Mexique : "Il est avec nous maintenant" : Les Wixaritari confirment l'apparition et le retour du défenseur Santos de la Cruz
Publié le 7 Mars 2023
Rédacteur en chef de Desinformémonos
6 mars 2023
Mexico | Desinformémonos. "Le peuple Wixárika de Bancos de San Hipólito, Durango, a confirmé que Santos de la Cruz Carrillo et sa famille sont maintenant avec nous, après que le défenseur des droits de l'homme, sa femme et ses deux enfants aient disparu pendant deux jours.
Santos de la Cruz et sa famille ont été portés disparus le 4 mars, une semaine seulement après que la communauté de Barrios de San Hipólito a récupéré près de 11 000 hectares de terres après plus de 50 ans de lutte. Avec sa femme Carlota Aguilar et leurs deux enfants, M. De la Cruz a quitté sa communauté de Durango le 3 mars pour se rendre à Jesús María, dans l'État de Nayarit, afin de réparer un pick-up.
En réponse à cette disparition, les Wixaritari ont annoncé des mobilisations et des blocages pour le 5 mars, le jour même où l'avocat des Bancos de San Hipólito, Rubén Ávila, a confirmé à Desinformémonos que Santos de la Cruz et sa famille avaient été retrouvés vivants aux premières heures du matin, comme l'a rapporté le ministère public de Nayarit.
/image%2F0566266%2F20230307%2Fob_4e90f2_signal-2023-03-06-094351-014-640x479.jpeg)
Tout au long de la journée du 5 mars, la communauté de Wixárika a organisé des manifestations et mis en place un sit-in pour exiger la libération de Santos de la Cruz, qui n'a été transféré aux Bancos de San Hipólito que dans la soirée, alors que le ministère public de Nayarit avait promis de l'emmener vers 18 heures.
"Jusqu'à ce que Santos De La Cruz Carrillo et sa famille nous soient remis, à nous, la communauté Wixárika de Bancos de San Hipólito, Uweni mu yewe, nous attendons à Pastor el Nayar, en bloquant l'autoroute Ruiz-Zacatecas. Jusqu'à ce qu'ils nous soient remis à ce point de rassemblement, afin que nous puissions nous assurer qu'ils vont bien et leur parler en personne, nous resterons ici", a déclaré la communauté lors du sit-in.
Dimanche, vers 20 h 40, Santos de la Cruz et sa famille ont été reçus à Bancos de San Hipólito, après la journée de mobilisations.
Santos de la Cruz est membre du Congrès national indigène et participe à la défense du territoire Wixárika depuis plus de 25 ans, période au cours de laquelle il a lutté contre les projets miniers et le caciquisme. Quelques jours avant sa disparition, on a annoncé l'exécution de la sentence 037/2011, dictée par le tribunal agraire unitaire du district 7 de la ville de Durango, par laquelle la communauté de Bancos de San Hipólito doit recevoir près de 11 000 hectares.
traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 06/03/2023
/https%3A%2F%2Fdesinformemonos.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F03%2F334746349_535873348651542_710066108406916381_n-300x135.jpg)
"Ya está con nosotros": wixaritari confirman aparición y regreso del defensor Santos de la Cruz
Ciudad de México | Desinformémonos. "Ya está con nosotros el compañero Licenciado Santos de la Cruz Carrillo y su familia, ya está en la comunidad", confirmó el pueblo wixárika de Bancos de ...