Mexique : Pour la deuxième fois, les autorités judiciaires se prononcent contre les radios indigènes

Publié le 15 Septembre 2023

14 septembre 2023 

Photo : Gerardo Magallon

Mexico |Desinformémonos. Pour la deuxième fois, les magistrats de la Chambre Supérieure du Tribunal Électoral du Pouvoir Judiciaire de la Fédération (TEPJF) ont statué contre les radios communautaires de Puebla qui s'opposent aux réglementations imposées par l'Institut National Électoral (INE), qui les oblige diffuser des spots de partis politiques dans leur programmation.

Le 13 septembre, les magistrats ont résolu les recours présentés par les radios communautaires Radio Tosepan Limaxtum et Radio Cholollan contre la réforme du Règlement de la Radio et de la Télévision en matière électorale, approuvé le 20 juillet sans aucune consultation des radios concernées. Par un vote majoritaire, le TEPJF a revalidé la réglementation de l'INE qu'il avait imposée sans consultation ni information préalable aux radios communautaires autochtones.

La résolution « est grave car elle viole le droit à l’autonomie et à l’autodétermination de nos radios sur nos territoires. Ce qui n’a pas été compris, c’est qu’une radio en territoire indigène fait partie de ce que nous défendons : c’est la terre, c’est l’eau, c’est l’air. Décider de la manière dont nous utilisons notre territoire en termes d'air, c'est décider du contenu que nous allons transmettre », a déclaré Erik Coyotl Lozada, originaire de San Bernardino Tlaxcalancingo, Puebla.

Les radios communautaires, concessionnaires à usage social indigène créées par les communautés Masewal, Totonaca et Nahua de l'État de Puebla, ont protesté devant le TEPJF et ont regretté la décision des magistrats de les laisser sans protection devant le règlement qui, expliquent-ils, « intègre des obligations qui affectent notre mission et impose des exigences techniques et administratives impossibles à respecter dans nos contextes.

« Ils ont voté contre le projet Radio Tosepan, qui concerne le respect de l'autodétermination et des médias des peuples autochtones. C’est un exemple clair de la façon dont les gens souffrent de discrimination et de racisme. Ils ne prennent pas le temps d'apprendre comment nous nous organisons au sein des communautés », a ajouté Nicasia Lino de Jesús après la résolution.

Depuis juin de cette année, Radio Tosepan et l’Union des Coopératives Tosepan ont assuré que la diffusion de spots des partis politiques dans leur programmation viole leurs formes d’autonomie et de gouvernement car, notent-elles, « la radio est l’instrument par lequel nous promouvons et protégeons ce système d’organisation, et nous ne voulons pas qu’il devienne un espace de promotion de partis politiques qui n’ont rien à voir avec notre manière de nous organiser et de nous gouverner. »

Malgré la résolution du TEPJF, les membres des communautés et les radios indigènes ont assuré qu'ils ne céderaient pas aux régulations institutionnelles. "Comme toujours, notre position en tant que média n'est pas de montrer des spots de partis politiques, car l'autorité est l'assemblée, et si c'est l'assemblée qui dit non, alors nous ne le ferons pas", a conclu Niki Lino.

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 14/09/2023

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article