Le Conseil de sécurité de l'ONU reporte le vote sur la proposition de cessez-le-feu du Brésil ; Le texte russe est rejeté
Publié le 17 Octobre 2023
Les représentants brésiliens cherchent à concilier les intérêts américains et russes
Brasil de fato | São Paulo (SP) |
16 octobre 2023 à 22h10
Le texte russe appelle à la création d'un couloir humanitaire, mais sans dénoncer le Hamas - Spencer Platt/Getty Images via AFP
La réunion du Conseil de sécurité de l'ONU sur la crise humanitaire à Gaza , tenue lundi soir, n'a pas porté ses fruits. La proposition brésilienne de cessez-le-feu n’a pas été votée, tandis que le texte russe a été rejeté.
La Russie a soumis sa proposition au vote et a été rejetée. Il y a eu cinq voix pour, six abstentions et quatre contre. Le Brésil s'est abstenu, tandis que les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont voté contre.
Après la défaite de Moscou, le Conseil a reporté à ce mardi (17) le vote d'une résolution proposée par le Brésil. Les représentants brésiliens ont discuté avec plusieurs pays dans le but de concilier les intérêts russes et américains et ainsi d’approuver le texte.
Échec historique
Après sept ans sans pouvoir approuver aucune résolution sur la crise entre Palestiniens et Israéliens, le Conseil de sécurité de l' ONU s'est réuni ce lundi pour voter deux propositions de cessez-le-feu pour la guerre en cours, l'une de la Russie et l'autre du Brésil .
Le texte russe appelle à la création d'un couloir humanitaire, mais sans dénoncer le Hamas. Avant le vote, le président Vladimir Poutine s'est entretenu avec les principaux dirigeants du Moyen-Orient impliqués, directement ou indirectement, dans le conflit : Israël, Iran, Palestine, Syrie, Egypte. Au cours du week-end, il avait déclaré dénoncer le blocus de Gaza imposé par Israël, le comparant même au siège de Leningrad, mené par les troupes nazies pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dans le cas du texte brésilien, présenté par le représentant permanent du pays auprès des Nations Unies, l'ambassadeur Sergio Danese, on a tenté de le rendre suffisamment équilibré pour qu'aucun des membres permanents du Conseil n'y oppose son veto, puisque les cinq (Russie, États-Unis, Chine, France et Royaume-Uni) ont ce droit. Parmi eux, les États-Unis sont l'allié le plus fidèle d' Israël . Le président Joe Biden a déclaré son soutien à la contre-offensive israélienne peu après les attaques du Hamas et a envoyé un soutien militaire, même si, quelques jours plus tard, il a exprimé son opposition à l’invasion terrestre du territoire palestinien.
Le Brésil a également appelé à la création d'un cessez-le-feu humanitaire, qui permettrait aux agences des Nations Unies d'aider les citoyens qui en ont le plus besoin. Et il a appelé le gouvernement israélien à abandonner l'ultimatum lancé aux Palestiniens pour qu'ils quittent le nord de la bande de Gaza. Mais il a également condamné ce qu'il a qualifié d'"attaques terroristes" du Hamas, appelant à la libération des otages israéliens, selon une version dont le journaliste Jamil Chade affirme s'être procuré.
Les gouvernements Biden et Poutine ont fait pression sur Itamaraty. Les États-Unis n'acceptent pas le terme de « cessez-le-feu humanitaire », car il pourrait suggérer qu'Israël n'aurait pas le droit de se défendre contre les attaques du Hamas. L'alternative adoptée par le Brésil était une "pause humanitaire", mais elle a déplu à la Russie, qui insiste sur le terme "cessez-le-feu" et souhaite que le texte condamne explicitement les "attaques aveugles contre Gaza", ce que les États-Unis ne devraient pas non plus accepter.
Le Brésil, qui assure provisoirement la présidence du Conseil de sécurité, cherche à participer activement à la construction d'un plan de paix, comme il l'a fait dans le conflit entre la Russie et l'Ukraine, jusqu'à présent sans succès.
*avec des informations d'Uol
Montage : Thalita Pires
traduction caro d'un article de Brasil de fato du 16/10/2023
/https%3A%2F%2Fimages03.brasildefato.com.br%2F49fd8cfb385979c0cde01c40c2885e29.jpeg)
Conselho de Segurança da ONU adia votação proposta de cessar-fogo do Brasil; texto russo é rejeitado
O texto russo pedia a criação de um corredor humanitário, mas sem denunciar o Hamas
/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)