Les meurtres et le recrutement d'enfants ne s'arrêtent pas dans les territoires indigènes du sud-ouest de la Colombie

Publié le 24 Mai 2023

de Antonio José Paz Cardona le 23 mai 2023

  • Début mai, un garde indigène Nasa a été tué et 43 enfants ont été séquestrés pendant plus de deux jours au milieu des combats entre guérillas, dans les communes de Jambaló et Caldono, dans le département du Cauca. Ce territoire a une position stratégique qui se connecte facilement à l'océan Pacifique et à la ville de Popayán.
  • Le 20 mai, on apprend que quatre mineurs ont été recrutés il y a quelques jours par le front Carolina Ramírez des dissidents des FARC dans le département de Putumayo. Ils ont été tués par ce groupe armé alors qu'ils tentaient de s'enfuir.
  • Ces événements se sont produits alors que le gouvernement de Gustavo Petro était en pourparlers de paix avec divers groupes armés en Colombie. Après ce qui s'est passé avec les quatre enfants du Putumayo, Petro a levé le cessez-le-feu bilatéral avec l'état-major central des dissidents des FARC.

 

Département du Cauca, Colombie

 

Pendant des années, le nord du département du Cauca a été l'un des principaux épicentres du conflit armé en Colombie. En 2023, la violence a continué d'augmenter ; l'un de ses points culminants a été atteint le 3 mai, lorsque de violents combats entre la guérilla de l'Armée de libération nationale (ELN) et le Front Jaime Martínez des dissidents de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont touché les communautés indigènes.

Les affrontements ont commencé sur le territoire indigène de Pioyá, municipalité de Caldono, puis se sont déplacés vers le village de La Solapa, dans la municipalité de Jambaló, habité principalement par des indigènes Nasa. La communauté a alerté sa garde indigène et ses autorités sur les événements, et immédiatement une commission humanitaire s'est rendue à La Solapa. Cependant, la commission a été prise entre deux feux et le garde indigène William Vargas a été blessé, mais n'a pas pu être emmené dans un centre de santé en raison de violents combats. Quelques minutes plus tard, il est décédé.

La situation était si grave que, malgré la mort de Vargas et les appels au cessez-le-feu des organisations humanitaires, les combats se sont poursuivis sans trêve pendant plus de 48 heures, période pendant laquelle la commission humanitaire est restée prise au piège des tirs croisés et 43 enfants indigènes ont été confinés à l'école Los Robles et dans le resguardo Pioya, dans la zone rurale de Caldono.

William Vargas, garde indigène de la Nasa assassiné le 3 mai 2023 dans la zone rurale de Jambaló et Caldono, Cauca, Colombie. Photo : CRIC.

Les enfants ont été témoins de la mort de quatre subversifs. Ils ont réussi à se mettre à l'abri grâce aux bons offices d'une mission humanitaire conjointe, composée du Bureau du Médiateur colombien, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en Colombie, du Conseil autochtone régional du Cauca (CRIC) et du médiateur de la municipalité de Caldono.

Les autorités indigènes et les organisations sociales dénoncent que la violence continue d'être le pain quotidien dans le département du Cauca et d'autres régions du sud-ouest de la Colombie. Le 20 mai, les autorités indigènes Murui de Leguízamo, Putumayo, ont dénoncé que quatre de leurs enfants avaient été recrutés de force et illégalement par des dissidents du Front 1 Carolina Ramírez des FARC. Les enfants ont tenté de fuir, mais ont été tués dans le secteur d'El Estrecho, dans la municipalité de Solano dans le département de Caquetá, à la frontière avec le département d'Amazonas.

La violence refuse de quitter le Cauca

"J'appelle les groupes armés illégaux à laisser la population civile en dehors de leurs affrontements et hostilités, mais surtout à ne pas affecter les enfants et les adolescents, qui bénéficient d'une protection constitutionnelle", a déclaré le Médiateur, Carlos Camargo Assis, à l'issue de la mission humanitaire dont le L'entité a en partie réussi à sauver les 43 enfants autochtones Nasa qui étaient confinés dans une école de la zone rurale de Caldono, Cauca, en raison de l'incendie croisé entre les dissidents des FARC et de l'ELN.

Des membres du médiateur colombien s'occupent d'enfants confinés dans une école de Caldono, dans le Cauca, pendant plus de deux jours en raison d'affrontements entre des dissidents des FARC et l'ELN. Photo : Bureau du Médiateur colombien.

Pendant le confinement, les garçons et les filles ont reçu une prise en charge psychologique par un professionnel de la santé, membre du groupe de défense des droits de l'homme du CRIC, puisqu'ils ont été témoins de la mort de quatre subversifs des deux camps aux abords de leur école.

Le médiateur a assuré que les mineurs, en particulier ceux des zones rurales, ne peuvent continuer à être victimes des tirs croisés des violents. « Mettre la vie d'enfants et d'adolescents en danger n'est pas exactement le signe d'une volonté de réconciliation avec le pays. Nous demandons aux groupes armés de profiter de la proposition de dialogue promue par le gouvernement national et nous exigeons de vrais gestes de paix », a-t-il déclaré.

