Wallmapu : Wizun : Sculptures d'animaux sauvages pour la protection de la forêt indigène

13/04/2023

Dans les communautés autour du Rukapillan (volcan Villarrica) se développe cette initiative qui se concentre sur le soin de la forêt indigène, à travers la création de diverses sculptures représentatives d'animaux sauvages qui habitent cet espace territorial.

SOURCE : ADKIMVN

L'un des objectifs de ce travail est de diffuser l'importance de la forêt indigène et de tous les êtres qui l'habitent, de contribuer à ce que les nouvelles générations, leurs familles et les visiteurs, puissent valoriser la biodiversité et le patrimoine culturel du territoire, visant à la protection et la restauration des écosystèmes et la revalorisation de la culture ancestrale du Wallmapu (territoire mapuche).

Le processus a commencé par la collecte et le test d'argile, de sable et de pierres volcaniques locales du Rukapillan (volcan Villarrica), à utiliser dans la fabrication de sculptures en céramique. "Un volcan est un ancien potier", explique Thiare Ávila, une potière du territoire de Cheske (Villarrica), qui coordonne le travail et réalise les sculptures, avec l'équipe de Tralkahue Oficios de la Tierra. « Si vous pouvez apprendre de quelqu'un et montrer comment le feu transforme la matière, c'est de Pillan. Des millions d'années d'histoire dans leurs terres, sables, rivières, glaciers », poursuit Thiare, qui, avec son équipe, a également rendu visite au célèbre artisan potier Marco Barra, de Nacimiento (région du Biobío), pour voir son atelier et identifier les argiles locales qui seront utilisées dans ce travail.

Thiare est la fille d'artisans orfèvres et a appris la poterie à partir d'expériences partagées avec des potiers de différents peuples autochtones et de la participation à des réunions tenues dans divers territoires. Elle a toujours admiré l'artisanat et rêvé de se consacrer à ce métier, et dès le début, il a incorporé des figures d'animaux dans la création de ses pièces en céramique. "L'idée est née de faire des sculptures d'animaux indigènes, liées à la protection des espaces naturels, de défense et de lutte pour un sens de la justice, du pouvoir à travers ce que l'on fait et que l'on aime, pour intégrer tout son être", souligne-t-elle.

Dans les territoires entourant le Rukapillan, il existe des précédents selon lesquels le Wizun (poterie mapuche) est pratiqué depuis l'Antiquité. Certaines pièces de céramique trouvées datent de plus de 10 000 ans et ont été créées pour être utilisées à la fois dans des activités domestiques, culturelles et spirituelles, une pratique qui s'est maintenue jusqu'à ce jour. Cela témoigne de l'émergence de l'une des plus anciennes cultures de poterie et laisse un précédent historique pour la grande variété de conceptions et de techniques développées par les anciens Wizufe (potiers), habitants des différents Lof (espaces territoriaux) qui composent le Wallmapu (Mapuche ancestral territoire).

Cette initiative propose de revitaliser les techniques ancestrales de poterie et de les appliquer dans la création artisanale de sculptures en céramique représentatives des animaux sauvages du territoire. « Je vais réaliser 8 sculptures d'animaux, le Puma, la Güiña (kodkod), le Renard, le Chucao (tourco rougegorge), le Martin pêcheur, le Concón (chouette masquée), la Grenouille et le Monito del Monte, installés dans leur habitat. Ceci dans le but de contribuer à la protection de la forêt indigène, dont les principales menaces en ce moment sont les grandes industries, telles que la foresterie, l'exploitation minière, les lotissements et les fermes piscicoles qui affectent le territoire des animaux indigènes, nous et d'autres êtres », décrit Thiare .

A la fin des sculptures, elles seront exposées dans divers espaces du territoire, comme les écoles, les centres culturels, les communautés mapuche et les espaces publics, accompagnées d'Epew (histoires locales), la dégustation de la gastronomie mapuche à base de fruits des bois, la la plantation communautaire d'arbres indigènes et la projection d'un documentaire sur le processus. Avec ce qui se veut contribuer à prendre conscience de la richesse culturelle et de la dangerosité dans laquelle se trouve la biodiversité du territoire que nous habitons, à générer un changement de société, où la valorisation de la culture et la protection de la nature sont des actions de tous les jours. "Avec cela, nous cherchons à faire prendre conscience aux gens qu'il s'agit d'un espace qui sert à toute l'humanité pour soutenir nos vies", conclut-elle.

Ce travail est réalisé dans le cadre de l'initiative "Création de sculptures en céramique zoomorphes placées dans leur habitat pour promouvoir l'éducation environnementale dans les espaces publics, les écoles et les centres culturels de la région d'Araucanía y los Ríos", réalisée par la potière Thiare Ávila avec l'équipe Tralkahue Oficios de la Tierra.

traduction caro d'un article paru sur Mapuexpress le 13/04/2023

Wizun: Esculturas de Animales Silvestres para el resguardo del Bosque Nativo

En comunidades del entorno del Rukapillan (volcán Villarrica) se desarrolla esta iniciativa que se enfoca en el cuidado del bosque nativo, a través de la creación de diversas esculturas ...

https://www.mapuexpress.org/2023/04/13/wizun-esculturas-de-animales-silvestres-para-el-resguardo-del-bosque-nativo/