Brésil : La justice inflige une amende à Potássio do Brasil pour avoir conservé des panneaux d'identification dans la Terre Indigène Mura

Par Elaïzé FariasPublié le : 04/04/2023 à 17:14

Dans la décision, la juge fédérale Jaiza Fraxe impose une sanction de 100 000 reais à l'entreprise et dit à la Funai de répondre à sa position sur la constitution de GT pour commencer à délimiter le territoire revendiqué par le peuple indigène d'Autazes . Dans l'image ci-dessus, le tuxaua Sérgio Nascimento, passe devant l'enseigne de l'entreprise dans le village de Soares ( Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real/2022).

Manaus (AM) - La Cour fédérale d'Amazonas a infligé une amende de 100 000 reais à Potássio do Brasil pour avoir refusé de retirer les panneaux d'identification du village de Soares, où vivent les indigènes Mura, à Autazes, à l'intérieur de l'Amazonas. L'entreprise a également été condamnée à une amende de 50 000 R$ par jour pour non-conformité. La décision a été rendue par la juge Jaiza Fraxe ce lundi (03), suite à la demande du ministère public fédéral. Le tribunal a également ordonné à la Fondation nationale pour les peuples autochtones (Funai) de répondre dans un délai de 30 jours concernant la constitution d'un groupe de travail (GT) pour délimiter la terre autochtone Soares/Urucurituba, le nom qu'ils ont donné à la région après l'auto-détermination. la démarcation a été réalisée en 2018 par les Mura.

Début février 2023, le peuple indigène Mura a tenté de retirer les panneaux placés par Potássio do Brasil dans le village de Soares, car il y avait déjà une décision de justice antérieure déterminant leur retrait. Mais ils ont été arrêtés par les gendarmes d'Autazes, qui ont agi à la demande de l'entreprise. Selon les autochtones, la police a également proféré des menaces.

"Nous réfutons l'action de la Garde municipale d'Autazes et de la société Potássio do Brasil pour intimider le peuple indigène Mura sur notre territoire indigène", indique une note signée par le directeur de Soares, Sérgio Nascimento, et par le président du Conseil Indigène Mura (CIM), José Claudio Mura. Ils ont également demandé que Potássio do Brasil cesse de circuler sur les terres indigènes.

A Amazônia Real , Sérgio Nascimento a indiqué, ce mardi (04), que les panneaux avaient été retirés plus d'une semaine après l'épisode par la société. « Mais avant cela, ils ont envoyé la police pour nous intimider, promettant une arrestation. Ils nous ont dit de nous occuper des affaires », raconte-t-il. 

L'amende imposée par le Tribunal fédéral n'est pas seulement liée aux panneaux d'identification. Selon le juge Jaiza Fraxe, la sanction est également prononcée « pour la violation du territoire Mura et pour la mauvaise foi manifeste dans l'action contre le peuple indigène Mura dans l'épisode ».

"En ce qui concerne la circulation et l'intimidation de la société inculpée sur le territoire indigène et la pose de panneaux, ce sont des épisodes constants pour lesquels elle avait déjà été avertie, de sorte qu'il n'y aura plus un autre avertissement mais une demande directe du jugement par l'exécution immédiate de l'obligation de ne pas le faire, chacun étant conscient qu'une nouvelle inspection judiciaire peut avoir lieu à tout moment, afin de vérifier le respect de la décision judiciaire », indique un extrait de la décision.

Selon les archives judiciaires, Potássio do Brasil a indiqué qu'il avait déjà « procédé au retrait des plaques du terrain en question, restant une fois de plus configuré sa bonne foi et sa coopération dans ces archives ». Un rapport spécial d' Amazônia Real , publié en mars de l'année dernière, a révélé comment l' entreprise avait acheté des terres aux indigènes pour faire de l'exploitation minière un fait irréversible.

Visites de la Funai

Vue aérienne du village de Soares, du peuple Mura, dans la ville d'Autazes, Amazonas (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)

La décision de Jaiza Fraxe intervient à un moment où les revendications des indigènes Mura commencent à être satisfaites par la Funai. Les Mura sont pressés de délimiter le village de Soares, avec une autre communauté qui sera également impactée par l'exploitation du potassium - Urucurituba, située sur les rives du fleuve Madeira -, pour éviter l'exploitation minière sur leur territoire.

Depuis le week-end, la Funai est dans le village pour recueillir des informations afin de mettre en place le Groupe de travail (GT) et ainsi lancer le processus de démarcation par la Funai, encore dans sa phase initiale, qualifiée de « qualification ». Les dirigeants demandent la régularisation du territoire depuis 2003, lors du premier mandat du président Lula. 

La visite a lieu à la demande de Sérgio lui-même, qui se trouvait au siège de la Funai, à Brasilia, début mars. A l'époque, en réponse aux questions envoyées par Amazônia Real , la Funai avait informé qu'elle avait commencé à qualifier la revendication foncière du peuple Mura et que les travaux de terrain pour mener à bien la qualification auraient lieu à partir de fin mars.

"Quant à la suspension de l'ensemble du processus jusqu'à la constitution du GT - Groupe de travail sur la demande de démarcation de l'Aldeia Soares, en raison de l'autonomie des peuples autochtones et de leur qualité de sujets du processus dotés de la capacité civile, je le crois est pertinent de recueillir leurs manifestations, ce qui peut se faire par l'intermédiaire des organisations CIM, OLIMCV ou par leurs propres Tuxauas, pour lesquels je leur accorde un délai de 30 à 30 jours. Dans le même délai, la Funai doit faire une déclaration, indiquant clairement si la demande de formation du GT a été acceptée administrativement, expliquant ce qui est applicable », a décidé le magistrat.

