Argentine : Caravane de solidarité en soutien au Lof Cayunao, de la côte atlantique jusqu'aux sources de la rivière Chubut

ANRed 25/05/2023

Image de Soledad Cayunao, membre du Lof Cayunao, une communauté mapuche qui résiste à la privatisation du cours supérieur de la rivière Chubut. Photo : correspondant populaire, pour lANRed.

Ce jeudi 25 mai, la caravane de solidarité promue par la Commission de défense des sources de la rivière Chubut en soutien au Lof Cayunao, une communauté mapuche qui résiste à l'avancée de la privatisation des hommes d'affaires qataris, part de la côte atlantique jusqu'aux sources de la rivière Chubut sur les hauts sommets du Cerro Carreras, où se trouvent un glacier et les sources de cinq rivières, dont la rivière Chubut. Dans ce cadre, ils ont lancé la campagne « Kilomètres solidaires » pour recevoir des dons jusqu'au dimanche 28 mai.

Par ANRed.

« Face à l'avancée de l'extractivisme et de la privatisation des biens communs de notre terre, qui sont la base matérielle de la vie de toute la population : caravane de solidarité de la côte atlantique jusqu'aux amonts du fleuve Chubut en soutien au de Cayunao » , a annoncé dans un communiqué de la Commission de défense des sources de la rivière Chubut , un espace qui a été créé dans les villes de Chubut de Trelew et Rawson , qui « cherche à rendre visible le danger auquel notre rivière est confrontée face à la la privatisation avance et génère des actions de solidarité pour soutenir le Lof Cayunao, qui défend ce territoire ».

Avant la caravane, ledit espace a également organisé une conférence informative, une collecte de nourriture et d'articles dont le Lof Cayunao a besoin, une tombola et un festival dans la ville de Trelew pour collecter des fonds.

Concernant le conflit en amont de la rivière Chubut, de la commission d'organisation des caravanes, ils rappellent : « depuis des années, les dénonciations du Lof Cayunao, une famille mapuche qui habite ancestralement le territoire, ont été rendues publiques, sur l'avancée des capitaux Qataris sur les hauts sommets du Cerro Carreras, avec un glacier et les sources de cinq rivières, dont la rivière Chubut» .

Image : correspondant populaire, pour ANRed.

Image : correspondant populaire, pour ANRed.

"Là, dans un écosystème critique, des réserves de chasse au cerf ont été construites qui le modifient sérieusement, ainsi que des travaux hydroélectriques et l'abattage de la forêt indigène - l'histoire continue - Ces capitaux, dont les opérateurs locaux sont Hugo Alberto Barabucci et Ignacio Petrocchi Massuh , ils avancer avec une clôture grillagée sur les sources des rivières et sur les territoires ancestraux du peuple de la nation mapuche, dont les membres du Lof Cayunao ont déjà rejeté deux fois, s'interposant leur propre corps pour éviter la clôture », rapportent-ils.

« Cette appropriation se produit dans un contexte de menaces de mort, de violences de genre, de harcèlement et d'inaction complice des gouvernements de Río Negro, de Chubut et de la Nation », dénoncent-ils, et ajoutent : « la situation décrite n'est rien d'autre que l'expansion de la Matrice de Lewis et Benetton, qui implique la dépossession des territoires habités par les peuples originaires, ainsi que la marchandisation des biens communs au profit d'une poignée d'hommes d'affaires locaux et étrangers » .

L'objectif de la caravane est "d'apporter au Lof Cayunao tous les dons que la ville a apportés aux activités, ainsi que de coordonner de nouvelles actions avec les voisins de la chaîne de montagnes qui défendent, tout comme nous le faisons sur la côte, notre bien commun marchandises", ont-ils expliqué depuis la commission de solidarité.

C'est dans ce cadre qu'ils ont lancé la collecte "Kilomètres solidaires" , avec pour slogan "Le Lof Cayunao a besoin de nous : aidez-nous à y arriver", où ils appellent à "donner des kilomètres", avec des contributions au choix allant de 200 à 2000 dollars, par virements sur le compte avec l'alias buzo.cuota.cada.mp

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 25/05/2023