Les autorités indigènes du nord du Cauca assurent que des épisodes tels que le confinement d'enfants et le meurtre du garde indigène William Vargas captent l'attention des autorités et des médias pendant quelques jours, mais elles insistent sur le fait que la violence n'a jamais quitté leur territoire. .

Le bureau du médiateur colombien s'occupe d'enfants confinés dans une école de Caldono, Cauca, pendant plus de deux jours en raison d'affrontements entre les dissidents des FARC et l'ELN. Photo : Bureau du Médiateur colombien.

Eduin Mauricio Capaz, conseiller principal du CRIC, commente que depuis le meurtre et le confinement, il y a eu des suspensions de cours dans au moins 30 institutions indigènes de la région, ce qui affecte plus de 500 étudiants. Il assure que les autorités indigènes lancent des appels constants aux organisations de défense des droits de l'homme et à toutes les communautés pour qu'elles restent vigilantes avant l'apparition de nouveaux combats et de déplacements internes imminents dus à ces affrontements.

« Nous avons demandé à tous les acteurs armés de quitter nos territoires, mais cela n'a pas été possible. Il y a un déni retentissant et obstiné de leur part car ils ignorent la territorialité indigène. Nous avons également demandé à l'État un certain niveau de réponse à l'urgence et ils ont décidé d'envoyer des forces publiques, cependant, la présence des forces publiques est également sujette à des complications dans le secteur », explique Capaz.

Le conseiller principal du CRIC affirme que l'État a été limité et n'a pas encore été en mesure de s'adapter à l'urgence territoriale du Cauca, car il ne répond qu'avec une offre institutionnelle et n'articule pas ses actions avec les autorités indigènes. "Ensuite, cela tombe à court et leur réponse a tendance à ne pas être précise, dans la mesure où ils ne peuvent pas entrer sur le territoire et les seuls à risque sont les peuples autochtones."

Les autorités autochtones du nord du Cauca ont dû créer des plans internes pour répondre à l'urgence humanitaire. Par exemple, localiser les endroits où les gens peuvent se déplacer, améliorer la communication, activer davantage de gardes indigènes et lancer une campagne d'éducation afin que les communautés soient claires sur les sites de protection tels que les écoles et les maisons du Cabildo. « Nous revenons à l'époque de 2010-2012, où les combats et la guerre se sont prononcés », dit Capaz.

Le médiateur colombien arrive avec une mission humanitaire à Caldono et Jambaló dans le département de Cauca. Photo : Bureau du Médiateur colombien.

Nord du Cauca : un territoire en perpétuelle dispute

Au milieu de la grave crise humanitaire que vit le peuple indigène Nasa, l'Association des conseils indigènes du nord du Cauca (ACIN) a publié son rapport Desarmonías Territoriales 2022  dans lequel elle demande aux organisations de solidarité internationale de continuer à accompagner les peuples indigènes du nord du Cauca.

Le document affirme avec insistance que "notre lecture de la situation contemporaine dans le nord du Cauca est que le conflit armé est une stratégie de destruction de l'autonomie territoriale, de pillage de la Terre Mère et de notre disparition en tant que peuple".

L'ACIN présente des faits et des chiffres sur la situation difficile que traverse les Nasa. Pour les communautés, le recrutement de mineurs pour la guerre est peut-être la situation la plus critique parmi les nombreux problèmes de conflit auxquels elles sont confrontées. Selon leurs données, en 2022, 250 enfants et adolescents ont été recrutés.

Mission de l'ONU dans la zone rurale de Jambaló et Caldono, Cauca, Colombie. Photo : ONU Droits de l'homme.

En outre, au cours de l'année écoulée, 97 personnes ont été assassinées, 88 menaces ont été reçues, 66 harcèlements et combats ont eu lieu sur leur territoire, ainsi que 61 épisodes de poursuites et persécutions, 16 attentats, 15 disparus, 6 expulsions, 5 enlèvements. , 4 rétentions et une attaque contre les infrastructures.

« Il y a eu 97 homicides en 2022. Ce total comprend les membres de la communauté et les personnes extérieures qui ont été tuées dans les territoires autochtones. Le plus grand nombre de meurtres enregistrés par ce système de surveillance, qui s'est produit en 2009, a été dépassé », indique le rapport. Il souligne que contrairement aux années précédentes, où les menaces collectives prédominaient, les menaces directes et individuelles ont augmenté, "ce qui montre qu'une plus grande identification des dirigeants et une capacité de surveillance ou de contrôle des communautés ont été atteintes". La plupart des 16 attaques survenues en 2022 visaient des membres des gardes indigènes.

