Amazonie : Fany Kuiru prend ses fonctions au siège de la COICA

Fany Kuiru lors de son investiture officielle en tant que présidente du COICA au siège de l'organisation en Équateur. Photo : COICA

La cérémonie protocolaire s'est déroulée en compagnie des femmes et des présidents des bases de la Confédération des nationalités indigènes de l'Amazonie équatorienne (Confeniae).

Servindi, 16 mai 2023 - La dirigeante indigène colombienne Fany Kuiru a pris officiellement possession de son mandat au siège de la Coordination des organisations indigènes du bassin amazonien (COICA), en Équateur, le 15 mai.

La cérémonie protocolaire s'est déroulée en compagnie de femmes de la selva  équatorienne et des présidents des bases de la Confédération des nationalités autochtones de l'Amazonie équatorienne (Confeniae).

"Le mandat des femmes est de rechercher l'unité et nous allons le faire pour parvenir à l'unité avec les autres pays du bassin amazonien", a déclaré Kuiru lors de son discours d'investiture.

Cette cérémonie a eu lieu après que le conseil d'administration qu'elle préside, élu en janvier, a reçu la reconnaissance légale du Secrétariat des peuples et nationalités de l'Équateur et le soutien de la base indigène.

La première femme à diriger la COICA, qui représente plus de 500 peuples indigènes de neuf pays d'Amazonie, a profité de l'occasion pour annoncer les premières mesures que prendra son administration.

"La première chose à faire est de se rendre dans chacun des pays, de réaliser un exercice de planification, de travailler ensemble et d'avancer vers un congrès d'unité pour que la COICA puisse renaître", a-t-elle déclaré.

Le travail de la COICA se fera "avec les peuples et la base". Le dialogue se fera avec les dirigeants, qui sont toujours les médiateurs entre les coopérants et nos communautés et organisations", a-t-il ajouté.

Pour montrer qu'elle s'efforcera de diriger une administration unifiée et transparente, elle a également déclaré que "quoi que je fasse de mal, je dois être corrigée. Le peuple est supérieur à ses dirigeants et à ses leaders".

À un autre moment, elle a également fait référence à l'entrée forcée qu'ils ont dû faire au siège de la COICA, parce que l'accès était encore contrôlé par des dirigeants qui provoquaient une division interne au sein de l'organisation.

"Il n'y a pas eu de violence, la seule chose que nous avons faite a été de forcer la porte parce que j'ai envoyé une lettre à Tuntiak Katan pour lui demander de rendre la maison, mais comme je suis une femme, ils n'ont pas tenu compte des communiqués", a-t-elle expliqué.

"Si nous n'étions pas entrés aujourd'hui de cette manière, nous serions encore en train de travailler dans la rue alors que la COICA a un siège pour les peuples indigènes", a ajouté Kuiru, en demandant aux médias d'éviter toute désinformation à ce sujet.

La COICA est composée d'organisations indigènes de neuf pays amazoniens : le Brésil, la Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Équateur, la Bolivie, la Guyane, la Guyane française et le Suriname.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 16/05/2023

Fany Kuiru asume mandato oficial en la sede de la COICA

Ceremonia protocolar se realizó en compañía de mujeres y presidentes de las bases de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana (Confeniae). Servindi, 16 de mayo, ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/16/05/2023/fany-kuiru-asume-mandato-oficial-en-la-sede-de-la-coica