Brésil : Des actions à travers le Brésil appellent à la justice pour Bruno et Dom et à la protection des personnes menacées

Par Wérica LimaPublié le : 05/06/2023 à 15h59

Lors de la Journée mondiale de l'environnement, le crime brutal contre Bruno et Dom à Vale do Javari a un an et mobilise les défenseurs des droits de l'homme , de l'environnement et de la liberté de la presse à travers le pays et aussi à Londres. Des fonctionnaires, des peuples indigènes et des mouvements sociaux sont descendus dans la rue pour demander justice et protection. (Photo : Tomaz Silva/Agência Brasil) .

Manaus (AM) – En un jour tragique et emblématique comme ce 5 juin, les peuples indigènes, les militants des mouvements sociaux, les fonctionnaires, les défenseurs de l'environnement et des droits de l'homme exigent des mesures de la part du pouvoir public pour que justice soit faite par rapport aux meurtres de l'indigéniste Bruno Pereira et du journaliste britannique Dom Phillips. L'assassinat termine une année en cette Journée mondiale de l'environnement et plusieurs manifestations et marches ont lieu dans diverses régions du Brésil. 

Les deux ont été tués dans un crime encore inexpliqué dans la région de Vale do Javari, à Atalaia do Norte, Amazonas, dans la dernière ligne droite du gouvernement de l'ancien président Jair Bolsonaro (PL), considérée comme une période sombre en particulier pour les peuples autochtones. et les quilombolas. 

À cette date symbolique, des affiches et des voix s'élèvent pour rappeler que l'État brésilien a l'obligation de rendre justice dans le cas de Bruno et Dom, en plus de veiller à ce que de tels crimes ne se reproduisent plus. Les actions ont eu lieu à Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas, Belém, Salvador et Amazonas, y compris la municipalité d'Atalaia do Norte. Une démonstration est également prévue à Londres, en Angleterre. 

"C'est un jour de grande douleur pour ceux qui suivent et enquêtent sur les meurtres de Dom et Bruno. Nous, journalistes de première ligne, sommes vraiment désolés car nous couvrons toujours l'Amazonie, la violation des droits, les menaces contre les peuples indigènes, riverains et quilombolas. Il faut que justice soit rendue dans cette affaire », a déclaré la journaliste Kátia Brasil, l'une des fondatrices d' Amazônia Real.

Kátia a participé, ce lundi (05), à une conférence de presse qui a réuni des représentants de diverses organisations défendant la liberté d'expression et la presse à l'Institut Vladimir Herzog, à São Paulo.

Bruno et Dom ont disparu alors qu'ils naviguaient sur la rivière Itacoaí, aux limites de la Terre Indigène Vale do Javari, dans l'État d'Amazonas, dans la triple région frontalière du Brésil avec le Pérou et la Colombie. Les corps ont été retrouvés dix jours plus tard, démembrés, brûlés et cachés dans la forêt. 

"Depuis lors, les réponses que l'État brésilien a apportées à ce crime barbare et à la situation d'extrême insécurité dans laquelle vivent les peuples autochtones, les défenseurs des droits de l'homme et les communicants qui travaillent en Amazonie sont insuffisantes", indique une note publiée par les organisations. qui ont participé à l'événement agir à l'Institut Vladimir Herzog. "La non-répétition de cas comme Dom et Bruno exige que tous ceux qui ont bénéficié de leur mort et qui ont intérêt à faire taire les défenseurs qui se battent pour la protection du territoire du Vale do Javari soient nommés et tenus pour responsables."

Kátia Brasil, co-fondatrice d'Amazônia Real, parle de la couverture par l'agence de l'affaire Bruno et Dom lors de la conférence de presse de l'Institut Vladmir Herzog (Photo : Rovena Rosa/Agência Brasil)

Arthur Romeu, de Repórteres Sem Fronteiras, et Kátia Brasil, d'Amazônia Real lors de la conférence de presse tenue à l'Institut Vladmir Herzog (Photo : Rovena Rosa/Agência Brasil)

Raquel Cruz Lima, avocate d'Artigo 19, lors de la conférence de presse tenue à l'Institut Vladmir Herzog à l'occasion du premier anniversaire des meurtres de Dom et Bruno (Photo : Rovena Rosa/Agência Brasil)

Raquel Cruz Lima, avocate chez Artigo 19, et la journaliste Kátia Brasil, d'Amazônia Real, lors de la conférence de presse tenue à l'Institut Vladmir Herzog (Photo :Rovena Rosa/Agência Brasil)

Rodrigo Portella, du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, lors de la conférence de presse de l'Institut Vladmir Herzog (Photo :Rovena Rosa/Agência Brasil)(Photo :Rovena Rosa/Agência Brasil)

<>

Les organisations ont également rappelé qu'au moins 11 défenseurs et communicants autochtones restent en danger, bien qu'ils aient été inclus dans le Programme de protection des défenseurs des droits de l'homme, des communicants et des écologistes (PPDDH). Les mesures proposées par l'État brésilien ne sont pas à même de répondre aux menaces et à la violence en Amazonie. 

