Chili : D'anciens militaires condamnés pour le meurtre de Víctor Jara

Publié : 29/08/2023

L'auteur-compositeur-interprète chilien a été battu et abattu après avoir été torturé pendant trois jours après le coup d'État mené par Augusto Pinochet en 1973.

Servindi, 29 août 2023.- Sept anciens militaires chiliens ont été reconnus coupables par la Cour suprême comme auteurs de l'enlèvement et du meurtre de l'auteur-compositeur-interprète Víctor Jara, près de 50 ans après le crime perpétré le 16 septembre 1973.

Jara a été battu et abattu après avoir été détenu et torturé pendant trois jours, avec Littré Quiroga, alors directeur de la prison, après le coup d'État mené par Augusto Pinochet.

La sentence tombe contre les anciens militaires Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Haase Mazzei, Ernesto Bethke Wulf, Juan Jara Quintana et Hernán Chacón Soto. Ce dernier, âgé de 86 ans, s'est suicidé avant d'être interpellé.

La Cour suprême leur a infligé des peines de 15 ans et un jour de prison pour être les auteurs des homicides, et de 10 ans et un jour supplémentaire pour leur qualité d'auteurs des enlèvements qualifiés.

En parallèle, l'ex-officier Rolando Melo Silva a été condamné à 5 ans et un jour et à 3 ans et un jour de prison supplémentaires, respectivement, pour complicité après les meurtres et les enlèvements.

Crimes infâmes

Selon l'enquête, Víctor Jara a été arrêté le 12 septembre 1973, un jour après le coup d'État mené par le général Augusto Pinochet (1973-1990) contre Salvador Allende, au Chili.

L'auteur-compositeur-interprète et Littré Quiroga faisaient partie des plus de 5 000 supporters d'Allende arrêtés et emmenés au stade chilien (Estadio Chile) par l'armée, où leurs ravisseurs se sont montrés particulièrement impitoyables à leur égard.

Pendant au moins trois jours, ils ont été torturés dans un espace isolé du reste des prisonniers. Jara s'est retrouvé avec 56 fractures osseuses et 44 balles dans le corps ; tandis que Quiroga avec 47 fractures et 23 balles.

Puis, les cadavres des deux militants communistes furent jetés ensemble, sur un terrain vague à proximité de la voie ferrée, à proximité du Cimetière Métropolitain, le 16 septembre 1973.

Cinquante ans plus tard, la justice chilienne condamne les militaires responsables de l'assassinat de Víctor Jara. Photo : Reuters

Pourquoi Victor Jara a-t-il été tué ?

Selon le jugement, les attaques contre Víctor Jara étaient motivées « par son activité artistique, culturelle et politique, étroitement liée au gouvernement récemment renversé » de Salvador Allende.

Jara, auteur de chansons comme El derecho de vivir en paz et Te recuerdo Amanda , avait 40 ans lorsqu'il a été assassiné. Il était marié à Joan Jara et était père de deux filles : Amanda et Manuela.

Il est considéré comme un symbole de la chanson contestataire dans son pays et en Amérique latine. Après sa mort, il est devenu une icône pour des centaines d’artistes détenus, torturés, disparus et assassinés pendant la dictature.

En 2003, 30 ans après le coup d'État militaire, le gouvernement chilien a rebaptisé l'Estadio Chile où il a été tué sous le nom d'Estado Nacional Víctor Jara en hommage à son héritage.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 29/08/2023

Condenan a exmilitares por el asesinato de Víctor Jara

Cantautor chileno fue asesinado a golpes y balazos luego de ser torturado durante tres días tras el golpe de Estado liderado por Augusto Pinochet, en 1973.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/29/08/2023/condenan-exmilitares-por-el-asesinato-de-victor-jara