Action pour la journée mondiale de l'eau contre la dépossession de l'eau et pour le droit à la vie, Non à la militarisation

18 MARS 2023

Mexico, mars 2023

NOUS N'AVONS RIEN À CÉLÉBRER, FACE À LA CATASTROPHE DE L'EAU

QU'IMPOSE LE SYSTEME CAPITALISTE ET PATRIARCAL !

A l'Armée Zapatiste de Libération Nationale

A la Commission Sexta de l'EZLN

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement 

À Ma. de Jesús Patricio Martínez, porte-parole du CNI-CIG

Aux peuples du monde qui résistent contre le système capitaliste et patriarcal

Aux Peuples, Tribus, Nations, Communautés et

quartiers originaires qui n'ont jamais été conquis

A la Sexta Nationale et Internationale

Aux réseaux de résistance et de rébellion

À l'Europe insoumise, digne et rebelle

Aux signataires de la Déclaration pour la Vie

Aux médias libres, indépendants, alternatifs ou peu importe comment ils s'appellent...

De quoi avons-nous à nous excuser ?

Qu'est-ce qu'ils vont nous pardonner ?

De ne pas mourir de faim ?

Ne ne pas nous taire dans notre misère ?

De ne pas avoir humblement accepté la

charge historique gigantesque de mépris et d'abandon ?

…

De ne pas nous rendre ?

De ne pas nous vendre ?

De ne pas nous trahir ?

Sous-commandant insurgé Marcos

18 janvier 1994

Herman@s tod@s.

Le 22 mars, Journée mondiale de l'eau , l' Organisation des Nations unies "commémore et reconnaît cette date pour rappeler l'importance de l'accès à l'eau potable comme besoin fondamental de l'humanité"; Contrairement à ces déclarations, nos Peuples Autochtones et Communautés Indigènes sont quotidiennement confrontés à la dépossession, à la privatisation et au pillage de l'eau, au profit d'entreprises transnationales telles que Volkswagen, Audi, Bonafont-Danone, Junghans, Coca-Cola, Granjas Caroll , Hylsa-Ternium, parmi de nombreuses autres sociétés touristiques et immobilières. De même, nous sommes confrontés à la privatisation de l'eau que les gouvernements passés et présents, à travers leurs réformes législatives et la militarisation de nos territoires, imposent dans le cadre d'une Quatrième Transformation.

1. Dans le cadre des accords conclus lors de la 2e ASSEMBLÉE NATIONALE pour l'EAU ET LA VIE , "Tod@s pour Ricardo et Antonio" , qui s'est tenue les 18 et 19 février de cette année, à Santiago Mexquititlán, Amealco, Querétaro et avec la participation de divers peuples autochtones et communautés autochtones membres du Congrès National Indigène, CNI-CIG ; ainsi que des collectifs, des organisations, des réseaux et des individus du Mexique et du monde, nous sommes convenus que face à la dépossession capitaliste de l'eau et de la vie, nous mènerions des actions coordonnées qui nous permettent d'articuler les luttes et la résistance du Mexique et du monde, pour la défense de l'Eau et de la Vie.

• Nous vivons une GUERRE D'EXTERMINATION contre nos peuples et communautés indigènes ; nous sommes confrontés à une CATASTROPHE HYDRIQUE , produit du pillage et de la dépossession du système capitaliste et patriarcal ; Nous résistons à la MILITISATION ET CONTRE-INSURRECTION imposée par le mauvais gouvernement pour mettre fin à l'Autonomie et la Libre Détermination des communautés zapatistes et des villes et communautés membres du CNI-CIG ; Nous dénonçons l'impunité avec laquelle le CRIME ORGANISÉ opère pour faire taire les voix des défenseurs de l'Eau et de la Terre Mère, comme c'est le cas de notre frère "Samir Flores Soberanes".
• A titre d'exemple de cette guerre de l'eau à laquelle nous sommes confrontés, nous ne citerons que quelques cas :

Les municipalités de la région de Cholulteca à Puebla, le 22 mars 2021, dans le cadre de la Journée mondiale de l'eau, ont repris l'usine Bonafont de l'entreprise Danone, pour l'extraction de 1 800 000 litres d'eau par jour ; Le peuple Ñhöñhö de Santiago Mexquititlán, Amealco, Querétaro, le 31 mars 2021, a également décidé de prendre le puits d'eau à Barrio Quinto, car même si le puits se trouve dans leur communauté, il y a une grande pénurie de liquide vital , comme un conséquence du fait que l'eau est pillée par la Commission nationale de l'eau, CEA, en collaboration avec l'initiative privée et acheminée vers d'autres villes et communautés, les laissant sans eau dans leur propre communauté ; Au cours des premiers mois de 2022, dans le nord du pays, plus précisément à Monterrey, il y a eu une "sécheresse extrême" parce que les entreprises privées extraient 1 600 litres d'eau par seconde, ces chiffres sont officiellement publiés par le ministère de l'Environnement et la Commission nationale de l'eau ; le Moviemito Mexicali Resiste, principal acteur de la lutte et de la défense de l'eau en Basse-Californie, rend compte de la bataille ardue contre Constellation Brands, des projets de bière qui en 2020 ont été annulés en Basse-Californie à la suite de la lutte de Mexicali Resiste, et rétablis en l'État de Veracruz avec la complicité de l'État et du gouvernement fédéral, comme si cela résoudrait la crise de pénurie d'eau que nous vivons ; la ville de Xochimilco a dénoncé ces derniers mois l'extraction et la dépossession de l'eau, par conséquent, la coordination des villes, les quartiers et colonies d'origine de Xochimilco déclarent que cela représente un grief pour les peuples originaires, car ils soulignent que 50% de l'eau consommée par la CDMX provient de puits situés à Xochimilco et qui sont exploités par le système d'eau du CDMX ; Récemment, la ville de Xoco a dénoncé avoir fait face pendant des semaines à des pénuries d'eau en raison de l'imposition d'un centre commercial et de la tour Mítika, de 267 mètres de haut et de 68 étages, qui offre des logements, des commerces, des services et des "espaces verts". et avec elle il a laissé les villes de Xoco sans eau ; Pas moins important a été le combat mené par les compañer@s de l'Assemblée des villes, quartiers et colonies de Los Pedregales de Coyocán, qui a demandé l'annulation d'un projet immobilier de la société Quiero Casa, situé à Aztecas 215, dont pendant le processus de construction, il a été dénoncé que ladite entreprise jetait 11 millions de litres d'eau dans les égouts.