Les indigènes Mura de Soares veulent résoudre le régime foncier dans lequel se trouve la communauté. Bien qu'elle ait plus de 200 ans, les indigènes de Soares n'ont jamais vu la demande de démarcation de la Funai se concrétiser. Le projet d'exploration minière de Potássio do Brasil a laissé les dirigeants en alerte, qui ont de nouveau réclamé un poste à la Funai et au gouvernement brésilien, sous la direction de Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Soutien du vice-président

Le vice-président Geraldo Alckmin lors de la 308e réunion ordinaire du conseil d'administration de Suframa (CAS) (Photo : Joel Arthurs/Dircom-Aleam)

Les peuples autochtones se mobilisent également en réponse aux articulations de Potássio do Brasil, qui depuis le début de 2023 renforce ses contacts avec les autorités du gouvernement d'Amazonas, le gouvernement fédéral et les établissements d'enseignement en faveur du projet minier. La principale était la position favorable du vice-président de la république et ministre du Développement, de l'Industrie, du Commerce et des Services (MDIC), Geraldo Alckmin. 

En visite à Manaus, le 24 mars, Alckmin déclara : « Potássio, c'est l'Amazonas, c'est Autazes. Nous travaillerons avec diligence pour résoudre le problème juridique. Il n'est pas possible de passer cinq ans à discuter de compétence en matière de licences », comme le rapporte la presse . Début mars, des cadres miniers avaient déjà participé à une audience avec Alckmin , dont le président de Potássio do Brasil, Adriano Espeschit. 

Un autre soutien que Potássio do Brasil a reçu est celui de l'Université fédérale d'Amazonas (Ufam), qui a signé un protocole d'intentions avec l'entreprise "dans le but de mener à bien les actions nécessaires à la mise en œuvre et à la gestion du programme Autazes durables (PAS) ”. Dans une note publiée par l'Ufam, où le recteur Sylvio Puga apparaît aux côtés d'hommes d'affaires, l'institution précise que « toutes les actions prévues dans le programme Autazes durables seront menées à travers ses propres accords (accords de coopération technique), ainsi que les ressources à être utilisé pour sa mise en œuvre. Le document est valable cinq ans et peut être renouvelé.

La note fournit des informations sur le projet, mais ne fait aucune référence aux réserves de minerai se trouvant sur une terre indigène en phase de démarcation.

Potássio do Brasil a changé sa stratégie marketing pour transmettre une image positive et "durable", malgré l'énorme impact environnemental et social, qui est contenu dans l'étude d'impact environnemental du projet Autazes, à laquelle Amazônia Real a eu accès. La société bénéficie d'un large soutien des politiciens locaux et étatiques, y compris le gouverneur d'Amazonas, Wilson Lima (União Brasil) .

Ce que disent les autorités

Détail du panneau qui marque le point de forage principal de la société Potássio Brasil, dans le village de Soares (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)

Amazônia Real a contacté la Funai pour s'informer de la visite de l'équipe au village de Soares. L'agence a informé qu'elle "a commencé la qualification de la revendication foncière de la communauté Lago Soares, habitée par le peuple Mura dans la municipalité d'Autazes" et que "le travail de terrain pour la réalisation de la qualification a été effectué fin mars de cette année".

Selon la Funai, "après l'étape de terrain, le matériel sera analysé en interne, dans le but de motiver, en temps voulu, la formation d'un groupe technique multidisciplinaire, chargé de mener les études nécessaires pour identifier et délimiter la zone en fonction de législation en vigueur ». Le contenu de cette réponse avait déjà été envoyé en mars, à l'occasion de la même question posée par Amazônia Real.

Sollicité pour commenter les déclarations de Geraldo Alckmin, le bureau de presse du MDIC a indiqué qu'à l'occasion de la visite à Manaus, le vice-président "s'est limité à défendre une solution juridique à l'impasse sur laquelle serait compétente pour trancher l'affaire de ladite Licence.

Selon l'avis, "une fois la compétence définie, ce qui est décidé en vertu de la législation - en faveur ou contre la licence - est ce qui entrera en vigueur".

« La sécurité juridique est une condition indispensable pour attirer les investissements, car elle génère un environnement de prévisibilité pour les entreprises. Ainsi, l'investissement, que ce soit en Amazonas ou dans toute autre partie du territoire national, se fera dans le respect de la loi et, surtout, dans le respect de l'environnement, y compris, bien sûr, des habitants de la région ”, dit la réponse de l'avis.

La société Potássio do Brasil a également été approchée pour parler de la décision de justice et des plaques du village de Soares. De l'Ufam, l'agence a demandé des informations sur le protocole d'intention. L'institution a également été interrogée sur la raison pour laquelle elle avait conclu l'entente.

Jusqu'à la publication de ce reportage, l'agence n'avait pas encore reçu de réponses de l'entreprise et de l'Ufam. Il sera mis à jour lorsque l'université et l'entreprise répondront.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 04/04/2023

Justiça multa Potássio do Brasil por manter placas em TI dos Mura - Amazônia Real

Na decisão, juíza federal Jaiza Fraxe aplica sanção de 100 mil reais à empresa e diz para Funai responder seu posicionamento sobre a constituição de Grupo de Trabalho para início da demarca...

https://amazoniareal.com.br/justica-multa-potassio-do-brasil-por-manter-placas-em-ti-dos-mura/