Mexique : Dénonciation publique : Alerte répression contre la Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes et la communauté Otomí au CDMX

21 JUILLET 2023

Au Congrès National Indigène
Au Conseil Indigène de Gouvernement
À Ma. de Jesús Patricio Martínez, Porte-parole du CNI-CIG
À la Commission Sexta de l'EZLN
À la Sexta Nationale et internationale
À l'Europe Insoumise, Digne et Rebelle
Aux médias indépendants, alternatifs ou quel que soit leur nom…

Frères et sœurs

Aujourd'hui, vendredi 21 juillet, à 22h20 le personnel du #CFE s'est présenté, devant la Maison des Peuples et Communautés Autochtones, avec l'INSTRUCTION de couper définitivement l'électricité.

Nous vous avertissons que cette action gouvernementale est un acte de répression, de harcèlement et de discrimination contre notre #ComunidadIndígenaOtomíCDMX.

Les familles qui depuis 2 ans et 9 mois ont saisi la mal nommée #INPI, en réponse à l'indifférence du gouvernement à répondre à notre demande de logement décent, aujourd'hui, non seulement continuent de faire la sourde oreille à nos revendications mais avec cette action, nous continuons à faire l'objet de discriminations. Nous dénonçons le fait qu'avec la coupure d'électricité, il n'y a pas de service d'eau, pour l'usage commun, pour les salles de bain et pour la consommation, la pompe à eaux usées qui pompe les eaux usées dans le système de drainage ne fonctionne pas, il n'y a pas d'éclairage pour les besoins les plus élémentaires. Le plus grave, c'est qu'en ce moment, il y a des mères avec des enfants nouveau-nés (le plus récent à 5 jours), qui ont besoin du liquide vital et des conditions sanitaires minimales.

Ajouté à tout cela, avec la panne de courant, ils ont décidé de mettre en péril le #AcervoDeArteIndígena datant du 17ème siècle, les dommages qui pourraient résulter de cette décision sont à la charge du gouvernement local et fédéral.

Nous lançons un appel urgent aux organisations sociales, civiles et politiques, aux peuples autochtones et aux communautés autochtones, aux collectifs, aux réseaux de résistance et de rébellion, ainsi qu'aux hommes et aux femmes de bon cœur qui ont marché avec notre communauté ; qui ont accompagné notre lutte et notre résistance ; qui ont participé à la construction de la communauté et de l'autonomie, pour qu'en ces moments de RÉPRESSION ils élèvent la voix et rejoignent cette dénonciation publique de leurs calendriers et géographies !

Cordialement

Zapata vit, le combat continue !!

Avoir un toit est un droit

Logement payé, pas donné

Stop à la guerre contre les peuples zapatistes

Vivants Ils les ont pris vivants Nous les voulons

NON AUX EXPULSIONS !!

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 21/07/2023

DENUNCIA PÚBLICA: ALERTAN REPRESIÓN CONTRA LA CASA DE LOS PUEBLOS "SAMIR FLORES SOBERANES" Y LA COMUNIDAD OTOMÍ EN LA CDMX - Congreso Nacional Indígena

Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A Ma. de Jesús Patricio Martínez, Vocera del CNI-CIG A la Comisión Sexta del EZLN A la Sexta Nacional e internacional A la Europa ...

http://www.congresonacionalindigena.org/2023/07/21/denuncia-publica-alertan-represion-contra-la-casa-de-los-pueblos-samir-flores-soberanes-y-la-comunidad-otomi-en-la-cdmx/