Chili : Wallmapu. Déclaration commune des organisations Mapuche du weichan contre la loi Nain-Retamal / LNM - RMM - WAM - RML.

Publié le 12 avril 2023 / Par Comunicados
 

Face à la promulgation de la loi Nain-Retamal, les organisations Mapuche soussignées déclarent ce qui suit :

Pendant que le gouvernement promulguait la nouvelle loi Nain-Retamal, quelque part dans le territoire mapuche libéré, les organisations Liberación Nacional Mapuche (LNM), Resistencia Mapuche Malleco (RMM), Weichan Auka Mapu (WAM), Resistencia Mapuche Lavkenche (RML) et Resistencia Autónoma de Cautín ont tenu un lef trawun pour définir nos orientations politiques et stratégiques contre cette nouvelle législation winka (blanche) qui donnera l'impunité aux forces de police qui défendent le système économique capitaliste qui pille le territoire mapuche et maintient les chiliens pauvres dans la misère.

Nous savons que le gouvernement fantoche de Gabriel Boric n'a fait que confirmer l'agenda répressif que le précédent gouvernement de Sebastián Piñera avait conçu après la révolte populaire chilienne d'octobre 2019 et qui visait à donner l'impunité à la police face aux mobilisations qui ont secoué le pays à l'époque. Ce n'est pas la vague de criminalité, aujourd'hui transformée en spectacle par les médias, qui a été le déclencheur de l'agenda de Piñera, mais plutôt le fait de donner des garanties au personnel policier militarisé pour réprimer la protestation qui a commencé lors de la révolte, qui, même en décembre de cette année-là, a rassemblé des milliers de personnes dans les rues. Ce programme de sécurité faisait également partie de l'accord de paix qui a abouti à l'échec du processus constituant en septembre dernier, principal bastion du programme de Boric.

Avec la défaite de Boric, la droite a repris l'initiative et le gouvernement est à la merci de l'agenda sécuritaire proposé par la droite dure et qui aligne aujourd'hui tous les secteurs politiques sous le spectacle médiatique qui montre les policiers comme de pauvres victimes de la criminalité, oubliant toutes les violations des droits de l'homme commises pendant l'état social, sans parler de la répression systématique qui se poursuit depuis des années dans le Wallmapu. Nous savons déjà que la nouvelle loi Nain-Retamal garantira l'impunité absolue de la police, étant donné que la légitime défense privilégiée garantit que chaque fois qu'un paco utilisera son arme à feu, il sera entendu qu'il y avait une nécessité rationnelle dans son utilisation.

Pour le peuple mapuche en résistance, cette situation ne devrait pas présenter un grand intérêt, étant donné que nous vivons depuis mai 2022 avec un état d'urgence ininterrompu qui maintient les militaires et les marines déployés sur l'ensemble de notre territoire, et qui a su gérer la répression pendant plus de 25 ans de lutte contemporaine. Cependant, le mois de mai prochain verra le début de la préparation du procès oral du prisonnier politique mapuche Luis Tranamil, accusé sans preuve du crime du caporal Nain, qui donne précisément son nom à la loi en vigueur, et qui fera l'objet d'une condamnation publique contre le gouvernement.

En tant qu'expressions autonomes de la résistance mapuche, nous avons décidé d'apporter notre soutien total et absolu à Peñi Tranamil et nous le revendiquons comme weichafe de la nation mapuche. Nous savons qu'il reste emprisonné sans preuve et que son emprisonnement répond aux pressions politiques et économiques des entreprises forestières et des propriétaires terriens pour mettre fin à la lutte pour le territoire du lof mapuche et des communautés en résistance.

Mais le plus important, au-delà des lois wingka, c'est que, en tant qu'expressions du weichan, nous avons réaffirmé notre engagement dans la lutte et l'unité pour continuer à avancer vers la libération nationale mapuche, en renforçant le contrôle territorial et en intensifiant le sabotage de l'État et des entreprises qui détruisent l'itrofil mongen et la vie mapuche. Enfin, nous affirmons clairement que face au bouclier que les lois wingkas ont donné à la police pour tuer à droite et à gauche, nos weichafe feront également usage du droit à l'autodéfense légitime des Mapuches.

Face aux lois wingkas et pour tous ceux qui sont tombés, l'unité dans le weichan.

Liberté pour tous les prisonniers politiques mapuches

Wallmapu avanza hacia la liberación

Resistencia Mapuche Malleco (RMM)

Movimiento Liberación Nacional Mapuche (LNM)

Weichan Auka Mapu (WAM)

Resistencia Mapuche Lavkenche (RML)

Resistencia Autónoma Cautín

Wallmapu – 10 avril 2023

traduction caro d'un communiqué paru sur Kaosenlared le 1/04/2023

Wallmapu. Declaración conjunta de organizaciones Mapuche del weichan frente a la Ley Naín-Retamal / LNM - RMM - WAM - RML

Sabemos que el gobierno títere de Gabriel Boric no hizo más de confirmar la agenda represiva que el gobierno anterior de Sebastián Piñera diseñó tras la revuelta popular chilena de octubre de...

https://kaosenlared.net/wallmapu-declaracion-conjunta-de-organizaciones-mapuche-del-weichan-frente-a-la-ley-nain-retamal-lnm-rmm-wam-rml/