Pourquoi les acteurs armés se battent-ils pour le nord du Cauca ? Pour Eduin Mauricio Capaz, conseiller principal du CRIC, les municipalités de cette région, à forte population indigène, sont dans une position stratégique qui les relie facilement à l'océan Pacifique et à la ville de Popayán, devenant ainsi un couloir pour le trafic de drogue, pour le trafic de coca et surtout de marijuana. À leur tour, dans des municipalités telles que Jambaló et Caldono, il existe des processus de résistance indigène hautement organisés qui se sont directement opposés aux actions des acteurs armés. Cela a rendu le conflit plus fort et plus visible.

"Malheureusement, ce corridor est désormais recherché par l'Armée de libération nationale (ELN) et celles qui étaient déjà sur le territoire depuis un certain temps étaient les unités Dagoberto Ramos des FARC, qui se caractérisent par un niveau de belligérance assez élevé." , dit Capaz.

Bien que Jambaló et Caldono aient été les épicentres des récents affrontements entre acteurs armés illégaux, le CRIC est préoccupé par au moins cinq zones du département, notamment les municipalités d'Argelia, Inzá, Paez, Morales et la zone comprenant les centres urbains de Corinto, Toribío, Caloto et Santander de Quilichao.

Recrutement d'enfants indigènes et alerte aux homicides de leaders sociaux

Quelques jours après que les indigènes du Cauca ont fait la une des journaux nationaux suite à la mort de William Vargas et au confinement de plus de 40 enfants dans une école, on a appris que quatre enfants indigènes Murui de Leguízamo, dans le département de Putumayo, avaient été recrutés par le front Carolina Ramírez des dissidents des FARC et ont été assassinés par ce même groupe après s'être enfuis dans le département de Caquetá.

Le Médiateur, Carlos Camargo, a appelé les autorités nationales à remédier à la situation à Leguízamo. En 2022, le Médiateur avait déjà formulé 44 recommandations sur la situation de l'ordre public dans cette commune, notamment par rapport au risque de recrutement d'enfants et d'adolescents.

« Le recrutement et le meurtre d'enfants et d'adolescents des communautés autochtones ne sont pas exactement des gestes de bonne volonté pour parvenir à la paix. En plus d'être des violations évidentes du droit international humanitaire, cela génère un rejet social et une méfiance envers les groupes armés qui disent avoir l'intention de parler avec le gouvernement face à un processus de négociation », a déclaré Camargo.

L'un des quatre mineurs recrutés puis tués. Photo : Coordination des droits humains de l'OPIAC.

Le président Gustavo Petro a également parlé de ce qui s'est passé et a assuré que « le meurtre de quatre mineurs indigènes à Putumayo est un crime atroce, une gifle à la paix qui viole les fondements du droit international humanitaire. J'ai convoqué une réunion de sécurité extraordinaire pour annoncer des mesures contre ces événements ».

Les directeurs de diverses entités étatiques se sont rendus au Putumayo et ont confirmé la nouvelle. Adriana Velásquez, directrice adjointe de l'Institut colombien du bien-être familial (ICBF), a assuré que "nous allons avoir une table technique interdépartementale à laquelle sont appelés les départements de Caquetá, Amazonas, Putumayo et aussi Cauca, dans laquelle nous allons pour aborder toutes les stratégies de prévention du recrutement pour ce territoire ».

Le matin du 22 mai, le président Gustavo Petro a annoncé qu'en raison du meurtre des quatre mineurs indigènes Murui, le gouvernement avait décidé de suspendre le cessez-le-feu bilatéral qu'il avait conclu avec l'état-major central des dissidents des FARC, auquel appartient le front 1 Carolina Ramírez , et que toutes les opérations militaires offensives contre ce groupe dans les départements de Meta, Caquetá, Guaviare et Putumayo soient réactivées.

L'un des quatre mineurs indigènes recrutés puis tués. Photo : Coordination des droits humains de l'OPIAC.

Le Médiateur a également déclaré que la situation de tous les leaders sociaux et des droits de l'homme en Colombie est critique et a présenté une nouvelle alerte précoce indiquant que le risque persiste et qu'il y a une augmentation progressive des meurtres de défenseurs des droits de l'homme et de leaders sociaux.

« Nous avons enregistré 593 homicides entre septembre 2019 et décembre 2022, soit une moyenne de 15 victimes par mois. Le risque est extrême dans 120 communes ; élevé à 258 ; moyen dans 203 municipalités et faible dans 125 autres », a déclaré Camargo, ajoutant que« nous réitérons notre appel à protéger la vie et l'intégrité de toutes ces personnes. Surtout à cause de la violence subie contre ceux qui font partie des secteurs communal, indigène, communautaire, paysan ou agraire et afrodescendant, les plus touchés par la violence, avec 79% de tous les homicides ».

*Image principale : Le Bureau du Médiateur colombien aide les enfants qui ont été confinés dans une école à Caldono, Cauca, pendant plus de deux jours en raison d'affrontements entre les dissidents des FARC et l'ELN. Photo : Bureau du Médiateur colombien.

traduction caro d'un article paru sur Mongabay latam le 23/05/2023

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article