Chansons reprises : Once uper a summertime (La valse des lilas)

Publié le 8 Octobre 2023

Once upon a summertime est le titre d'une version américaine, avec des paroles de Johnny Mercier à la fin des années 50 d'une chanson française écrite par Michel Legrand, Eddie Barclay et Eddy Marnay en 1954 sous le titre La valse des lilas.

De multiples versions en anglais et en français existent de cette chanson comme vous en aurez un aperçu ci-dessous : 

LA VALSE DES LILAS



On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
D'un souvenir qui n'est plus qu'un regret
Sans un ami et sans autre secret
Qu'un peu de larmes.
Pour ces quelques pages de mélancolie
Tu as fermé le livre de ta vie
Et tu as cru que tout était fini...

...Mais tous les lilas tous les lilas de mai
N'en finiront, n'en finiront jamais
De faire la fête au coeur des gens qui s'aiment, s'aiment, s'aiment, s'aiment.
Tant que tournera, que tournera le temps
Jusqu'au dernier, jusqu'au dernier printemps
Le ciel aura, le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant...

Si tu vois les jours se perdre au fond des nuits
Les souvenirs abandonner ta vie
C'est qu'ils ne peuvent rien contre l'oubli...

...Mais tous les lilas tous les lilas de mai
N'en finiront, n'en finiront jamais
De faire la fête au coeur des gens qui s'aiment, s'aiment, s'aiment, s'aiment.
Tant que tournera, que tournera le temps
Jusqu'au dernier, jusqu'au dernier printemps
Le ciel aura, le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant...

 

Paroles: Eddy Marnay, musique: Michel Legrand, Eddy Marnay, 1955

Rédigé par caroleone

Publié dans #chansons reprises

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article