Guatemala : Les territoires célèbrent la Journée mondiale de l'eau

Publié le 25 Mars 2023

22 mars 2023
4:56 pm
Crédits : Joel Pérez. À Ixcán, elles ont défilé pour la Journée mondiale de l'eau.
Temps de lecture : 4 minutes
 

 Il est important de continuer à lutter, même s'ils nous menacent et nous criminalisent, parce que l'eau est la vie, nous sommes des défenseurs de la vie, de la nature, ont déclaré les femmes ch'orti'.

Par Prensa Comunitaria*

Plusieurs activités commémoratives ont eu lieu ce mercredi dans différents territoires, à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau et dans le but de protéger et de sauver les masses d'eau en danger.

Dans la municipalité d'Ixcán, Quiché, le Mouvement social interculturel du peuple d'Ixcán a organisé une marche dans les rues principales de la capitale municipale, au cours de laquelle les participants ont scandé différents slogans, qui étaient répétés sur leurs banderoles. Parmi ces slogans, citons "L'eau potable nous donne la vie, mais la conscience nous donnera l'eau", "Protégeons les sources d'eau", tandis que l'un des participants a déclaré par haut-parleur : "La déforestation aggrave les sécheresses et les effets du changement climatique ; une meilleure gestion des bassins hydrographiques et du système de prévention est nécessaire de toute urgence".

 

"Une fois que vous aurez porté votre propre eau, vous apprendrez la valeur de chaque goutte", peut-on lire sur la pancarte portée par une petite fille à Ixcán. Photo : Joel Pérez

La commémoration s'est achevée dans ce département par la présentation d'une proposition d'accord municipal visant à réglementer les mécanismes en faveur de l'eau. Le document a été remis au maire d'Ixcán, Antonio Díaz Calel, par le Mouvement des communautés pour la défense de l'eau Qana' Ch'och'.

Le IIe sommet plurinational pour la liberté de l'eau se tient à San Pedro la Laguna.

L'événement a débuté par une invocation maya et une présentation artistique du groupe Sotzi'l, tandis que le collectif Tz'unum ya', les femmes qui nettoient le lac, et le maire de la ville ont souhaité la bienvenue aux participants.

Des personnes issues de quatre peuples, les Mayas, les Xinkas, les Garifunas et les Mestizos, qui mènent actuellement des actions de défense de leurs territoires, ont participé à l'événement.

"L'eau, c'est pour la vie, pas pour la marchandise", ont crié les participants. Dans le même temps, un communiqué de presse a déclaré : "Nous sommes convaincus que nous devons résister à la dépossession de notre identité et protéger la relation de nos corps avec l'eau et le territoire. Nous avons décidé de ne pas être complices de cette situation et nous nous sommes organisés pour résister en défendant nos territoires et nos droits à avoir une relation vivante avec l'eau".

Le IIe Sommet plurinational pour la liberté de l'eau s'achève le 23 mars. "L'eau est un être vivant qui donne la vie et sa vie dépend de sa relation avec les collines, les montagnes, les forêts, les arbres, les sols, les roches et tous les organismes qui composent la biodiversité de la planète. Sans tous ces autres, il n'y aurait pas de sources, de ruisseaux, de rivières, de canaux, de lagunes, de lacs, ni d'océans et toute la vie qui les habite", conclut la déclaration.

Exiger une réduction de l'utilisation du plastique

Toujours à Sololá, le Réseau de défense du lac Atitlán, composé de la municipalité indigène de Santa Lucía Utatlán, du Comité Campesino del Altiplano, de la Commission de transparence d'Atitlán, des comités et des responsables des rives du lac dans différentes municipalités, a demandé aux institutions gouvernementales de réglementer et de réduire la production de plastique et de récipients à usage unique.

En outre, ils ont appelé la population vivant autour du lac Atitlán et les visiteurs de la zone humide à prendre conscience de l'élimination désorganisée et excessive des produits emballés.

Les gardiens et les comités des rives du lac Atitlán dans les cantons de Tzanjyu, Panaj, Xechivoy et Tznachaj, à Santiago Atitlán, ont invité toute la population à se joindre à l'activité massive "Journée de soins pour le lac Atitlán", qui aura lieu le 25 mars à 13 heures, et avec laquelle ils ont l'intention de procéder à un nettoyage général des plages.

Dans le département de Chiquimula, les autorités ancestrales mayas Ch'orti' ont également pris la parole pour défendre l'eau.

Certaines autorités féminines ch'orti' de la municipalité d'Olopa, à Chiquimula, ont souligné qu'en tant qu'êtres humains, nous dépendons de l'eau, c'est pourquoi elle doit être défendue. "L'eau est la vie, nous vivons grâce à l'eau", a déclaré l'une des personnes interrogées, ajoutant qu'"il est important de continuer à se battre, même s'ils nous menacent et nous criminalisent, parce que l'eau est la vie, nous sommes les défenseurs de la vie, de la nature".

Les femmes ch'orti' ont été interrogées à l'extérieur du tribunal pénal de première instance et de la narcoactivité de Chiquimula, où l'audience de la phase intermédiaire s'est tenue mercredi, en présence des femmes ch'orti'. 

traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 22/03/2023

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article