EZLN

À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale

À la commission sexta de l'EZLN

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement 

À Ma. De Jesús Patricio Martínez, porte-parole du CNI-CIG

Aux peuples du monde qui résistent au système capitaliste et patriarcal

Aux peuples, tribus, nations, communautés et quartiers originels qui n’ont jamais été conquis

Aux personnes qui combattent et résistent dans le bassin d'Anáhuac

Aux peuples afro-descendants et autochtones d’Abya Yala

À l’Europe rebelle, digne et insoumise

À ceux qui ont signé la déclaration à vie

À tous ceux qui luttent contre le capitalisme dans le monde

Aux médias libres, indépendants, alternatifs ou quel que soit leur nom.

Dans ce contexte de stratégies de guerre contre les peuples indigènes qui combattent et résistent pour la défense du territoire, des droits collectifs, une guerre qui impose aux forces armées (police) de réprimer, de détenir et de faire disparaître les défenseurs du territoire.

Cette haine, ce racisme et ce classisme sont soulignés encore et encore avec des menaces de répression contre nos frères de la municipalité de Juan C. Bonilla, Puebla.

Aujourd'hui, 2 octobre, jour anniversaire du massacre de 1968, vers 16h20, à proximité du terrain destiné à un panthéon communautaire, situé dans le conseil auxiliaire de San Lucas Nextetelco, la présence de machines et de centaines de policiers a été signalée, pour commencer les travaux du complexe policier que le président municipal de Juan C. Bonilla, JOSÉ CINTO BERNAL, a l'intention d'imposer sur ce territoire, malgré le fait que les habitants de Juan C. Bonilla, à plusieurs reprises et sur la base de leurs traditions et coutumes, ont déterminé que ce terrain serait destiné à un pantheon communautaire, refusant catégoriquement la construction d'un complexe de forces armées qui ne sert qu'à l'État à réprimer et à imposer la destruction par le biais de mégaprojets de mort d'entreprises qui pillent l'eau, la gentrification et plus encore... qui sert à contaminer nos terres, nos collines et nos eaux.

Dans ce contexte de guerre contre le peuple, nous dénonçons l'usage répressif des grenadiers et des policiers armés contre le peuple qui exerce son droit à l'autodétermination.

1. Nous exigeons de l’État mexicain de Puebla la fin de la répression et de la stigmatisation, des accusations et des menaces contre les personnes organisées.

2. Nous exigeons le respect de la décision collective des habitants de Juan C. Bonilla de construire un panthéon communautaire.

3. Nous exigeons l'annulation immédiate du complexe policier.

Nous appelons les personnes, les organisations et les groupes à rester vigilants face à toute situation de répression contre nos confrères.

Halte à la guerre patriarcale capitaliste de l’État contre le peuple

Plus jamais un Mexique sans nous

Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie

#CNI

#AltoALaGuerra

#AsambleaNacionalporelAgua

#FueraComplejoPoliciaco

#contralaguerrayporlavida

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 02/10/2023

Bloqueo de carretera en contra del complejo policiaco en San Lucas Nextetelco, Puebla en terreno destinado para la construcción de un panteón comunitario. CONTRA LA GUERRA Y POR LA VIDA - Congreso Nacional Indígena

Al CCRI-CG del EZLN Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional A la comisión sexta del EZLN Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A Ma. De Jesús Patricio Martínez, ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2023/10/02/bloqueo-de-carretera-en-contra-del-complejo-policiaco-en-san-lucas-nextetelco-puebla-en-terreno-destinado-para-la-construccion-de-un-panteon-comunitario-contra-la-guerra-y-por-la-vida/