Brésil : Des femmes leaders reçoivent des menaces de mort dans une réserve extractive
Publié le 9 Mars 2023
Amazonia Real
Par Cícero Pedrosa Neto
Publié : 06/03/2023 à 18:01
Dans des groupes WhatsApp, des audios circulent dans lesquels un homme menace de tirer sur Maria José Caetano Maitapu, Auricélia Arapium et Ivete Bastos. Elles défendent la consultation préalable des communautés pour l'avenir de la Resex Tapajós-Arapiuns, dans le Pará (Photo : Alberto César Araújo/Greenpeace/2009)
Belém (PA) - "Je lui ai dit que si elle ne tenait pas sa parole, je lui mettrais une balle dans la tête pour qu'elle la respecte", dit la voix masculine qui, selon ce qu'a découvert Amazônia Real, appartient à Eldo, extractiviste et pasteur de la communauté "Prainha do Maró", à Santarém (PA). Elle" est Maria José Caetano Maitapu, membre indigène du peuple Maitapu de la haute rivière Tapajós et actuelle présidente de l'Association Tapajoara. Son nom a été cité dans un document audio qui a circulé dans des groupes WhatsApp avec des menaces à l'encontre de dirigeants indigènes.
Auricélia Arapium, autochtone du peuple Arapium et coordinatrice du Conseil autochtone Tapajós Arapiuns (Cita), et Maria Ivete Bastos dos Santos, présidente du Syndicat des travailleurs ruraux, agriculteurs et agriculteurs familiaux de Santarem (STTR), ont également été mentionnées par le pasteur Eldo. Toutes trois luttent pour protéger la réserve extractive de Tapajós-Arapiuns, cible constante des exploitants forestiers intéressés par les plus de 600 000 hectares de forêt préservée.
Les récentes menaces sont apparues après que les trois dirigeantes ont commencé à parcourir le territoire pour expliquer aux communautés l'importance du protocole de consultation préalable libre et informée, un instrument garanti par la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT). Ce dispositif est reconnu par le système juridique national, qui garantit la consultation des communautés traditionnelles et originelles sur toute intervention sur leurs territoires qui les affecte directement ou indirectement.
Dans le cas de la Resex Tapajós-Arapiuns, ces protocoles de consultation serviront de protection juridique pour les 85 communautés, y compris les peuples autochtones de différents peuples et les extractivistes. Ils fonctionneront comme une garantie que les plans de gestion forestière dans les limites de la réserve obéiront aux règles décidées par les communautés, avec leurs spécificités et leurs questionnements.
"Cette menace est une réponse au fait que nous défendons la création de protocoles de consultation préalable libre et informée, comme le prévoit la Convention 169", explique Maria Maitapu. Les termes contenus dans les protocoles, dans la pratique, créent des obstacles aux extractivistes qui ont des accords illégaux avec les compagnies forestières opérant dans la région, selon le leader indigène Auricélia Arapium.
Machisme et misogynie
/image%2F0566266%2F20230308%2Fob_24eda1_10ofospa-pedrosaneto-belem-amazo-niar.jpg)
Auricélia Arapium, coordinatrice exécutive de Cita (Photo : Cícero Pedrosa Neto/Amazônia Real)
/image%2F0566266%2F20230308%2Fob_5701ae_302141396-2891852791117268-40254521933.jpg)
Maria José Maitapu, présidente de l'association Tapajoara (Photo : Réseaux sociaux)
/image%2F0566266%2F20230308%2Fob_8fbdaf_ivete-foto-greenpeace-800x454.jpg)
Maria Ivete Bastos Dos Santos, présidente de la STTR (Photo : Holde Schneider/ Greenpeace)
Dans une interview exclusive avec Amazônia Real samedi dernier (4), un jour après avoir entendu les audios envoyés dans les groupes Whatsapp, Auricélia Arapium a déclaré qu'elles ont subi une menace machiste. "Si c'était des hommes qui étaient à la tête des organisations, peut-être que cela ne serait pas arrivé. Nous sommes menacées et intimidées par une bande d'hommes machos", dit-elle.
"En tant que femme, en tant que mère, c'est très douloureux. Parce que nous nous battons ici pour la préservation de la vie. En plein mois de la femme, nous sommes confrontés à une telle menace. Nous luttons pour être reconnues comme les femmes que nous sommes et pour ne pas continuer à être victimes de violences", déplore-t-elle, en évoquant le 8 mars.