La note est signée par Artigo 19 Brésil et Amérique du Sud, Association brésilienne du journalisme d'investigation (Abraji), Association des journalistes de l'éducation (Jeduca), Association du journalisme numérique (Ajor), Fédération nationale des journalistes (FENAJ), Institut Vladimir Herzog , Open Word Institute, Reporters sans frontières (RSF) et Tornavoz.

Voir la note complète ici. 

Pour le journaliste Artur Romeu, directeur de Reporters sans frontières au Brésil, le crime est la manifestation la plus brutale de la censure et une atteinte à la liberté de la presse, à l'environnement et à la démocratie dans le pays. « Nous sommes tous perdants lorsque les voix qui nous avertissent de la destruction de la forêt et de ses habitants sont réduites au silence. C'est une attaque directe contre le droit à l'information de toute la société brésilienne », a-t-il déclaré. 

Selon lui, célébrer la mémoire de Bruno et Dom, c'est rappeler l'importance qu'occupe le journalisme engagé pour les causes socio-environnementales dans la défense de l'agenda climatique. "Les journalistes locaux rendent compte des conflits et des dynamiques d'intérêt mondial dans des situations de vulnérabilité et de conditions souvent précaires", a-t-il souligné.

Entre juillet 2022 et mai 2023, 62 cas d'agressions contre des journalistes ont été enregistrés en Amazonie - parmi les victimes, 40 sont des hommes, 18 sont des femmes et quatre sont des équipes de reportage ou des médias. Il y a eu 32 tentatives d'empêcher la couverture, par intimidation, harcèlement et dommages matériels ou agression physique. Il y a également eu neuf menaces, quatre poursuites judiciaires abusives ou décisions judiciaires arbitraires, cinq menaces de mort, trois invasions ou attaques contre le siège des médias et une fusillade contre un journaliste, entre autres violations.

Parmi les responsables de violences contre les journalistes, 57% sont des agents privés. Parmi les profils les plus courants figurent les manifestants d'extrême droite, les membres du crime organisé et les entreprises des secteurs minier , agroalimentaire et touristique. Les véhicules les plus vulnérables aux violations sont ceux qui couvrent la politique, l'environnement, les droits de l'homme et la sécurité publique.

Manifestations

Dans le District fédéral, une manifestation a rassemblé des fonctionnaires qui ont réclamé une action. Bruno Pereira était un employé licencié de la Funai et vivait sous la menace. Outre lui, l'acte public a rappelé l'histoire de l'indigéniste Maxciel Pereira dos Santos, abattu à Tabatinga, Amazonas, en 2019. À ce jour, personne n'a été puni pour ce crime. 

"Le but de l'action est de rappeler la mémoire et la lutte de Bruno, Dom et Maxciel, d'exiger justice et conclusion d'enquêtes, la punition de toute la chaîne du crime organisé qui agit contre les droits territoriaux autochtones et une enquête sévère sur quiconque aurait contribué , par action ou omission, à ce résultat barbare », a déclaré Mônica Machado Carneiro, indigéniste et directrice exécutive de l'Union des fonctionnaires fédéraux du District fédéral (Sindsep-DF). 

Maxciel était également un employé de la Funai et a reçu des menaces de mort, tout comme Bruno. 

Pour Mônica Machado, si la Funai n'est pas suffisamment structurée, le manque de protection continuera d'être une réalité dans le travail de terrain de l'agence. Selon l'indigéniste, la structure de l'organisme public doit inclure une série de mesures pour recomposer la main-d'œuvre, des mesures pour garantir la sécurité des serveurs dans les régions éloignées, la mise en place d'appels d'offres réguliers et un plan de sécurité à activer dans les situations à risque, réduisant l'exposition des serveurs à des risques inutiles et la surveillance régulière des forces de sécurité.

« Nous avons pu réinstaller une table de négociation permanente avec la direction actuelle de la municipalité pour initier certaines mesures. Avec le changement de direction et la fin du harcèlement, on peut maintenant dire qu'on respire à nouveau, mais il nous reste encore beaucoup à faire avec un projet de renforcement institutionnel pour la Funai », a déclaré Mônica à propos du gouvernement Lula.

