Mexique/Chiapas : CNI : Nos frères et soeurs de la communauté autonome Moisés Gandhi ne sont pas seuls
Publié le 25 Mai 2023
24 MAI 2023
La guerre déclarée aux peuples originaires, gardiens de la terre mère, nous oblige à une action organisée pour la défense de la vie.
Aux peuples et aux gouvernements du monde
Aux médias
A la Sexta nationale et internationale
Aux organisations de défense des droits de l'homme
Nous, peuples indigènes du Congrès National Indigène, répudions la lâche attaque que l'Organisation Régionale des Cafetiers d'Ocosingo (ORCAO) a menée contre les bases de soutien de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, dans la communauté autonome de Moisés Gandhi, à Ocosingo, Chiapas, au cours de laquelle notre compagnon Gilberto López Sántiz a été gravement blessé.
L'attaque avec des armes de gros calibre a causé une blessure qui a perforé le diaphragme, fait trois trous dans le gros intestin, puis dans l'estomac et enfin dans la rate, ce qui signifie que le compagnon est dans un état grave ; une situation qui est compliquée par l'attention médicale insuffisante qu'il a reçue, car il a besoin d'urgence de soins intensifs sans avoir été admis ou transféré dans un endroit où il peut recevoir l'attention nécessaire.
Pendant ce temps, au moment où nous publions ce communiqué, les attaques armées contre la communauté Moises Gandhi se poursuivent dans l'impunité et l'indifférence totales des mauvais gouvernements.
A la communauté autonome Moises Gandhi et aux bases de soutien de l'EZLN, nous exprimons notre soutien total et faisons nôtres notre indignation et notre rage.
Nous tenons les gouvernements des trois niveaux responsables de l'escalade de la violence contre les communautés de base de soutien zapatistes, ainsi que de l'intégrité et de la vie de notre camarade Gilberto López Sántiz,
Pour ces raisons, nous demandons
1. que le compagnon Gilberto López Sántiz reçoive immédiatement des soins médicaux adéquats
2. L'arrêt de l'attaque armée contre la communauté Moisés Gandhi et le respect de son territoire autonome.
3. Que les auteurs matériels et intellectuels de ces attaques paramilitaires soient punis.
4. Démanteler les groupes armés par lesquels la guerre contre les communautés zapatistes est active et se développe.
Nous alertons une fois de plus sur la guerre qui a été déclarée aux peuples originaires, gardiens de la terre mère, et qui nous oblige à agir de manière organisée pour la défense de la vie, afin que nos sœurs et frères des communautés indigènes zapatistes ne soient pas seuls.
Cordialement
Pour la Reconstitution Intégrale de nos Peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Congrès national indigène
24 mai 2023
traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 24/05/2023