Déclaration au public au sujet de 4 enfants retrouvés dans la selva après le crash d'un avion en Amazonie colombienne

Publié le 11 Juin 2023

 Una alegría para todo el país!": hallan con vida a los 4 niños perdidos en  la selva de Colombia - 09.06.2023, Sputnik Mundo

by Comunicaciones en Comunicados 09 juin 2023

L'Organisation Nationale Indigène de Colombie - ONIC nous nous joignons à ce moment de bonheur et d'air de vie qui apporte avec lui la bonne nouvelle d'avoir localisé les 4 mineurs qui marchaient dans la selva après avoir survécu au malheureux accident d'avion qui s'est produit le 1er mai dans l'Amazonie colombienne.

Nous reconnaissons et remercions les efforts des sages, des femmes sages, des autorités traditionnelles, de l'équipe de secours indigène, des organisations et communautés indigènes, ainsi que les actions des entités gouvernementales et du président Gustavo Petro dans la recherche et le sauvetage des mineurs qui se trouvaient dans l'avion accidenté. Nous saluons également la capacité et les connaissances des peuples indigènes dont font preuve les enfants pour faire face à l'adversité.

Nous réitérons la demande faite aux institutions gouvernementales, par l'intermédiaire des entités compétentes et des organismes de contrôle, de fournir des informations adéquates, opportunes et techniques à la Table Permanente de Consultation - MPC, qui nous permettent de démontrer les causes des événements qui ont conduit à l'accident. Ceci afin d'établir un parcours qui nous conduira à identifier des solutions aux conditions d'insécurité et au manque d'efficacité du transport aérien dans les territoires.

Une fois de plus, nous demandons au Congrès de la République de générer un débat de contrôle sur les actions et les omissions de l'État colombien concernant la garantie du droit fondamental à la liberté de circulation, afin que les peuples indigènes et tous les Colombiens puissent se déplacer d'un endroit à l'autre sans aucune entrave, comme les garanties minimales dans les différents moyens de transport, dans les termes indiqués par la Cour constitutionnelle "...le pouvoir de réglementer le transport des personnes d'un endroit à l'autre sans aucune entrave, comme les garanties minimales dans les différents moyens de transport, dans les termes indiqués par la Cour constitutionnelle ". ...le pouvoir de réglementer les transports ne vise pas seulement à garantir que les personnes puissent effectivement se déplacer, mais aussi que cela se fasse dans des conditions de sécurité, sans avoir à exposer la vie et l'intégrité personnelle à des risques dépassant le raisonnable...".

Les peuples autochtones à partir de la Parole de Vie lancent un appel à la réflexion sur ce qui s'est passé, et nous exigeons le respect des politiques, des garanties et des exigences minimales du droit fondamental à la liberté de circulation, en particulier dans les lieux d'accès difficile, afin d'éviter des événements malheureux.

Nous présentons nos condoléances fraternelles aux familles et aux proches de nos frères, sœurs et dirigeants décédés, avec l'assurance d'un retour sain et sauf à la Terre Mère.


CONSEIL DE GOUVERNEMENT - AUTORITÉ GOUVERNANTE AUTOCHTONE

traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 09/06/2023

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Colombie, #Huitoto, #ONIC

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article