Brésil : La police menace le peuple Guarani Kaiowá dans la nouvelle reprise de Laranjeira Nhanderu, dans le Mato Grosso do Sul
Publié le 5 Mars 2023
03/mars/2023
Aux premières heures du vendredi 03/03, les Guarani et les Kaiowá ont repris le siège de la ferme Inho, à Rio Brilhante, dans le Mato Grosso do Sul, dans le territoire de Laranjeira Nhanderu. La police a immédiatement encerclé les indigènes et menace de procéder à une expulsion sans décision de justice. Trois dirigeants indigènes ont été arrêtés. La violence de la police militaire dans la région a déjà été dénoncée à de nombreuses reprises. L'exemple le plus récent est le meurtre du jeune Vitor Fernandes en juin dernier, dans la TI Guapoy, à Amambai.
/image%2F0566266%2F20230304%2Fob_6d075a_mato-grosso-do-sul-in-brazil-svg.png)
Les indigènes ont été expulsés à trois reprises de la ferme, qui fait partie des terres indigènes (TI) et devrait faire partie de la zone après démarcation. Selon Kunumi Verá Ndy Juy, coordinatrice exécutive de l'Apib, avec le retrait des Guarani et des Kaiowá, les agriculteurs continuent de priver les indigènes de leurs terres d'origine. "Ils étaient juste à l'intérieur de la brousse, mais les agriculteurs continuent à utiliser leurs terres. Maintenant, ils ont commencé à revenir sur leur territoire. Nous cherchons ce qu'il faut faire pour sécuriser les terres en leur possession afin que cela ne se produise pas comme ce qui s'est passé à Guapoy, car c'est une terre qui a toujours été la leur. Pour qu'ils n'aient pas à massacrer à nouveau", défend le coordinateur exécutif de l'Apib.
Le bureau du défenseur public, la sixième chambre du ministère public et d'autres autorités responsables ont déjà été contactés. Le ministère public a répondu à l'appel de l'Apib et est déjà sur place. L'Aty Guasu - Grande Assemblée Guarani et Kaiowá - a demandé aux autorités de délimiter immédiatement le territoire indigène afin d'apaiser les conflits et les attaques contre les populations indigènes de la région.
Histoire d'un massacre
L'année dernière, la victime indigène, Vitorino Sanches, a été abattue dans le centre de la municipalité d'Amambai. Le 24 juin, lors d'une expulsion violente et illégale exécutée par la police militaire du Mato Grosso do Sul, la victime indigène Vitor Fernandes a été assassinée et des dizaines d'indigènes ont été blessés, dont des enfants et des personnes âgées. Les agresseurs restent impunis. Les Guarani et les Kaiowá dénoncent que des membres des forces de sécurité et de la police aient agi pour incriminer les victimes de la violence. "La police attaque, l'État permet, le public et le privé fonctionnent dans une seule direction. Pour étendre la monoculture sur les cimetières qui étaient autrefois nos terres", dénonce Aty Guasu.
La promiscuité entre les institutions de sécurité, les tireurs et les éleveurs a créé une campagne nationale d'extermination des peuples indigènes, largement promue par l'ancien président Jair Bolsonaro, qui a prononcé de nombreux discours incitant à l'agro-banditisme et autorisant les envahisseurs de terres indigènes à semer la terreur afin de sécuriser les territoires qu'ils se sont injustement appropriés. L'Apib exige des autorités qu'elles agissent, que l'intégrité des peuples autochtones soit garantie et que le territoire soit immédiatement délimité.
Traduction caro d'un article paru sur le site de l'APIB le 03/03/2023
/https%3A%2F%2Fapiboficial.org%2Ffiles%2F2023%2F03%2Fcapa-230303_urgente_guarani_kaiowa_site.jpg)
Polícia ameaça povo Guarani Kaiowá no nova retomada Laranjeira Nhanderu, no Mato Grosso do Sul
Na madrugada desta sexta-feira, 03/03, o povo Guarani e Kaiowá retomou a sede da fazenda Inho, em Rio Brilhante, Mato Grosso do Sul, no território Laranjeira Nhanderu. Imediatamente a polícia ce...