En raison de ce qui précède et parce que notre combat est pour la Vie,

à partir de la 2ème Assemblée Nationale de l'Eau et de la Vie, nous convoquons :

ACTION MONDIALE POUR LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU

CONTRE LA DEPOSSESSION DE L'EAU ET POUR LE DROIT À LA VIE,

NON A LA MILITARISATION

Cela aura lieu le 22 mars, selon leurs horaires, calendriers et géographies.

Vous pouvez enregistrer vos activités à l'email suivant : contacto@asambleaporelaguaylavida.org

A Puebla, nous appelons à ces activités et à d'autres, avec les compas en France :

– Samedi 18 mars – 9h00 San Lucas Nextetelco, Juan C. Bonilla.

Reboisement et nettoyage du rio Metlapanapa

– Dimanche 19 – 10 mars : Hrs. Sainte Isabelle Cholula.

Forum : Voix de la Souveraineté Alimentaire et de la Défense de l'Eau. À la deuxième foire aux semences.

– Mardi 21 mars – 10h00 San Mateo Cuanala, Juan C. Bonilla.

Partager le combat et la défense de l'eau avec l'école Krogerup Høskole au Danemark.

– Mercredi 22 mars – 10h00 Forum à l'Université Iberoamericana – Puebla.

Réflexion sur la privatisation du service d'eau potable et d'assainissement. Chocs et résistances. 

-Dimanche 26 mars – 12h00. Ameyal de Santa Barbara Almoloya, San Pedro Cholula,

- Cérémonie de l'eau. 

Actions en France :

– Dimanche 19 mars – 19h00 (heure française)

Journée musicale pour diffuser la défense de l'eau et de la vie des Peuples Unis de la Région Cholulteca. 

– Vendredi 24 mars – 10h00 (heure française)

 Marche internationale et Forum sur la défense de l'eau avec des délégations de différents pays et continents.

– Samedi 25 mars – 10h00 (heure française) Poitou, France. Démonstration "Pas une bassine de plus".

– Dimanche 26 mars – 10h00 (heure française) Table ronde

« L'agro-industrie et l'avenir des agriculteurs »

A la CDMX, nous appelons à deux activités :

- Mardi 21 mars, 16h00

FORUM : « La dépossession de l'eau, une guerre contre nos peuples »

Maison des Peuples et Communautés Indigènes "Samir Flores Soberanes"

Av México-Coyoacán 343, Col. Xoco. Benito Juárez

- Mercredi 22 mars, 16h00

MARCHE : Contre la dépossession de l'eau et pour le droit à la vie, NON À LA MILITARISATION

AngeL de la Independencia sur le Zócalo, CDMX

Dans le Querétaro. Nous appelons à ces activités :

- Mercredi 22 mars, 10h00 

À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, Action mondiale pour l'eau et la vie

Aula Magna, Faculté de philosophie, UAQ

CORDIALEMENT

Pour la Reconstitution Intégrale de nos peuples !

Plus jamais un Mexique sans nous !

Zapata vit, le combat continue !

Samir Vit le Combat Continue !

Jusqu'à ce que la dignité et la justice deviennent des habitudes !

Ce n'est pas la sécheresse, c'est le pillage !

L'eau n'est pas à vendre, elle est aimée et défendue !

Parce qu'ils les ont pris vivants, nous les voulons vivants !

Non au Train Maya !

Non au Projet Intégral de Morelos !

Non au corridor interocéanique !

Vive l'EZLN ! Vive le CNI ! , Vive le CIG !

ASSEMBLEE NATIONALE POUR L'EAU ET LA VIE

Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno; Concejo Autónomo de Santiago Mexquititlán, Amealco, Querétaro;  Comunidad Indígena Otomí residente de la CDMX; UPREZ, Benito Juárez; Coordinación  Metropolitana  Anticapitalista y Antipatriarcal con el CIG; Pueblos Unidos de la Región Cholulteca y de los volcanes; UPVA 28 de octubre; Radio comunitaria Santa María Zacatepec, Puebla; Red de Resistencia y Rebeldía en apoyo al CNI-CIG del Puerto de Veracruz; Geo-grafías comunitarias; 8 SERXS; Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua, Puebla. Morelos y Tlaxcala; Guardianes y Guardianas del Río Metlapanapa; Cuenca Río Santiago; Red en Defensa del Agua y la Vida-REDAVI; NODHO de Derechos Humanos; Mazatecas por la Libertad; Un  Salto de Vida, Jalisco; Laboratorio Popular de  Medios  Libres; Coordinación de Pueblos y Barrios Originarios y Colonias  de Xochimilco; Alternativa socialista; Concejo Regional Totonaco; Colectivo entre las cebollas; Red Universitaria Anticapitalista; Múuch Xiímbal

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 18/03/2023