Pérou : Femmes du 8M : "Nous défendons la vie et la démocratie"

Photo : Servindi/Renzo Anselmo

Les femmes péruviennes dénoncent, à l'occasion de la Journée internationale de la femme, le fait que le régime de Dina Boluarte "a oublié la protection de la vie et a assumé un mandat patriarcal".

Servindi, 8 mars 2023 - Plus de 400 organisations féministes et de femmes ont pris la parole ce 8 mars pour réaffirmer leur engagement en faveur de la vie et de la démocratie au milieu de la crise sociale que traverse le Pérou.

Après avoir dénoncé les abus commis par le régime de Dina Boluarte, elles ont souligné que le respect des droits de tous est la "condition minimale pour construire un dialogue" pour un pays juste et égalitaire.

Dans une déclaration, elles affirment que Boluarte "a oublié la protection de la vie et a assumé le mandat patriarcal de l'ordre et de la force pour faire taire les protestations" qui exigent sa démission.

Le "terrorisme, le racisme, la stigmatisation et la criminalisation de la protestation ferment les possibilités de rencontre et de dialogue démocratique pour surmonter la crise et éviter l'effondrement du pays", soulignent-elles.

À cela s'ajoute le "machisme patriarcal" qui, au milieu de cette crise, a eu des répercussions sur les femmes indigènes, les paysannes, les journalistes, les étudiantes, les brigadistes, les défenseures, les femmes transgenres et les travailleuses du sexe.

Elles ont été tuées, injustement détenues, blessées, gazées, soumises à des violences sexuelles et à des attouchements inappropriés lors d'arrestations arbitraires, et se sont vu refuser le droit de manifester avec leurs enfants.

De même, les forces anti-droits au Congrès poussent à des contre-réformes dans le domaine de l'éducation, des droits sexuels et reproductifs, et cherchent à coopter les institutions.

Ces "conservatismes de droite et de gauche font progresser et menacent les droits des femmes et de la population LGTBIQ+ et, avec eux, un véritable défi démocratique", affirment-elles.

C'est pourquoi, ce 8 mars, elles se mobiliseront dans les rues, dans les réseaux de solidarité avec les manifestations de masse et dans les veillées qui honorent la vie et la mémoire des plus de 60 personnes qui sont mortes dans les manifestations.

"Ce 8 mars, nous défendons la vie et la démocratie, la reconnaissance, le respect et la garantie sans restriction des droits de tous", conclut la déclaration des organisations.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 08/03/2023

Mujeres en el 8M: "Apostamos por la vida y la democracia"

Mujeres peruanas denuncian en el Día Internacional de la Mujer que el régimen de Dina Boluarte "ha olvidado la protección de la vida y asumido un mandato patriarcal". Servindi, 8 de marzo, 2023....

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/08/03/2023/mujeres-en-el-8m-apostamos-por-la-vida-y-la-democracia