Colombie : Communiqué à l'opinion publique contre les menaces, accusations et harcèlements constants à l'encontre du peuple Awá-Camawari
Publié le 26 Mai 2023
par Communications NOTICIAS 25 mai 2023
Bakatá, 25 mai 2023. L'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC), en tant qu'autorité nationale d'autogouvernement, et son Conseil pour les Droits des Peuples Indigènes, les Droits de l'Homme et la Paix, font la déclaration suivante :
NOUS REJETONS ET CONDAMNONS les menaces constantes, les menaces et les HARCELEMENTS commis contre nos frères du peuple Awá - CAMAWARI, en particulier dans les événements qui se sont produits depuis le 21 mai 2023 aux mains de l'armée nationale.
L'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) - En tant qu'Autorité Nationale du Gouvernement Indigène, dirigée par le Conseil des Droits des Peuples Indigènes, des Droits de l'Homme et de la Paix, DENONCE et EXIGE D'URGENCE que le Bureau du Procureur Général de la Nation, en coordination avec les autorités traditionnelles, mène IMMEDIATEMENT les enquêtes correspondantes afin d'établir qui est ou sont les auteurs des événements décrits ci-dessus. NOUS DEMANDONS que les autres autorités telles que : Défenseur du Peuple, Procureur général de la Nation, Haut Conseil des droits de l'homme de la Présidence de la République, Nations Unies, Croix rouge Internationale et les autres institutions existantes au niveau national et international qui, dans le cadre de leurs compétences, interviennent dans cette affaire pour mettre fin aux affectations systématiques de nos autorités indigènes et de notre territoire ancestral.
Nous demandons au Bureau du Médiateur et aux organismes multilatéraux tels que la MAPPOEA et l'ONU d'accompagner cette affaire et, dans le cadre de leurs fonctions, d'adresser les demandes nécessaires à l'État colombien pour qu'il aborde immédiatement la situation avec une approche ethnique différenciée afin de contrecarrer et de prévenir les violations des droits de l'homme.
Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre !
ORGANISATION NATIONALE INDIGÈNE DE COLOMBIE - ONIC
AUTORITÉ NATIONALE DU GOUVERNEMENT INDIGÈNE
traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 25/05/2023