Ivete Bastos souligne également le machisme et la misogynie comme quelque chose de commun dans la lutte sociale. "Ces menaces traversent le temps. J'ai beaucoup pleuré avec la mort de compagnes et l'absence de ceux qui ont quitté la lutte par peur." Elle a déjà vécu une dizaine d'années sous protection policière en raison de la violence résultant des conflits agraires à Tapajós.
"Je ne me souviens même plus du nombre de menaces que j'ai reçues. Nous nous battons pour la majorité et nous ne pouvons pas payer de notre vie. Personne n'est ici pour devenir un martyr, mais pour défendre le droit collectif des peuples du Resex", affirme-t-elle.
"En ces jours qui précèdent la Journée internationale de la femme, nous répudions toute forme de machisme et de misogynie qui s'exprime de manière désordonnée et immorale pour tenter de faire taire la voix de nos dirigeants au détriment de l'usurpation des ressources naturelles pour le commerce illégal", indique la Cita dans une note publiée sur les réseaux sociaux.
"La lutte pour la défense de la terre est une garantie totale que les générations futures auront la possibilité de continuer à profiter de tout ce dont nos ancêtres ont pris soin, nous rendant coresponsables de leur entretien et de leur subsistance", peut-on lire dans la note du conseil indigène.
La Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab), l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib), la Fédération des peuples indigènes du Pará (Fepipa), ont également exprimé dans une déclaration leur solidarité et leur soutien aux dirigeants menacés.
L'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio), en la personne de Jackeline Nóbrega Spínola, responsable de la gestion du Resex Tapajós-Arapiuns, a déclaré que les menaces n'étaient pas encore parvenues officiellement à l'organisme et que celui-ci répudie toute forme de menace et de violence.
Le Ministère Public Fédéral (MPF) a été appelé et, selon ce que le rapport a trouvé, a appelé la Police Fédérale (PF) au sujet des menaces et de la possible attaque contre les dirigeants. La police fédérale a déjà ouvert une enquête.
Origine du conflit
Invasion du siège de la STTR, en mai 2021, à Santarém, Pará (Photo : Leonardo Milano/Amazônia Real)
Selon Terra de Direitos, depuis 2017, des organisations comme Cita, la STTR et d'autres, ont dénoncé l'exploitation forestière illégale dans la Resex Tapajós Arapiuns faite, souvent, avec la participation de membres de la communauté cooptés par les bûcherons. Terra de Direitos affirme également que, malgré les dénonciations, en 2019, "il a fini par être approuvé par l'ICMBio le début des activités d'exploitation forestière par des coopératives" - chose faite par l'organisme sans tenir compte de la Convention 169. L'association Tapajoara, sous une direction différente à l'époque, aurait participé à la décision.
"Une telle décision s'est produite sans consultation préalable, libre et informée, sans transparence sur les actions des entreprises d'exploitation forestière dans le prêt de matériel, dans l'investissement de la filière bois et même dans l'achat de bois qui s'est produit en grumes", avertit Terra de Direitos.
Pendant la crise de la pandémie de Covid-19, une nouvelle approbation serait formalisée en tenant compte des intérêts des coopératives pour l'exploitation de l'ipê, un arbre de haute valeur commerciale et qui avait été retiré de la liste des espèces en danger pendant le gouvernement de Jair Bolsonaro (PL). Le plan n'a été approuvé que parce que les organisations ont réussi à arrêter les discussions par décision judiciaire du Tribunal régional fédéral de la 1ère région (TRF1), indique Terra de Direitos, qui soutient Tapajoara, Cita et STTR à Santarem.
En 2020, la Cita et la STTR ont déposé une action civile publique (ACP) contre l'ICMBio, comprenant que l'agence agissait en désaccord avec les préceptes garantis par la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT).
L'action a réussi à suspendre l'approbation des plans de gestion qui étaient sur le point d'être publiés par Tapajoara. Il y a eu une réaction et le siège de la STTR a même été envahi.
