Chiapas : Le désarmement ou toute mesure pour les victimes d'Acteal n'est jamais venu, dénonce Las Abejas

Publié le 18 Août 2023

15 août 2023 

Mexico | Desinformémonos. A Acteal, où 21 femmes, 15 enfants et neuf hommes tsotsiles ont été massacrés il y a 25 ans, "le désarmement, la punition des responsables du matériel et des commanditaires, ou toute autre mesure qui pourrait garantir la non-répétition ne sont jamais venus", et, au contraire , , "l'impunité et l'injustice persistent", dénonce Las Abejas de Acteal.

L'organisation pacifique de Las Abejas a manifesté le 12 août à San Cristóbal de las Casas pour rappeler qu'en 2009, la Cour suprême de justice de la Nation avait décidé de libérer les responsables du massacre du 22 décembre 1997, « arguant qu'il y avait eu violation du procès équitable des paramilitaires », démontrant ainsi que les ministres « sont complices du massacre ».

Avec la libération des auteurs matériels du massacre, a précisé Las Abejas, les magistrats du SCJN « sont également devenus directement complices des cerveaux, qui ont le plus bénéficié de la libération et des récompenses des ex-paramilitaires, puisque de cette manière ils a définitivement annulé l'intérêt que les auteurs pourraient avoir à dire la vérité sur qui a coordonné, financé et dissimulé leurs actions à différents niveaux de gouvernement.

Lors de leur manifestation, Las Abejas a assuré que la paix sociale au Chiapas continue de se détériorer "même si les armées et la garde nationale sont déployées", et que l'exemple "le plus clair" est l'assassinat du défenseur et ancien président du conseil d'administration de Las Abejas de Acteal, Simón Pedro Pérez López, perpétré le 5 juillet 2021 au siège municipal de Simojovel.

Face au contexte de violence contre Acteal, l'organisation a exigé que la Commission interaméricaine des droits de l'homme rende le rapport sur le fond de l'affaire 12 790 Manuel Santiz Culebra et consorts (Massacre d'Acteal), afin que l'État mexicain soit tenu pour responsable de la massacre, ainsi que de reconnaître "la vraie raison" du meurtre de Simón Pedro, dont la mort n'était pas liée à son travail politique et à la défense de la communauté par le juge.

Voici la déclaration complète :

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement

À la Commission interaméricaine des droits de l'homme

Aux Croyants du Diocèse de San Cristóbal de las Casas

Aux défenseurs des droits humains

Aux médias libres et alternatifs

Aux médias nationaux et internationaux

A la société civile nationale et internationale

Sœurs et frères, nous venons aujourd'hui dans cette ville de San Cristóbal de las Casas pour exprimer notre indignation, notre inquiétude et notre douleur. Il y a 14 ans, le 12 août 2009, la Cour suprême de justice de la Nation, qui est la plus haute autorité de notre pays, a rendu une décision aussi honteuse sur le massacre d'Acteal, arguant qu'il y avait eu violation du droit à une procédure régulière des  paramilitaires, et à la majorité ils ont approuvé qu'ils puissent libérer les responsables des crimes contre l'humanité commis le 22 décembre 1997.

Avec ce fait, il a été pleinement révélé que les ministres de la Cour suprême sont complices du massacre d'Acteal, favorisant les criminels, puisque ceux qui ont directement participé à cet acte d'horreur avaient déjà avoué qu'ils avaient réellement commis des massacres et beaucoup avaient déjà été condamnés. En d'autres termes, l'enquête et les investigations menées par le premier tribunal unitaire du XXe circuit, ni celles du bureau du procureur général, n'ont été d'aucune utilité. De plus, avec leur libération, ils sont également devenus directement complices des cerveaux, qui ont le plus bénéficié de la libération et des récompenses des anciens paramilitaires, puisqu'ils ont ainsi définitivement annulé l'intérêt que les auteurs pourraient avoir à dire la vérité sur qui a coordonné. Ils ont financé et dissimulé leurs actions à différents niveaux de gouvernement. Et cela a toujours été leur intention, rendre de plus en plus difficile la preuve de la responsabilité de ceux qui ont approuvé, géré et mis en œuvre le plan de campagne Chiapas 1994, ainsi que de ceux qui ont fait preuve de négligence dans le traitement des plaintes déposées pour prendre des mesures pour empêcher la Massacre, et même l'aide à ses victimes pendant toutes les heures que dura ce crime contre l'humanité.

En tant que survivants du massacre d'Acteal, nous avons déjà présenté suffisamment de preuves de ces faits. La Cour suprême n'a jamais tenu compte de nos éclaircissements. Et pendant de nombreuses années, ils ont essayé de déformer le sens du Massacre. Du coup, aujourd'hui plus personne n'est en prison car les meurtriers sont tous récompensés. Compte tenu de cette décision de la Cour suprême de justice de la Nation, il est clair qu'au Mexique le racisme persiste vraiment et l'incapacité de rendre la justice selon la voie de la légalité.

