Colombie : Dénonciation et demande d'action concernant l'urgence humanitaire d'environ 120 familles du peuple plurinational Yukpa à la frontière vénézuélienne

En raison des conditions auxquelles les membres de cette communauté sont exposés, la Cour constitutionnelle leur a accordé des mesures de protection, par le biais de l'arrêt T-713 de 2017. Juan Arredondo/DeJusticia.

département de Norte de Santander, Colombie

par Comunicaciones en Noticias le 26 mai 2023

Non-respect de la sentence T-713 de 2017

• PREMIEREMENT : Le Conseil des Droits des Peuples Autochtones, des Droits de l'Homme et de la Paix de l'ONIC et l'équipe de l'Observatoire des Droits des Peuples Autochtones ONIC, ont démontré que malgré les ordonnances de la sentence T-713 de 2017, le mépris de la plurinationalité et l'urgence humanitaire subie depuis des années par la communauté Yukpa d'Uchapectatpo, à la frontière avec le Venezuela, un Peuple déclaré en risque d'extension physique et culturelle et de protection constitutionnelle spéciale, par la Cour Constitutionnelle colombienne, persiste.
• DEUXIÈMEMENT : La communauté Yukpa d'Uchapectatpo est installée depuis dix ans près du pont international Francisco de Paula Santander, sur les rives du rio Táchira, qui relie la ville à la municipalité de Pedro María Ureña, dans l'État de Táchira, au Venezuela. Il y a environ 120 familles (environ 500 personnes) composées principalement d'enfants et d'adolescents, de femmes enceintes et de personnes âgées.
• TROISIÈMEMENT : Le racisme continue de les victimiser à nouveau et de les exclure des espaces de participation et des offres institutionnelles en Colombie, qui les ignore en tant que peuple plurinational ayant des droits de citoyenneté, les reléguant au statut de migrants et sans le droit de s'enregistrer et de s'identifier en tant qu'habitants ayant des droits.
• QUATRIÈMEMENT : Leur exclusion de la formulation des politiques publiques locales signifie que la communauté n'a pas accès à une stratégie de santé globale avec une approche indigène, ce qui génère des dizaines de malades à chaque fois en raison de la malnutrition et des maladies infectieuses, en plus de l'absence d'un lieu adéquat pour la gestion des eaux usées et des déchets solides.
• CINQUIÈMEMENT : La communauté a réussi, grâce à des contributions privées, à construire un centre éducatif qui n'a pas d'enseignants indigènes et qui oblige les enfants à parcourir de longues distances dans de mauvaises conditions nutritionnelles pour se rendre dans des centres éducatifs non indigènes qui ne comprennent pas leur langue ou leurs besoins d'apprentissage.
• SIXIÈMEMENT : En l'absence d'une politique de logement culturellement appropriée, la communauté vit dans des cabanes instables faites de déchets industriels, qui mettent constamment leur vie en danger, en particulier en cas de vent et de pluie.
• SEPTIÈMEMENT : L'absence de projets productifs durables qui génèrent une alimentation adéquate pour leurs besoins et une économie propre à long terme, accentue leur situation d'extrême pauvreté, de maladie et de dépendance à l'égard de dons brefs et occasionnels.

Demande 

1. à la mairie de Cúcuta et au gouvernement de Norte de Santander : d'adopter, de manière coordonnée et concertée avec la communauté, une politique d'attention différenciée en matière de logement, de santé et d'éducation, dans le respect de leurs coutumes et de leur droit d'origine. Avec l'inclusion dans des programmes de santé différenciés, la nomination d'enseignants Yukpa dans leur établissement d'enseignement et la mise en place d'une politique d'éducation différenciée.
Yukpa dans leur établissement scolaire et la construction de logements culturellement adaptés et conformes à leurs coutumes.

2. À la Personería Municipal de Riohacha et Au Procureur délégué aux affaires indigènes d'appliquer l'arrêt T-713 de 2017 et d'exiger que la mairie de Cúcuta, le gouvernorat du Norte de Santander et le gouvernement national intègrent le peuple Yukpa dans leurs politiques et programmes sociaux.

3. Au Ministère des Affaires étrangères et au Registre national de la fonction publique : garantir la reconnaissance du Peuple Yukpa de la frontière, en tant que Peuple plurinational, avec les inscriptions et les cartes d'identification nécessaires à cet effet.

4. Aux ministères de l'Intérieur, de la Santé, de l'Education et du Logement : de convenir avec les autorités locales d'une réponse structurelle à la crise humanitaire et à l'accès aux droits qui menacent la survie du peuple Yukpa à la frontière avec le Venezuela. Avec l'inclusion dans des programmes de santé différenciés, la nomination d'enseignants Yukpa dans leur établissement d'enseignement et la mise en place d'un système d'information sur les droits de l'homme.
Yukpa dans leur établissement scolaire et la construction de logements culturellement adaptés et conformes à leurs coutumes.

5. A la Prospérité Sociale et l'Unité de gestion des risques : coordination immédiate avec d'autres entités pour faciliter leur intégration sociale, surmonter les conditions d'extrême pauvreté et les risques de malnutrition et de maladie dus à la négligence institutionnelle.

6. À l'Institut colombien du bien-être familial - ICBF : coordination avec d'autres entités pour fournir une assistance nutritionnelle, en termes de logement et d'assainissement, à la situation des femmes, des enfants et des personnes âgées dans la communauté.

7. Au ministère de l'agriculture : fournir des terres arables et des projets agroalimentaires dans la région, nécessaires pour assurer la subsistance des 120 familles Yukpa qui y sont installées.

8. Au Conseil supérieur des droits de l'homme de la Présidence de la République : adoption de mesures urgentes, en coordination avec les autres entités décrites ci-dessus, pour garantir l'attention humanitaire et le retour des personnes expulsées, pour éviter les actes de dépossession et d'agression par les forces publiques dans les territoires ancestraux et contre les familles qui y habitent, conformément à la loi sur les droits de l'homme et à la loi sur la protection des droits de l'homme.
les familles qui les habitent, conformément aux recommandations et aux instruments internationaux en la matière.

9. L'Unité d'attention et de réparation intégrale des victimes doit convenir avec la communauté d'un plan d'urgence pour les déplacements forcés intra-urbains, comme le prévoit la loi sur les victimes, qui comprend, entre autres mesures, "l'activation d'une protection spéciale pour les groupes ethniques, la cohésion des communautés selon leurs us et coutumes et le non-refoulement".
Ces mesures visent à garantir le respect des usages et des coutumes des groupes ethniques et le non-refoulement.

10. Aux organisations internationales mandatées : le suivi des actions de l'État en réponse à la plainte, les appels conventionnels nécessaires, l'inclusion de la plainte dans leurs rapports internationaux sur la Colombie et le soutien humanitaire convenu dans les mandats de leurs bureaux en Colombie.

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 26/05/2023
 

ONIC - DENUNCIA Y SOLICITUD DE ACCIÓN URGENTE por emergencia humanitaria de aprox 120 familias del Pueblo Plurinacional Yukpa en la Frontera con Venezuela

PRIMERO: La Consejería de Derechos de los Pueblos Indígenas, Derechos Humanos y Paz de la ONIC y el equipo del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas ONIC, evidenciaron que a pesar de lo

https://www.onic.org.co/noticias/4607-denuncia-y-solicitud-de-accion-urgente-por-emergencia-humanitaria-de-aprox-120-familias-del-pueblo-plurinacional-yukpa-en-la-frontera-con-venezuela