L'approbation du projet de loi 490/2007 sur le cadre temporel est également considérée comme une approbation de la poursuite de la violence dans les territoires autochtones. Le PL a été approuvé à la Chambre des députés mardi dernier (30), mais doit encore passer par le Sénat. 

En mémoire 

L'équipe EVU vers le lieu où Bruno et Dom ont été assassinés (Photo: Disclosure / Univaja)

À Atalaia do Norte, une expédition composée de personnes qui travaillaient directement avec Bruno est partie à 5 heures du matin vers la scène du crime. Des discours ont eu lieu dans la région et deux croix ont été sculptées à la mémoire de l'indigéniste et du journaliste. 

À 9 heures du matin, les peuples autochtones de la vallée du Javari ont organisé une cérémonie d'adieu et de deuil en symbologie Kanamari, qui a duré un an. Bruno et Dom font partie de l'histoire de Vale do Javari et sont des symboles de lutte pour les peuples autochtones. 

"Bruno représente un nouveau départ, il représente la reprise d'une histoire qui était à l'arrêt depuis longtemps. Il a renforcé notre façon de faire de la politique, sans compter qu'il représente aussi un indigénisme qui n'existe plus. Je comprends que lui, comme peu d'autres qui sont également décédés, représente cet indigénisme plus prudent, plus proche des peuples autochtones et qu'il est peu probable que nous ayons une autre personne comme lui », a déclaré Eliesio Marubo, conseiller juridique de l'União dos Povos Indígenas. de la vallée du Javari (Univaja).

Eliesio a déclaré que Bruno a enseigné beaucoup de choses aux autochtones, notamment en montrant au monde ce qui se passait à Vale do Javari. Il a également souligné que le journalisme de Dom pouvait être allié à des causes et dénoncer la criminalité dans la région.

« Dom représente pour nous la presse sérieuse qui cherche à obtenir des informations à la source sur les questions environnementales et les peuples autochtones et Bruno nous a appris, entre autres, à appeler la presse pour montrer certaines des choses qui se passent dans la vallée du Javari. Il faisait quelque chose que nous utilisions régulièrement, qui consistait à emmener des journalistes renommés pour montrer un certain sujet qui pourrait faire une bonne histoire et ainsi faire connaître les problèmes de la région. C'est ce que Dom représente, la presse libre, l'information engagée », a-t-il déclaré. 

A Rio de Janeiro, la veuve de Dom, Alessandra Sampaio, et les amis du journaliste ont participé à un numéro sur la plage de Copacabana. « Ce réseau criminel profite de la pauvreté qui existe dans la région, du manque d'opportunités d'emploi. Ils enrôlent des gens pour travailler dans les mines, pour défricher les forêts. Et quand allons-nous changer cela ? Nous avons vu cela depuis toujours. Faudra-t-il que plus de journalistes y meurent ? Combien d'indigènes devront mourir ? Combien de militants devront être tués pour avoir un vrai changement ?", a accusé Alessandra.

Continuité du travail

Promotion du projet Bruno e Dom, du consortium Forbidden Stories

Outre les actes du 5, un consortium coordonné par Forbbiden Stories avec 16 organes de presse internationaux et nationaux, dont Amazônia Real , poursuit l'œuvre du meurtre du journaliste britannique. Le Projet « Bruno et Dom, une enquête sur le pillage de l'Amazonie », apporte une série de reportages et de documentaires d'investigation sur les histoires poursuivies par Dom.

Lire les reportages ici 

Lors de la conférence de presse "1 an après le meurtre de Dom Philips et Bruno Pereira - quelle est la réponse de l'État brésilien?", tenue à l'Institut Vladimir Herzog, des données et des images exclusives ont été publiées, dont un documentaire produit par le Tim Lopes Emission (Abraji) sur la région amazonienne, avec des interviews réalisées sur place, notamment sur l'œuvre de Bruno Pereira. 

"Une société qui ne garantit pas des conditions libres et sûres pour l'exercice de l'activité journalistique, en défense des droits fondamentaux et de ses peuples d'origine, est condamnée à effacer son passé et à empêcher la construction de son avenir", souligne le document des organisations qui ont participé à l'entretien.

Un autre aspect pour continuer le travail de Dom sera dans l'écriture des chapitres restants de son livre. Lorsqu'il a été assassiné, il voyageait dans la vallée de Javari et parlait aux dirigeants locaux pour finaliser les derniers chapitres du livre "Comment sauver l'Amazonie : demandez à qui sait". Une campagne est menée par la sœur de Dom, Sian Phillips, pour lever des fonds et financer la publication. 