Violer les droits des victimes, comme si de rien n'était, comme si personne n'avait participé au massacre d'Acteal. Mais dans tout cela, ils cherchaient clairement de nombreuses façons de délimiter la responsabilité de l'État et de dissimuler ces actions terribles qui ne faisaient que semer les germes de la terreur. Aujourd'hui, 25 ans après le Massacre, le désarmement, la punition des responsables matériels et des cerveaux, ou toute autre mesure qui pourrait garantir la non-répétition d'Acteal n'est jamais venu.

Aujourd'hui l'impunité et l'injustice persistent, des centaines et des milliers d'autochtones et d'allochtones réclament justice dans cette situation et face à l'instabilité sociale de notre pays.

Aujourd'hui, nous réaffirmons que la paix sociale dans notre État continue de se détériorer de plus en plus, bien que l'armée et la garde nationale soient déployées, la vérité est que les crimes ont augmenté de plus en plus. L'exemple le plus clair est avec notre ami et compagnon Simón Pedro Pérez López (Simón Pedro), ancien président du conseil d'administration de Las Abejas de Acteal, qui a été lâchement assassiné le 5 juillet 2021, au siège municipal de Simojovel, Allende, Chiapas, dans ce qu'ils ont voulu faire passer pour un événement isolé. Mais nous savons bien que le motif principal de son assassinat répond à un contexte social et politique lié à son travail de défense des droits de l'homme, qu'il a mené depuis notre organisation de la société civile Las Abejas de Acteal, au milieu de la poursuite des actions contre-insurrectionnelles dans notre région, que nous avons vues comme l'apparition de divers groupes armés criminels luttant pour le contrôle du territoire ; ceci avec les tentatives de mettre fin à notre organisation pacifiste et non-violente qui n'ont jamais vraiment cessé dans notre Municipalité. Et une autre chose que le juge dans son cas n'a pas voulu prendre en compte, c'est tout le travail politique, social et organisationnel qu'il a effectué depuis la paroisse catholique de Santa Catarina à Pantelhó.

Le fait que depuis le 28 avril, il y ait eu un recours en libération du responsable matériel de ce crime, son défenseur public étant Patricia López Girón, avocate, alors même que ce crime avait déjà été jugé, reconnu coupable et condamné le 14 avril dernier , 2023, continue de favoriser davantage de crimes contre ceux qui recherchent la paix. C'est pourquoi nous avons souligné que la violence est institutionnalisée par l'État lui-même. Cet appel sera résolu par la Chambre collégiale mixte régionale de Pichucalco, Chiapas, nous prions donc toutes les sœurs et frères qui ont soutenu notre organisation et la famille de notre compagnon  Simón Pedro, de continuer avec nous, en attendant le développement de Ce processus.

Compañeros et compañeras, face à cette situation au Chiapas et au Mexique, la quatrième transformation n'est pas arrivée pour nous, mais les problèmes et l'impunité vont de mal en pis. Pour cette raison, les survivants de cette organisation et tous ses membres qui luttent pour la paix de manière non violente, n'oublient pas la date cruelle du 12 août et nous venons dans cette ville pour dénoncer les derniers événements et annoncer l'injustice qui est en cours de préparation, car si nous ne le faisons pas, les pierres crieront, comme le dit la Sainte Bible.

Aujourd'hui, nous devons assumer une responsabilité pacifiste, comme l'a fait notre compagnon Simon Pedro, selon ce que nous enseigne l'Évangile de Saint Matthieu 5, verset 9 : " Heureux ceux qui combattent pour la paix, car ils seront appelés enfants de Dieu."

Frères et sœurs, nous demandons aux frères de toutes les confessions religieuses de ne pas être complices de cette situation de violence généralisée, car nombreux sont ceux qui recherchent leur avantage personnel, surtout en ce début de campagnes électorales.

Laissons derrière nous cette ignorance, car il est temps de voir à l'Horizon où se trouve la clarté et de ne pas se laisser manipuler. Sachons distinguer ce qui est droit de ce qui est tordu, voyons la clarté et non les ténèbres.

Frères et sœurs, en tant que survivants du massacre d'Acteal et membres de l'organisation Las Abejas de Acteal, nous exigeons que la Commission interaméricaine des droits de l'homme publie maintenant le rapport sur le fond du cas 12 790 Manuel Santiz Culebra et autres (Massacre d'Actéal).

Et nous exigeons également que la véritable raison pour laquelle notre compagnon a été assassiné soit reconnue, afin que les investigations sur son cas se poursuivent, jusqu'à ce que les cerveaux soient retrouvés afin que la vérité soit connue et qu'ils soient également poursuivis. Et, bien sûr, ils ne devraient pas libérer du Cereso n ° 14 "El Amate" le responsable matériel du meurtre de notre compagnon Simón Pérez López, qui doit au moins purger la peine de 25 ans avec laquelle il a été condamné.

Non à l'impunité !

Oui à la justice !

Punition des responsables matériels et intellectuels du massacre d'Acteal !

A San Cristóbal de las Casas, Chiapas, le 14 août 2023.

Cordialement,

La voix de l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal.   

Pour le conseil d'administration :

Javier Flores ZepedaPrésident

Eliseo López Arias Secrétaire

 Luis Miguel Gómez Pérez Trésorier 

Alonso Ruiz López Secrétaire adjoint

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 15/08/2023

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article