"En réaction violente, les habitants de la région de Maró [Prainha do Maró] ont envahi le siège de la STTR à Santarém, avec le soutien de la direction de Tapajoara de l'époque. L'invasion a été violente au point qu'il y a eu des menaces de mort contre le président de la STTR de l'époque", explique Terra de Direitos. Il est intéressant de noter que l'auteur présumé de l'audio contenant les récentes menaces à l'encontre des dirigeants est également originaire de Prainha do Maró.
Association Tapajoara
Transport de bois en grumes sur la rivière Arapiuns, dans la Resex Tapajós-Arapiuns (Photo : Alberto César Araújo/Greenpeace/2009)
C'est l'ICMBio qui préside le conseil délibératif de l'association Tapajoara et qui, par conséquent, a le dernier mot lorsque le sujet est la réserve. Au-dessous de l'agence dans la chaîne de commandement se trouve l'association, coresponsable de l'octroi des licences d'exploitation forestière dans les limites de la réserve Tapajós-Arapiuns et de l'approbation des plans de gestion forestière.
Maria José Maitapu, qui préside actuellement Tapajoara, rapporte qu'elle a trouvé un scénario "dévastateur" dans l'institution, en plus de documents indiquant le transfert de ressources des entreprises d'exploitation forestière aux coopératives opérant dans la Resex. Environ six mois après son entrée en fonction, elle affirme également avoir trouvé des dettes s'élevant à des centaines de milliers de reais, laissées par l'ancien président, Dinael Arapium.
Le reportage a recherché Dinael lundi matin (6), pour l'entendre sur la libération des licences d'exploitation forestière dans la Resex et sur la conduite de sa direction concernant la formalisation des protocoles de consultation, mais il n'a pas encore répondu. Le droit de réponse sera ouvert à tout moment pour mettre à jour ce reportage.
Cette année, Maria a déposé une requête au tribunal pour repositionner Tapajoara dans l'ACP, ratifiant l'importance des protocoles de consultation pour l'approbation des plans de gestion des coopératives. Cette décision a provoqué la colère de nombreux membres de la communauté et Maria pense que c'est ce qui a motivé la menace qu'elle a reçue vendredi dernier (3).
Selon Maria José, une récente enquête menée par Tapajoara a permis de découvrir qu'il existe six coopératives dans les limites de la réserve. Elles sont composées de membres de la communauté et servent à commercialiser des fruits, des produits artisanaux et, le plus précieux des biens forestiers : les grumes de bois - le point central du problème.
"Tout commence et finit avec le bois. Bien qu'il y ait d'autres activités, le bois est celui qui rapporte le plus et ils [les membres de la communauté] finissent par être séduits par les entreprises qui veulent financer l'exploitation et acheter les grumes", explique Maria.
ICMBio
Tapajós Arapiuns Resex (Photo : Leonardo Milano/Amazônia Real)
Un jour après avoir été surprise par la menace de mort, dans des entretiens exclusifs avec Amazônia Real, les dirigeants ont remis en question la posture de l'ICMBio tout au long des années du gouvernement Bolsonaro. Ils allèguent des inadéquations entre les attitudes de l'agence et le bien commun des communautés du Resex Tapajós-Arapiuns.
Ils se plaignent également du retard pris dans le remplacement, par le gouvernement de Luiz Inácio Lula da Silva (PT), des employés nommés à des postes élevés dans la gestion précédente. Auricélia Arapium a déclaré au rapport que cette question faisait partie des demandes formulées à la mi-février par les dirigeants indigènes à la ministre de l'environnement, Marina Silva, à Brasilia.
Le reportage a tenté de contacter l'ICMBio pour obtenir des informations sur l'ACP dans lequel l'agence est défenderesse, et attend une réponse.
traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 06/03/2023
/https%3A%2F%2Famazoniareal.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F06%2FRio-Arapiuns-Foto-Alberto-C%C3%A9sar-Ara%C3%BAjo_Amaz%C3%B4nia-Real14-e1678127974713.jpg)
Lideranças femininas são ameaçadas de morte em reserva extrativista - Amazônia Real
Em grupos de Whatsapp, circulam áudios em que um homem ameaça dar tiros em Maria José Caetano Maitapu, Auricélia Arapium e Ivete Bastos. Elas defendem a consulta prévia às comunidades para o ...
https://amazoniareal.com.br/liderancas-femininas-sao-ameacadas-de-morte-em-reserva-extrativista/