Les chapitres restants des livres seront écrits par Kátia Brasil, co-fondatrice d'Amazônia Real ; Eliane Brum, de Sumaúma ; Andrew Fishman, d'Intercept Brasil ; Tom Phillips de The Guardian ; Jon Lee Anderson du New Yorker et Jonathan Watts de The Guardian et Sumaúma. 

Sans sécurité 

Hommage à Dom et Bruno à l'endroit où ils ont été assassinés sur la rivière Itacoaí, au bord de la Vale do Javari IL (Photo : Univaja)

Après les meurtres, le climat d'insécurité perdure dans la vallée du Javari et aussi pour les fonctionnaires de la Funai qui travaillent dans d'autres terres indigènes menacées, cibles de l'accaparement des terres, de l'exploitation minière, de l'exploitation forestière, de la pêche illégale et du trafic de drogue.

« Le climat continue d'être un climat de tension. Le climat dans la ville, dans la région, a toujours été très tendu. Il y a eu une période plus calme, mais en règle générale, c'était très tendu et après cela, tout [les meurtres] persiste encore », a expliqué Eliesio Marubo. La tension est même utilisée pour créer un récit de peur. 

« Les autorités d'Amazonas pourraient se concentrer sur la région pour développer des politiques publiques plus sérieuses, plus engagées, compte tenu du développement de la région, sans avoir besoin de chercher le soutien du crime organisé. Mais ce n'est pas ce qui s'est passé, la région continue d'être abandonnée par les autorités locales, étatiques et fédérales », a-t-il expliqué. 

Selon lui, du côté du gouvernement fédéral, il n'y a pas eu de changement significatif dans la vallée du Javari et l'aide n'y est pas arrivée d'urgence après le début du gouvernement Lula. "L'administration marche dans un temps différent du temps de l'urgence et du besoin". 

Les peuples de la vallée du Javari réclament le renforcement des politiques publiques dans la région, l'installation de l'Ibama dans la région et la présence de l'État à travers les forces de police pour qu'il y ait un apaisement des tensions. 

« Cela se fait avec la présence massive de l'autorité policière dans l'enquête qui va effectivement identifier l'origine de cette situation régionale de criminalité organisée, la sanction effective du coupable. En dehors de cela, les autorités étatiques et locales pourraient investir dans les politiques publiques et agir plus efficacement, plus présentes pour proposer des politiques publiques qui impactent réellement la vie des gens », a conclu Marubo.

L'un des principaux témoins des meurtres a accordé une interview anonyme à Amazônia Real en mai de cette année dans laquelle elle a déclaré qu'elle avait été abandonnée par le gouvernement et vivait sous le risque et la peur d'être une autre victime de la violence dans la région. 

Crime odieux

Jusqu'à présent, les accusés pour double homicide aggravé, recel de cadavre et association de malfaiteurs pour pêche illégale dans la vallée du Javari sont Amarildo da Costa Oliveira, « Pelado » ; Jefferson da Silva, "Pelado da Dinha" et Oseney da Costa Oliveira, "Dos Santos". Tous sont emprisonnés.

 Pour association de malfaiteurs, le ministère public a inculpé Otávio da Costa de Oliveira (« Cabôco »), Eliclei Costa de Oliveira (la « Sirinha »), Manoel Raimundo Corrêa (le « Deo »), Francisco Lima Correia (le « Chico Tude »), Paulo Ribeiro dos Santos, Amarílio de Freitas Oliveira (fils de « Pelado ») et Jânio Freitas de Souza. Parmi ceux-ci, Amarílio et Jânio sont en prison et les autres sont en liberté provisoire avec l'imposition de mesures conservatoires.

Sous le soupçon d'être le cerveau du crime, Ruben da Silva Villar, "Colombia", a jusqu'à présent été exclu des procès que réclamaient les audiences d'instruction qui ont débuté en mars et mai 2023. Comme déjà publié par Amazônia Real , il ne sera pas non plus entendu dans la nouvelle phase d'instruction, lorsque des témoins seront entendus.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 05/06/2023

Atos pelo Brasil pedem justiça por Bruno e Dom e proteção aos ameaçados - Amazônia Real

No Dia Mundial do Meio Ambiente, o crime brutal contra Bruno e Dom no Vale do Javari completa um ano e mobiliza defensores de direitos humanos, do meio ambiente e da liberdade de imprensa em todo o

https://amazoniareal.com.br/atos-pelo-brasil-pedem-justica-por-bruno-e-dom-e-protecao-aos-ameacados/